EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2064
Commission Regulation (EC) No 2064/2004 of 30 November 2004 prohibiting fishing for black scabbardfish by vessels flying the flag of Spain
2004 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2064/2004, dėl juodųjų kardžuvių žvejybos su Ispanijos vėliava plaukiojančiais laivais sustabdymo
2004 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2064/2004, dėl juodųjų kardžuvių žvejybos su Ispanijos vėliava plaukiojančiais laivais sustabdymo
OL L 357, 2004 12 2, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
2.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 357/18 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2064/2004
2004 m. lapkričio 30 d.
dėl juodųjų kardžuvių žvejybos su Ispanijos vėliava plaukiojančiais laivais sustabdymo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (1), o ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2003 m. gruodžio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2340/2003, nustatantis 2004 m. tam tikrų žuvų rūšių ir jų grupių žvejybos galimybes ir atitinkamas sąlygas, taikomas Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose sugavimai yra ribojami, numato juodųjų kardžuvių kvotas 2004 m. (2). |
|
(2) |
Siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi nuostatų dėl žuvų rūšių, kurioms taikoma kvota, sugavimų kiekybinių apribojimų, reikia, kad Komisija nustatytų datą, nuo kurios su valstybės narės vėliava plaukiojantys laivai laikomi išeikvoję skirtą sugavimų kvotą. |
|
(3) |
Pagal Komisijai pateiktą informaciją su Ispanijos vėliava plaukiojančių arba Ispanijoje įregistruotų laivų juodųjų kardžuvių sugavimas ICES V, VI, VII, XII zonoje (Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys) jau išnaudojo 2004 m. suteiktą kvotą. Ispanija uždraudė žvejoti šią rūšį nuo 2004 m. lapkričio 3 d. Todėl reikėtų nustatyti minėtą datą, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Su Ispanijos vėliava plaukiojantys arba Ispanijoje įregistruoti laivai laikomi išeikvoję 2004 m. juodųjų kardžuvių sugavimui ICES V, VI, VII, XII zonoje (Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys) skirtą kvotą.
Draudžiama žvejoti juodąsias kardžuves ICES V, VI, VII, XII zonoje (Bendrijos vandenys ir trečiųjų šalių suverenitetui ar jurisdikcijai nepriklausantys vandenys) laivais, plaukiojančiais su Ispanijos vėliava arba įregistruotais Ispanijoje. Be to, nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos draudžiama laikyti laive, perkrauti ir iškrauti tuose laivuose sugautą minėtą žuvų rūšį.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2004 m. lapkričio 3 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 30 d.
Komisijos vardu
Joe BORG
Komisijos narys
(1) OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1954/2003 (OL L 289, 2003 11 7, p. 1).
(2) OL L 356, 2002 12 31, p. 1.