Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 02 tomas 016 p. 101 - 101
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 02 tomas 017 p. 31 - 31
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 02 tomas 017 p. 31 - 31
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 02 tomas 022 p. 124 - 124
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0485
2004/485/EC: Council Decision of 26 April 2004 amending Decision 2003/231/EC concerning the accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures (Kyoto Convention)
2004 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/231/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos (Kioto konvencijos) pakeitimo protokolo
2004 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/231/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos (Kioto konvencijos) pakeitimo protokolo
OL L 162, 2004 4 30, p. 113–113
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0485
Oficialusis leidinys L 162 , 30/04/2004 p. 0113 - 0113
Tarybos sprendimas, 2004 m. balandžio 26 d. iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/231/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos (Kioto konvencijos) pakeitimo protokolo (2004/485/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, kartu su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) Sprendimas 2003/231/EB [1] leidžia Bendrijai prisijungti prie Kioto konvencijos pakeitimo protokolo, išskyrus jo III priedą, ir nustato, kad Bendrijos prisijungimo dokumentas turi būti deponuotas tuo pačiu metu kaip ir valstybių narių prisijungimo dokumentai. (2) Gali būti, kad kai kurios valstybės narės gali neužbaigti savo nacionalinių ratifikavimo procedūrų iki 2004 m. balandžio 30 d. (3) Kai kurios valstybės, kurios įstos į Europos Sąjungą 2004 m. gegužės 1 d. pagal 2003 m. Stojimo sutartį, Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generaliniam Sekretoriui jau yra deponavusios savo prisijungimo prie Kioto konvencijos pakeitimo protokolo, įskaitant I ir II priedus, dokumentus. (4) Būtina išvengti tokios teisinės padėties, kurioje kai kurios valstybės narės yra tarptautinės konvencijos, prie kurios Bendrija dar neprisijungė, narės, nors dauguma konvencijos nuostatų patenka į išskirtinę Bendrijos kompetenciją. (5) Todėl Sprendimas 2003/231/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Sprendimo 2003/231/EB 3 straipsnio 1 dalies antrasis sakinys pakeičiamas ir išdėstomas taip: "Toks deponavimas vyksta 2004 m. balandžio 30 d. tuo pačiu metu, kai yra deponuojami valstybių narių, kurios iki tos dienos yra užbaigusios savo nacionalines prisijungimo procedūras, deponavimo dokumentai." 2 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Priimta Liuksemburge, 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Walsh [1] OL L 86, 2003 4 3, p. 21. --------------------------------------------------