This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1687
Commission Regulation (EC) No 1687/2004 of 28 September 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India
2004 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1687/2004, leidžiantis atlikti tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Indijos Respublika, kiekybinių apribojimų perkėlimus
2004 m. rugsėjo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1687/2004, leidžiantis atlikti tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Indijos Respublika, kiekybinių apribojimų perkėlimus
OL L 303, 2004 9 30, p. 24–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.9.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 303/24 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1687/2004
2004 m. rugsėjo 28 d.
leidžiantis atlikti tekstilės gaminių ir drabužių, kurių kilmės šalis yra Indijos Respublika, kiekybinių apribojimų perkėlimus
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių (1), ypač į jo 7 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimo memorandume dėl tekstilės gaminių patekimo į rinką suderinimo, parafuotą 1994 m. gruodžio 31 d. (2), yra nustatyta, kad bus palankiai nagrinėjami tam tikri Indijos prašymai dėl vadinamojo „išimtinio lankstumo“ taikymo. |
|
(2) |
2004 m. birželio 8 d. Indijos Respublika pateikė prašymą atlikti perkėlimus iš vienų kategorijų į kitas kategorijas. |
|
(3) |
Indijos Respublikos paprašytiems perkėlimams yra taikomos lankstumo nuostatos, nurodytos Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 7 straipsnyje ir apibrėžtos minėto reglamento VIII priedo 9 stulpelyje. |
|
(4) |
Todėl reikėtų patenkinti prašymą. |
|
(5) |
Reikėtų, kad šis reglamentas įsigaliotų kitą dieną po jo paskelbimo tam, kad ūkio subjektai galėtų kuo greičiau tuo pasinaudoti. |
|
(6) |
Priemonės, nustatytos šiame reglamente, atitinka Tekstilės komiteto, nurodyto Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 17 straipsnyje, nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Leidžiama atlikti tekstilės gaminių, kurių kilmės šalis yra Indijos Respublika, 2004 kvotos metų kiekybinių apribojimų perkėlimus pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 28 d.
Komisijos vardu
Pascal LAMY
Komisijos narys
(1) OL L 275, 1993 11 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 487/2004 (OL L 79, 2004 3 17, p. 1).
(2) OL L 153, 1996 6 27, p. 53.
PRIEDAS
|
664 INDIJA |
Pakeitimai |
||||||||
|
Grupė |
Kategorija |
Vienetas |
Apribojimas 2004 m. |
Pakeistas lygis |
Kiekis vienetais |
Kiekis tonomis |
% |
Lankstumas |
Naujas pakeistas lygis |
|
IA |
3 |
kg |
38 567 000 |
41 266 690 |
– 4 000 000 |
– 4 000 |
– 10,4 |
Perkėlimas įš 4, 6 ír 7 kategorijų |
37 266 690 |
|
IB |
4 |
vnt. |
100 237 000 |
98 919 259 |
12 960 000 |
2 000 |
12,9 |
Perkėlimas įš 3 kategorijų |
111 879 259 |
|
IB |
6 |
vnt. |
13 706 000 |
13 633 135 |
1 760 000 |
1 000 |
12,8 |
Perkėlimas iš 3 kategorijos |
15 393 135 |
|
IB |
7 |
vnt. |
78 485 000 |
78 716 569 |
5 550 000 |
1 000 |
7,1 |
Perkėlimas iš 3 kategorijos |
84 266 569 |