This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1821
Commission Regulation (EC) No 1821/2004 of 20 October 2004 on the issue of import licences for certain preserved mushrooms imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1749/2004
2004 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1821/2004, dėl tam tikrų konservuotų pievagrybių, importuojamų pagal Reglamentu (EB) Nr. 1749/2004 atidarytą autonominę tarifų kvotą, importo licencijų išdavimo
2004 m. spalio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1821/2004, dėl tam tikrų konservuotų pievagrybių, importuojamų pagal Reglamentu (EB) Nr. 1749/2004 atidarytą autonominę tarifų kvotą, importo licencijų išdavimo
OL L 320, 2004 10 21, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
21.10.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 320/15 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1821/2004
2004 m. spalio 20 d.
dėl tam tikrų konservuotų pievagrybių, importuojamų pagal Reglamentu (EB) Nr. 1749/2004 atidarytą autonominę tarifų kvotą, importo licencijų išdavimo
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2004 m. spalio 7 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1749/2004, atidarantį konservuotų pievagrybių autonominę tarifų kvotą ir nustatantį jos administravimą (1), ypač į jo 6 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Importo licencijos, kurių prašo tradiciniai importuotojai pagal Reglamento (EB) Nr. 1749/2004 4 straipsnio 1 dalį ir kurioms gauti valstybės narės 2004 m. spalio 19 d. Komisijai pateikė paraiškas, išduodamos iki 9,33 % prašomo kiekio.
2. Importo licencijos, kurių prašo nauji importuotojai pagal Reglamento (EB) Nr. 1749/2004 4 straipsnio 1 dalį ir kurioms gauti valstybės narės 2004 m. spalio 19 d. Komisijai pateikė paraiškas, išduodamos iki 7,69 % prašomo kiekio.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. spalio 21 d.
Jis taikomas iki 2004 m. gruodžio 31 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 20 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalinis direktorius žemės ūkio reikalams
(1) OL L 312, 2004 10 9, p. 3.