EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004D0332

2004 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimas dėl Tarybos direktyvos 72/166/EEB taikymo dėl transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1235)Tekstas svarbus EEE.

OL L 105, 2004 4 14, p. 39–39 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/332/oj

32004D0332



Oficialusis leidinys L 105 , 14/04/2004 p. 0039 - 0039


Komisijos Sprendimas

2004 m. balandžio 2 d.

dėl Tarybos direktyvos 72/166/EEB taikymo dėl transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2004) 1235)

(Tekstas svarbus EEE)

(2004/332/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1972 m. balandžio 24 d. Tarybos direktyvą 72/166/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu ir privalomojo tokios atsakomybės draudimo įgyvendinimu, suderinimo [1], ypač į jos 7 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1) Valstybių narių nacionalinių draudikų biurų (toliau – biurai) ir Kroatijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Vengrijos, Islandijos, Norvegijos, Slovakijos, Slovėnijos ir Šveicarijos nacionalinių draudikų biurų santykius reglamentuoja 2002 m. gegužės 30 d. Daugiašalis susitarimas (toliau – susitarimas).

(2) Susitarimas buvo pridėtas prie 2003 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimo 2003/564/EB dėl Tarybos direktyvos 72/166/EEB taikymo tikrinant motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimą [2], kuriuo nustatoma, kad visos valstybės narės netikrintų transporto priemonių, kurių įprastinė buveinė yra kitos valstybės narės arba Kroatijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Vengrijos, Islandijos, Norvegijos, Slovakijos, Slovėnijos ir Šveicarijos teritorijoje ir kurioms taikomas susitarimas, valdytojų civilinės atsakomybės draudimo.

(3) 2003 m. lapkričio 1 d. valstybių narių biurai su Kroatijos, Kipro, Čekijos Respublikos, Estijos, Vengrijos, Islandijos, Latvijos, Lietuvos, Maltos, Norvegijos, Lenkijos, Slovakijos, Slovėnijos ir Šveicarijos biurais pasirašė susitarimo priedą Nr. 1, kuriuo susitarimas buvo išplėstas, siekiant, kad susitarimas būtų taikomas Estijos, Latvijos, Lietuvos, Maltos ir Lenkijos biurams. Priedu numatomos praktinės priemonės, kuriomis panaikinamas tų transporto priemonių, kurių įprastinė buveinė yra tų minėtų šalių teritorijos, draudimo tikrinimas.

(4) Dėl to yra tenkinamos visos sąlygos panaikinti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės trečiosioms šalims draudimo tikrinimą pagal Direktyvą 72/166/EEB tarp valstybių narių ir Estijos, Latvijos, Lietuvos, Maltos ir Lenkijos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nuo 2004 m. balandžio 30 d. valstybės narės nutraukia transporto priemonių, kurių įprastinė buvimo vieta yra Estijos, Latvijos, Lietuvos, Maltos ir Lenkijos, kurioms taikomas Europos ekonominės erdvės valstybių narių ir kitų asocijuotų valstybių nacionalinių draudikų biurų Daugiašalio susitarimo 2003 m. lapkričio 1 d. priedas Nr. 1, teritorijoje, valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimą.

2 straipsnis

Valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai apie priemones, kurių buvo imtasi taikant šį sprendimą.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 2 d.

Komisijos vardu

Frederik Bolkestein

Komisijos narys

[1] OL L 103, 1972 5 2, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 84/5/EEB (OL L 8, 1984 1 11, p. 17).

[2] OL L 192, 2003 7 31, p. 23.

--------------------------------------------------

Top