This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0604
Commission Regulation (EC) No 604/2004 of 29 March 2004 on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards
2004 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 604/2004 dėl informacijos apie tabaką pateikimo nuo 2000 bei vėlesnių metų derliaus
2004 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 604/2004 dėl informacijos apie tabaką pateikimo nuo 2000 bei vėlesnių metų derliaus
OL L 97, 2004 4 1, p. 34–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; panaikino 32005R2095
Oficialusis leidinys L 097 , 01/04/2004 p. 0034 - 0038
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 604/2004 2004 m. kovo 29 d. dėl informacijos apie tabaką pateikimo nuo 2000 bei vėlesnių metų derliaus EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2319/2003 [2], ypač į jo 21 straipsnį, kadangi: (1) 1999 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2636/1999 dėl informacijos apie tabaką pateikimo nuo 2000 m. bei vėlesnių metų derliaus ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 1771/93 [3] buvo iš esmės kelis kartus iš dalies keistas [4]. Siekiant aiškumo ir racionalumo, minėtas reglamentas turėtų būti susistemintas. (2) Turėtų būti nustatyta informacija, kurią reikia pateikti pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2075/92, ir nustatyti šiam reglamentui taikyti priimti reglamentai. (3) Siekiant veiksmingo administravimo ši informacija turėtų būti sugrupuota ir turėtų būti nustatytas jos pateikimo grafikas. (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tabako vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Valstybės narės pateikia I, II ir III prieduose nustatytą informaciją laikantis juose nurodytų terminų. Informacija pateikiama apie kiekvieną derlių ir veislių grupę. 2 straipsnis Valstybės narės imasi priemonių, būtinų užtikrinti, kad atitinkami ekonominės veiklos vykdytojai pateiktų būtiną informaciją laikydamiesi atitinkamų terminų. 3 straipsnis Informacija apie pirminio perdirbimo įmonių turimas atsargas pateikiama laikantis III priedo. 4 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 2636/1999 panaikinamas Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos laikantis V priede pateiktos koreliacinės lentelės. 5 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. kovo 29 d. Komisijos vardu Pirmininkas Romano Prodi [1] OL L 215, 1992 7 30, p. 70. [2] OL L 345, 2003 12 31, p. 17. [3] OL L 323, 1999 12 15, p. 4. [4] Žr. IV priedą. -------------------------------------------------- I PRIEDAS +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- II PRIEDAS +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- III PRIEDAS +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- IV PRIEDAS Panaikintas reglamentas su jo vėlesniais pakeitimais Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2636/1999 | (OL L 323, 1999 12 15, p. 4) | Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1639/2000 | (OL L 187, 2000 7 26, p. 39) | Komisijos reglamentas (EB) Nr. 384/2001 | (OL L 57, 2001 2 27, p. 16). | -------------------------------------------------- V PRIEDAS Koreliacinė lentelė Reglamentas (EB) Nr. 2636/1999 | Šis reglamentas | 1, 2 ir 3 straipsniai | 1, 2 ir 3 straipsniai | 4 straipsnis | – | – | 4 straipsnis | 5 straipsnis | 5 straipsnis | I, II ir III priedai | I, II ir III priedai | – | IV priedas | – | V priedas | --------------------------------------------------