Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 11 tomas 049 p. 212 - 213
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0271
Commission Regulation (EC) No 271/2004 of 16 February 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao
2004 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 271/2004, leidžiantis daryti Makao kilmės tekstilės gaminių ir drabužių kiekio limitų tarpusavio perkėlimus
2004 m. vasario 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 271/2004, leidžiantis daryti Makao kilmės tekstilės gaminių ir drabužių kiekio limitų tarpusavio perkėlimus
OL L 46, 2004 2 17, p. 28–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0271
Oficialusis leidinys L 046 , 17/02/2004 p. 0028 - 0029
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 271/2004 2004 m. vasario 16 d. leidžiantis daryti Makao kilmės tekstilės gaminių ir drabužių kiekio limitų tarpusavio perkėlimus Europos Bendrijų komisija, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3030/93 dėl tam tikrų tekstilės gaminių iš trečiųjų šalių importo bendrųjų taisyklių [1], ypač į jo 7 straipsnį, kadangi: (1) Susitarimo tarp Europos ekonominės bendrijos ir Makao dėl prekybos tekstilės gaminiais [2], parafuoto 1986 m. liepos 19 d. ir patvirtinto Tarybos sprendimu 87/497/EEB, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, parafuotu 1994 m. gruodžio 22 d. ir patvirtintu Tarybos sprendimu 95/131/EB [3], 7 straipsnis numato, kad gali būti susitarta dėl perkėlimų tarp kategorijų ir kvotos metų. (2) 2003 m. birželio 26 d. ir 2004 m. sausio 14 d. Makao pateikė du prašymus dėl perkėlimų tarp kvotos metų. (3) Makao prašomi perkėlimai atitinka Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 7 straipsnyje minimas ir VIII priedo 9 skiltyje nurodytas lankstumo nuostatų ribas. (4) Todėl tikslinga patenkinti prašymus. (5) Pageidautina, kad šis Reglamentas įsigaliotų kitą dieną po jo paskelbimo, kad verslininkai galėtų kuo greičiau pradėti juo naudotis. (6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 17 straipsniu įkurto Tekstilės komiteto nuomonę, priėmė šĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Laikantis šio reglamento priedo leidžiami Makao kilmės tekstilės gaminių ir drabužių kiekybinių limitų, nustatytų Susitarimu tarp Europos ekonominės bendrijos ir Makao dėl prekybos tekstilės gaminiais, tarpusavio perkėlimai. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Visas šis reglamentas yra privalomas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 16 d. Komisijos vardu Pascal Lamy Komisijos narys [1] OL L 275, 1993 11 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 138/2003 (OL L 23, 2003 1 28, p. 1). [2] OL L 287, 1987 10 9, p. 47. [3] OL L 94, 1995 4 26, p. 1. -------------------------------------------------- PRIEDAS MAKAO 743 | Pakeitimai 2003 m.: perkėlimas iš 2002 m. ir išankstinis panaudojimas iš 2004 m. | Grupė | Kate-gorija | Matas | 2003 m. riba | Lygis po ankstesnių pakeitimų | Kiekis | % | Lankstumas | Lygis | | | | | | 736700 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 16502080 | IB | 4 | vnt. | 14734000 | 15765380 | 589360 | 4,0 | Perkėlimas iš 2004 m. | 17091440 | IB | 7 | vnt. | 5783000 | 6187810 | 289150 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 6476960 | IB | 8 | vnt. | 8100000 | 5289176 | 405000 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 5694176 | IIB | 13 | vnt. | 9092000 | 9728440 | 454600 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 10183040 | | | | | | 30700 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 693820 | IIB | 15 | vnt. | 614000 | 663120 | 24560 | 4,0 | Perkėlimas iš 2004 m. | 718380 | IIB | 16 | vnt. | 493000 | 502860 | 24650 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 527510 | IIB | 26 | vnt. | 1281000 | 1370670 | 64050 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 1434720 | IIB | 31 | vnt. | 10210000 | 10924700 | 510500 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 11435200 | IIB | 78 | vnt. | 2037000 | 2077740 | 101850 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 2179590 | IIB | 83 | vnt. | 489000 | 523230 | 24450 | 5,0 | Perkėlimas iš 2002 m. | 547680 | --------------------------------------------------