EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1685
Commission Regulation (EC) No 1685/2004 of 29 September 2004 amending Commission Regulation (EC) No 1327/2004 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar for the 2004/2005 marketing year
2004 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1685/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1327/2004 dėl nuolatinio konkurso dėl privalomųjų mokėjimų ir (ar) grąžinamųjų išmokų taikymo baltojo cukraus eksportui 2004–2005 m.
2004 m. rugsėjo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1685/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1327/2004 dėl nuolatinio konkurso dėl privalomųjų mokėjimų ir (ar) grąžinamųjų išmokų taikymo baltojo cukraus eksportui 2004–2005 m.
OL L 303, 2004 9 30, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
30.9.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 303/21 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1685/2004
2004 m. rugsėjo 29 d.
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1327/2004 dėl nuolatinio konkurso dėl privalomųjų mokėjimų ir (ar) grąžinamųjų išmokų taikymo baltojo cukraus eksportui 2004–2005 m.
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2001 m. birželio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/2001 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo (1), ir ypač į jo 22 straipsnio 2 dalį, 27 straipsnio 5 ir 15 dalis bei 33 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1327/2004 4 straipsnio 2 dalies b punkte (2) numatytos konkurso etapui paraiškų pateikimo termino pabaigos datos. Kadangi daugelyje šalių narių lapkričio 1 ir 2 d. yra švenčių dienos bei dėl administracinių priežasčių ir laikantis gero valdymo principo, 2004 m. lapkričio 4 d. konkursas neįvyks. Reiktų atitinkamai pakeisti minėto 4 straipsnio 2 dalį. |
|
(2) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Cukraus vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1327/2004 4 straipsnio 2 dalies b punkto ketvirtą įtrauką pakeisti šiuo tekstu:
|
|
„2004 m. lapkričio 11 ir 25 d.,“. |
2 straipsnis
Valstybės narės pakeičia pranešimus apie konkursą pagal 1 straipsnyje numatytą pakeitimą.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 29 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 178, 2001 6 30, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 39/2004 (OL L 6, 2004 1 10, p. 16).
(2) OL L 246, 2004 7 20, p. 23.