This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1145
Commission Regulation (EC) No 1145/2004 of 22 June 2004 amending Regulation (EC) No 145/2004 as regards the closing date for the submission of tenders under the last partial tendering procedure for the resale on the internal market of wheat held by the German intervention agency
2004 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1145/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 145/2004 dėl galutinės paraiškų pateikimo datos paskutiniam konkurso turui vidaus rinkoje perparduoti Vokietijos intervencinės agentūros saugomus kviečius
2004 m. birželio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1145/2004, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 145/2004 dėl galutinės paraiškų pateikimo datos paskutiniam konkurso turui vidaus rinkoje perparduoti Vokietijos intervencinės agentūros saugomus kviečius
OL L 222, 2004 6 23, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.6.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 222/9 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1145/2004
2004 m. birželio 22 d.
iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 145/2004 dėl galutinės paraiškų pateikimo datos paskutiniam konkurso turui vidaus rinkoje perparduoti Vokietijos intervencinės agentūros saugomus kviečius
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ir ypač į jo 5 straipsnį,
Kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 145/2004 (2) paskelbtas nuolatinis konkursas vidaus rinkoje perparduoti Prancūzijos intervencinės agentūros saugomus kviečius, kuriame galutinė data konkurso paraiškų pateikimui paskutiniam dalinio konkurso turui yra 2004 m. birželio 24 d. |
|
(2) |
Atsižvelgiant į dabartinę padėtį rinkoje, paskutinio konkurso turo datą reikėtų atidėti. |
|
(3) |
Todėl reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 145/2004. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 145/2004 4 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa keičiama taip:
„Paskutinio konkurso turo galutinis pasiūlymų pateikimo terminas baigiasi 2004 m. liepos 15 d. lygiai 9 valandą (Briuselio laiku).“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 22 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 181, 1992 7 1, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1104/2003 (OL L 158, 2003 6 27, p. 1).
(2) OL L 24, 2004 1 29, p. 38.