This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0763
Decision 2004/763/CFSP of the European Council of 5 November 2004 amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application
2004 m. lapkričio 5 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas 2004/763/BUSP, iš dalies keičiantis Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP dėl Viduržemio jūros regiono, siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį
2004 m. lapkričio 5 d. Europos Vadovų Tarybos sprendimas 2004/763/BUSP, iš dalies keičiantis Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP dėl Viduržemio jūros regiono, siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį
OL L 337, 2004 11 13, p. 72–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 153M, 2006 6 7, p. 101–101
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006
|
2004 11 13 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 337/72 |
EUROPOS VADOVŲ TARYBOS SPRENDIMAS 2004/763/BUSP
2004 m. lapkričio 5 d.
iš dalies keičiantis Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP dėl Viduržemio jūros regiono, siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį
EUROPOS VADOVŲ TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 13 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Tarybos rekomendaciją,
kadangi:
|
(1) |
2000 m. birželio 19 d. Europos Vadovų Tarybos bendroji strategija 2000/458/BUSP dėl Viduržemio jūros regiono (1) nustojo galioti 2004 m. liepos 23 d. |
|
(2) |
Laikoma reikalinga iš dalies pakeisti Bendrąją strategiją 2000/458/BUSP siekiant pratęsti jos taikymo laikotarpį, tokiu būdu sudarant sąlygas iš naujo apsvarstyti Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono santykius, atsižvelgiant į 2005 m. birželio Europos Vadovų Tarybos strateginės partnerystės su Viduržemio jūros regionu ir Viduriniaisiais Rytais įvertinimą bei Barselonos proceso įvertinimą, 2005 m. minint dešimtąsias šio proceso metines, taip pat į to laikotarpio Europos kaimynystės politikos raidą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Bendrosios strategijos 2000/458/BUSP V dalies 36 punkto („Galiojimo trukmė“) pirmasis sakinys pakeičiamas taip:
|
„36) |
Ši bendroji strategija galioja iki 2006 m. sausio 23 d.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2004 m. lapkričio 5 d.
Europos Vadovų Tarybos vardu
Pirmininkas
J. P. BALKENENDE