This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0492
2004/492/EC:Council Decision of 5 May 2004 appointing Members of the Commission of the European Communities
2004/492/EB:2004 m. gegužės 5 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos Bendrijų Komisijos narių paskyrimo
2004/492/EB:2004 m. gegužės 5 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos Bendrijų Komisijos narių paskyrimo
OL L 180, 2004 5 15, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2004
|
15.5.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 180/29 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2004 m. gegužės 5 d.
dėl Europos Bendrijų Komisijos narių paskyrimo
(2004/492/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Aktą dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų, ypač į jo 45 straipsnio 2 dalies a ir b punktus,
bendru susitarimu su Komisijos pirmininku,
kadangi:
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
2004 m. gegužės 1 d.–spalio 31 d. laikotarpiui Komisijos nariais skiriami:
|
|
Pavel TELIČKA |
|
|
Siim KALLAS |
|
|
Marcos KYPRIANOU |
|
|
Sandra KALNIETE |
|
|
Dalia GRYBAUSKAITĖ |
|
|
Péter BALÁZS |
|
|
Joe BORG |
|
|
Danuta HÜBNER |
|
|
Janez POTOČNIK |
|
|
Jan FIGEĽ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2004 m. gegužės 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gegužės 5 d.
Tarybos vardu
B. COWEN
Pirmininkas