32004L0021

Komisijos direktyva 2004/21/EB

2004 m. vasario 24 d.

susijusi su "azodažiklių" prekybos ir naudojimo apribojimais (tryliktą kartą derinanti Tarybos direktyvą 76/769/EEB su technikos pažanga)

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. liepos 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/61/EB, devynioliktą kartą iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 76/769/EEB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimų (azodažikliai) [1], ypač į jos 2 straipsnį,

kadangi:

(1) pagal Direktyvą 2002/61/EEB, devynioliktą kartą iš dalies pakeičiančią 1976 m. liepos 27 d. Tarybos direktyvą 76/769/EEB [2] dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pavojingų medžiagų ir preparatų pardavimo ir naudojimo apribojimais, tam tikri azodažikliai neturi būti naudojami tekstilės ir odos dirbiniuose. Šie tekstilės arba odos dirbiniai negali būti pateikti į rinką, jeigu jie neatitinka toje direktyvoje nustatytų reikalavimų.

(2) Direktyvos 2002/61/EB 2 straipsnyje reikalaujama priimti tyrimo metodus, kad būtų galima taikyti Direktyvos 76/769/EEB I priedo 43 punktą.

(3) Europos standartizacijos komitetas (CEN) sukūrė tyrimo metodus, kurie turėtų būti naudojami tekstilės ir odos dirbiniams tirti pagal Direktyvos 76/769/EEB I priedo taikomą 43 punktą.

(4) ši direktyva turėtų būti taikoma nepažeidžiant Bendrijos teisės aktų, nustatančių būtiniausius darbuotojų apsaugos reikalavimus, nurodytus 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvoje 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo [3] ir 1990 m. birželio 28 d. Tarybos direktyvoje 90/394/EEB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su kancerogenų poveikiu darbe (šeštoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) [4].

(5) šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Direktyvų dėl techninių kliūčių panaikinimo pavojingų medžiagų ir preparatų prekybos srityje derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 76/769/EB I priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2004 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstą.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja 20 dieną nuo jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 24 d.

Komisijos vardu

Erkki Liikanen

Komisijos narys

[1] OL L 243, 2002 9 11, p. 15.

[2] OL L 262, 1976 9 27, p. 201. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/53/EB (OL L 178, 2003 7 17, p. 24).

[3] OL L 183, 1989 6 29, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).

[4] OL L 196, 1990 7 26, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 1999/38/EB (OL L 138, 1999 6 1, p. 66).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Direktyvos 76/769/EEB I priedas iš dalies keičiamas taip:

1. 43 punkto

Azodažikliai

1 punkto antra skiltis pakeičiama taip:

"1. Azodažikliai, kurie, vienos ar daugiau azogrupių redukcinio skilimo būdu gali skleisti vieną ar daugiau priede išvardytų aromatinių aminų juntamomis koncentracijomis, t. y. daugiau nei 30 ppm, gatavuose gaminiuose ar dažytose jų dalyse, pagal tame priedėlyje išvardytus tyrimo metodus negali būti naudojami tekstilės ir odos gaminiuose, galinčiuose tiesiogiai ilgą laiką liestis su žmogaus oda ar burnos ertme, pvz.:

- drabužiuose, patalynėje, rankšluosčiuose, perukuose, skrybėlėse, vystykluose ir kituose sanitariniuose gaminiuose, miegmaišiuose,

- avalynėje, pirštinėse, rankinių laikrodžių dirželiuose, rankinėse, piniginėse, lagaminuose, kėdžių dangose, ant kaklo nešiojamose piniginėse,

- tekstilės ar odos žaisluose bei žaisluose su tekstilės ar odos drabužėliais,

- verpaluose ir audiniuose, skirtuose galutiniam vartotojui."

2. Priedėlio 43 punktas papildomas taip:

"Tyrimo metodų sąrašas

Europos standartizacijos organizacija [1] | Standarto nuoroda ir pavadinimas | Norminis dokumentas | Pakeisto standarto nuoroda |

CEN | Oda – Cheminiai tyrimai – Tam tikrų azodažiklių nustatymas dažytose odose | CEN ISO/TS 17234:2003 | NĖRA |

CEN | Tekstilės gaminiai – Metodai, nustatyti tam tikrus aromatinius aminus, gautus iš azodažiklių – 1 dalis: Tam tikrų naudotų azodažiklių, gautų be ekstrahavimo, aptikimas | EN 14362–1:2003 | NĖRA |

CEN | Tekstilės gaminiai – Metodai, nustatyti tam tikrus aromatinius aminus, gautus iš azodažiklių – 2 dalis: Tam tikrų naudotų azodažiklių, gautų ekstrahuojant pluoštus, aptikimas | EN 14362–2:2003 | NĖRA |

[1] "ESO" — Europos standartizacijos organizacijos:

- "CEN": "rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles"; tel. (32–2) 550 08 11, faks.: (32–2) 550 08 19. http://www.cenorm.be

- "CENELEC": "rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles"; tel. (32–2) 519 68 71, faks.: (32–2) 519 69 19. http://www.cenelec.org

- "ETSI": "650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis"; tel. (33) 492 94 42 00, faks.: (33) 493 65 47 16. http://www.etsi.org"

--------------------------------------------------