Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0795

2004 m. lapkričio 22 d. Tarybos sprendimas 2004/795/BUSP, pratęsiantis Europos Sąjungos stebėjimo misijos (ESSM) vadovo mandatą

OL L 349, 2004 11 25, p. 56–56 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 153M, 2006 6 7, p. 148–148 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/795/oj

25.11.2004   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 349/56

TARYBOS SPRENDIMAS 2004/795/BUSP

2004 m. lapkričio 22 d.

pratęsiantis Europos Sąjungos stebėjimo misijos (ESSM) vadovo mandatą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 23 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2002 m. lapkričio 26 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2002/921/BUSP, pratęsiančius Europos Sąjungos stebėjimo misijos mandatą (1), ypač į jų 5 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

2003 m. gruodžio 5 d. Taryba priėmė Sprendimą 2003/853/BUSP (2), pratęsiantį Maryse DAVIET, Europos Sąjungos stebėjimo misijos vadovės, mandatą. Šio sprendimo galiojimas baigiasi 2004 m. gruodžio 31 d.

(2)

2004 m. lapkričio 22 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/794/BUSP, pratęsiančius Bendruosius veiksmus 2002/921/BUSP, pratęsiančius Europos Sąjungos stebėjimo misijos (ESSM) mandatą (3).

(3)

Todėl ESSM vadovo mandatas taip pat turi būti pratęstas,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu pratęsiamas Maryse Daviet, ESSM vadovės, mandatas.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Jis taikomas iki 2005 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. R. BOT

(1)  OL L 321, 2002 11 26, p. 51. Klaidų ištaisymas OL L 324, 2002 11 29, p. 76. Bendrieji veiksmai su pakeitimais, padarytais Bendraisiais veiksmais 2003/852/BUSP (OL L 322, 2003 12 9, p. 31).

(2)  OL L 322, 2003 12 9, p. 32.

(3)  Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 55.

Top