32003R2297

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2297/2003

2003 m. gruodžio 23 d.

iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1081/2000 dėl įrangos, kuri gali būti panaudota vidinėms represijoms ar teroristiniais tikslais, pardavimo, tiekimo ir eksporto į Birmą (Mianmarą) uždraudimo ir asmenų, kurie šioje šalyje yra susiję su svarbiomis vyriausybinėmis funkcijomis, lėšų įšaldymo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1081/2000 dėl įrangos, kuri gali būti panaudota vidinėms represijoms ar teroristiniais tikslais, pardavimo, tiekimo ir eksporto į Birmą (Mianmarą) uždraudimo ir asmenų, kurie šioje šalyje yra susiję su svarbiomis vyriausybinėmis funkcijomis, lėšų įšaldymo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2084/2003 [2], ir ypač į jo 4 straipsnio pirmą įtrauką,

kadangi:

(1) Reglamento (EB) Nr. 1081/2000 II priede išvardijami asmenys, kuriems šiuo reglamentu įšaldomos lėšos.

(2) Reglamento (EB) Nr. 1081/2000 4 straipsnis suteikia teisę Komisijai iš dalies pakeisti II priedą, atsižvelgiant į sprendimus, atnaujinančius Bendrosios pozicijos 2000/346/BUSP [3] priedą. Atsižvelgiant į Bendrosios pozicijos 2003/297/BUSP [4] 11 straipsnį, nuorodos į Bendrąją poziciją 2000/346/BUSP turi būti laikomos nuorodomis į Bendrąją poziciją 2003/297/BUSP.

(3) Tarybos sprendimas 2003/907/BUSP [5] iš dalies pakeičia Bendrosios pozicijos 2003/297/BUSP priedą, kuriame yra asmenų, kuriems taikomos toje bendrojoje pozicijoje nustatytos ribojančios priemonės, sąrašas. Dėl to Reglamento (EB) Nr. 1081/2000 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(4) Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų efektyvios, šis reglamentas turi įsigalioti nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1081/2000 II priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 23 d.

Komisijos vardu

Christopher Patten

Komisijos narys

[1] OL L 122, 2000 5 24, p. 29.

[2] OL L 313, 2003 11 28, p. 25.

[3] OL L 122, 2000 5 24, p. 1.

[4] OL L 106, 2003 4 29, p. 36. Bendroji pozicija su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/461/BUSP (OL L 154, 2003 6 21, p. 116).

[5] OL L 340, 2003 12 24, p. 81.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

2 straipsnio 1 dalyje minėtas asmenų sąrašas

1. Valstybės taikos ir plėtros taryba (VTPT)

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Vyriausiasis ginkluotųjų pajėgų vadas Than Shwe | Pirmininkas | 1933 2 2 | Kyaing Kyaing | Thandar Shwe Khin Pyone Shwe Aye Aye Thit Shwe |

Vyriausiojo ginkluotųjų pajėgų vado pavaduotojas Maung Aye | Pirmininko pavaduotojas | 1937 12 25 | Mya Mya San | Nandar Aye |

Generolas Khin Nyunt | Ministras pirmininkas (2003 8 25) | 1939 10 11 | Khin Win Shwe | Ye Naing Win Zaw Naing Oo Thin Le Le Win |

Generolas Thura Shwe Mann | Štabo vadas, specialiųjų operacijų koordinatorius | | Than Than Nwe | |

Generolas leitenantas Soe Win | Pirmasis sekretorius (2003 8 25) | | Khin Lay Thet | Toe Naing Mahn (žmona — Ma Zay Zin Latt) Aung Thet Mann Ko Ko Shwe Mann Ko Ko |

Generolas leitenantas Thein Sein | Antrasis sekretorius (2003 8 25) Generolas adjutantas | | Khin Khin Win | |

Generolas leitenantas Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Generolas intendantas | | Khin Saw Hnin | |

Generolas leitenantas Kyaw Win | Ginkluotojų pajėgų apmokymų vadas | | San San Yee | |

Generolas leitenantas Tin Aye | Karinės artilerijos vadas, UMEH vadas | | Kyi Kyi Ohn | |

Generolas leitenantas Ye Myint | Pirmojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalaja) | | Tin Lin Myint | Theingi Ye Myint Aung Zaw Ye Myint Kay Khaing Ye Myint |

Generolas leitenantas Aung Htwe | Antrojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kayah, Shan) | | Khin Hnin Wai | |

Generolas leitenantas Khin Maung Than | Trečiojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) | | Marlar Tint | |

Generolas leitenantas Maung Bo | Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenasserim) | | Khin Lay Myint | |

2. Regionų vadai

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Generolas majoras Myint Swe | Rangoon | | Khin Thet Htay | |

Generolas majoras Ye Myin | Centrinė Mandalay divizija | | Myat Ngwe | |

Generolas majoras Thar Aye | Šiaurės vakarų Sagaing divizija | | Wei Wei Khaing arba Wai Wai Khaing | |

Generolas majoras Maung Maung Swe | Šiaurės Kachin valstija | | Tin Tin Nwe | Ei Thet Thet Swe Kaung Kyaw Swe |

Generolas majoras Myint Hlaing | Šiaurės rytų Shan valstija (Šiaurė) | | Khin Thant Sin | |

Generolas majoras Khin Zaw | Trikampio Shan valstija (Rytai) | | Khin Pyone Win | Kyi Tha Khin Zaw Su Khin Zaw |

Generolas majoras Khin Maung Myint | Rytų Shan valstija (Pietūs) | | Win Win Nu | |

Generolas majoras Thura Myint Aung | Pietryčių Mon valstija | | Than Than Nwe | |

Brigados generolas Ohn Myint | Pakrantės Tenasserim divizija | | | |

Brigados generolas Ko Ko | Pietų Pegu divizija | | Sat Nwan Khun Sum | |

Generolas majoras Soe Naing | Pietvakarių Irrawaddy divizija | | Tin Tin Latt | |

Generolas majoras Maung Oo | Vakarų Arakan valstija | | Nyunt Nyunt Oo | |

3. Regionų vadų pavaduotojai:

Vardas ir pavardė | Vadovybė | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Pulkininkas Wai Lwin | Rangoon | | | |

Brigados generolas Nay Win | Centras | | Nan Aye Mya | |

Šiaurės vakarų vadovybė | | | |

Brigados generolas San Tun | Šiaurės | | Tin Sein | |

Brigados generolas Hla Myint | Šiaurės rytų | | Su Su Hlaing | |

Pulkininkas Myint Aung | Rytų | | | |

Brigados generolas Myo Hla | Pietryčių | | Khin Hnin Aye | |

Brigados generolas Tin Latt | Pakrantės | | | |

Brigados generolas Thura Maung Ni | Pietų | | | |

Brigados generolas Tint Swe | Pietvakarių | | Khin Thaung | |

Brigados generolas Aung Thein | Vakarų | | | |

Brigados generolas Myint Swe | Trikampio | | Mya Mya Ohn | Khin Mya MyaWut Hmone Swe |

4. Ministrai

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

U Than Shwe | Ministro pirmininko kabinetas | | Yin Yin Mya | |

Generolas majoras Thein Swe (2003 8 25) | Ministro pirmininko kabinetas | | | |

U Ko Lay (2003 8 25) | Ministro pirmininko kabinetas | | Khin Khin | (V) San Win (V) Than Han (S) Khin Thida Sutuoktinis – Zaw Tun Oo, Užsienio reikalų ministerijos antrasis sekretorius. Mirusio antrojo sekretoriaus generolo leitenanto Tun Oo sūnus |

Generolas majoras Nyunt Tin | Žemės ūkis ir drėkinimas | | Khin Myo Oo | Sūnus – Kyaw Myo Nyunt; duktė – Thu Thu Ei Han |

Brigados generolas Pyi Sone | Prekyba | | Aye Pyai Wai Khin | Kalyar Pyay Wai Shan, Pan Thara Pyay Shan |

Generolas majoras Saw Tun | Statybos | | Myint Myint Ko | |

Generolas majoras Htay Oo | Kooperatyvai (2003 8 25) | | Ni Ni Win | |

Generolas majoras Kyi Aung | Kultūra | | Khin Khin Lay | |

U Than Aung | Švietimas | | Win Shwe | |

Generolas majoras Tin Htut | Elektros energija | | Tin Tin Nyunt | |

Brigados generolas Lun Thi | Energija | | Khin Mar Aye | Mya Sein Aye |

Generolas majoras Hla Tun | Finansai ir pajamos | | Khin Than Win | |

U Win Aung | Užsienio reikalai | | San Yon | Thaung Su Nyein |

Brigados generolas Thein Aung | Miškų ūkis | | | |

Prof. dr. Kyaw Myint | Sveikatos apsauga | | Nilar Thaw | |

Pulkininkas Tin Hlaing | Vidaus reikalai | | Khin Hla Hla | |

Generolas majoras Sein Htwa | Imigracija ir gyventojų skaičius, globa ir rūpyba, pagalba ir apgyvendinimas | | Khin Aye | |

U Aung Thaung | I pramonė | | Khin Khin Yi | Nay Aung |

Generolas majoras Saw Lwin | II pramonė | | Moe Moe Myint | |

Brigados generolas Kyaw Hsan | Informacija | | Kyi Kyi Win | |

U Tin Winn | Darbas | | Khin Nu | May Khin Tin WinNu |

Brigados generolas Maung Maung Thein | Gyvulininkystė ir žvejyba | | Myint Myint Aye | |

Brigados generolas Ohn Myint | Kasyklos | | San San | Maung Thet Naing Oo Maung Min Thet Oo |

U Soe Tha | Nacionalinis planavimas ir ekonomikos plėtra | | Kyu Kyu Win | Kyaw Myat Soe |

Pulkininkas Thein Nyunt | Pasienio sričių pažangos, nacionalinių gyventojų grupių ir plėtros reikalai | | Kyin Khaing | |

Generolas majoras Aung Min | Geležinkelių transportas | | Wai Wai Thar | |

Brigados generolas Thura Myint Maung | Religijos reikalai | | (mirusi) | Aung Kyaw Moe |

U Thaung | Mokslas ir technologijos | | May Kyi Sein | |

Brigados generolas Thura Aye Myint | Sportas | | Aye Aye | Nay Linn |

Brigados generolas Thein Zaw | Telekomunikacijos, paštas ir telegrafai, viešbučiai ir turizmas | | Mu Mu Win | |

Generolas majoras Hla Myint Swe | Transportas | | San San Myint | |

5. Ministrų pavaduotojai

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Brigados generolas Khin Maung | Žemės ūkis ir drėkinimas | | | |

U Ohn Myint | Žemės ūkis ir drėkinimas | | | |

Brigados generolas Aung Tun | Prekyba | | | |

Brigados generolas Myint Thein | Statybos | | | |

Kultūra | | | |

Brigados generolas Khin Maung Win | Gynyba | | | |

Generolas majoras Aung Hlaing 23.08.2003. | Gynyba | | | |

U Myo Nyunt | Švietimas | | | |

Brigados generolas Swe Win Maung | Švietimas | | Myint Myint Wai | |

U Myo Myint | Elektros energija | | | |

Brigados generolas Than Htay (2003 8 25) | Energija | | | |

U Kyaw Thu (2003 8 25) | Užsienio reikalai | 1949 8 15 | | |

U Khin Maung Win | Užsienio reikalai | | Khin Swe Soe (Kooperacijos departamento generalinė direktorė) | |

Pulkininkas Hla Thein Soe (2003 8 25) | Finansai ir pajamos | | | |

Brigados generolas Tin Naing Thein | Miškų ūkis | | | |

Prof. dr. Mya Oo | Sveikatos apsauga | | | |

Brigados generolas Phone Swe (2003 8 25.) | Vidaus reikalai | | | |

Brigados generolas Aye Myint Kyu | Viešbučiai ir turizmas | | Khin Swe Myint | |

U Maung Aung | Imigracija ir gyventojų skaičius | | | |

Brigados generolas Thein Tun | I pramonė | | | |

Brigados generolas Kyaw Win | I pramonė | | | |

Pulkininkas leitenantas Khin Maung Kyaw | II pramonė | | | |

Brigados generolas Aung Thein | Informacija | | | |

U Thein Sein | Informacija, USDA CEC narys | | Khin Khin Wai | |

Brigados generolas Win Sein | Darbas | | | |

U Aung Thein | Gyvulininkystė ir žuvininkystė | | | |

U Myint Thein | Kasyklos | | | |

Pulkininkas Tin Ngwe | Pasienio sričių pažangos, nacionalinių gyventojų grupių ir plėtros reikalai | | | |

Brigados generolas Than Tun | Pasienio sričių pažangos, nacionalinių gyventojų grupių ir plėtros reikalai | | | May Than Tun (1970 6 25) vyras Ye Tun Myat |

Thura U Thaung Lwin | Geležinkelių transportas | | | |

Brigados generolas Thura Aung Ko | Religijos reikalai, USDA CEC narys | | | |

U Nyi Hla Nge | Mokslas ir technologijos | | (Nevedęs) | |

Daktaras Chan Nyein | Mokslas ir technologijos | | | |

Brigados generolas Kyaw Myint (2003 8 25 – iš transporto ministerijos) | Globa ir rūpyba, pagalba ir apgyvendinimas | | | |

Brigados generolas Maung Maung | Sportas | | | |

U Pe Than | Transportas | | | |

Pulkininkas Nyan Tun Aung (2003 8 25) | Transportas | | | |

6. Buvę Vyriausybės nariai

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Viceadmirolas Maung Maung Khin | Ministro pirmininko pavaduotojas (išėjęs į pensiją 2001 1 1) | 1929 11 23 | | |

Generolas leitenantas Tin Tun | Ministro pirmininko pavaduotojas (išėjęs į pensiją 2001 1 1) | 1930 3 28 | | |

Generolas leitenantas Tin Hla | Buvęs Ministro Pirmininko pavaduotojas, Karinių reikalų ministras ir generolas intendantas (išėjęs į pensiją 2001 1 1) | | | |

U Aung San | Buvęs kooperatyvų ministras (išėjęs į pensiją 2001 1 1) | | | |

U Win Sein | Buvęs kultūros ministras (išėjęs į pensiją 2001 1 1) | 1940 10 10 Kyaukkyi | | |

U Khin Maung Thein | Finansų ir pajamų ministras (išėjęs į pensiją 2003 2 1) | | Su Su Thein | Daywar Thein (1960 12 25) Thawdar Thein (1958 3 6) Maung Maung Thein (1963 10 23) Khin Yadana Thein (1968 5 6) Marlar Thein (1965 2 25) Hmwe Thida Thien (1966 7 28) |

Generolas majoras Ket Sein | Sveikatos apsaugos ministras (išėjęs į pensiją 2003 2 1) | | Yin Yin Myint | |

U Saw Tun | Imigracijos ir gyventojų skaičiaus ministras | | | |

Pulkininkas Thaik Tun | Miškų ūkio ministro pavaduotojas (atleistas 2003 m. liepos mėn.) | | Nwe Nwe Kyi | (V) Myo Win Thaik(S) Khin Sandar Tun(S) Khin Nge Nge Tun(S) Khin Ei Shwe Zin Tun |

Brigados generolas D O Abel | SPDC pirmininko biuro ministras (atleistas 2003 8 25) | | Khin Thein Mu | |

U Pan Aung | Ministro pirmininko biuro ministras (atleistas 2003 8 25) | | Nyunt Nyunt Lwin | |

Generolas leitenantas Tin Ngwe | Kooperatyvų ministras (atleistas 2003 8 25) | | Khin Hla | |

Generolas leitenantas Min Thein | SPDC pirmininko biuro ministras (atleistas 2003 8 25) | | Khin Than Myint | |

U Aung Khin | Religijos reikalų ministras (atleistas 2003 8 25) | | Yin Yin Nyunt | |

U Hset Maung | SPDC pirmininko biuro ministro pavaduotojas (atleistas 2003 8 25) | | May Khin Kyi | Set Aung Set Maw (miręs) |

Brigados generolas Thura Myint Maung | Vidaus reikalų ministro pavaduotojas (CEC narys) | | Našlys | (S) Zin Myint Maung |

U Tin Tun | Energetikos ministro pavaduotojas (atleistas 2003 8 25) | | | |

Brigados generolas Than Tun | Finansų ir išlaidų ministro pavaduotojas (atleistas 2003 8 25) | | | |

U Soe Nyunt | Kultūros ministro pavaduotojas (atleistas 2003 8 25) | | | |

U Kyaw Tin | Pasienio sričių plėtros ir nacionalinių gyventojų grupių ministro pavaduotojas (atleistas 2003 8 25) | | | |

U Hlaing Win | Globos ir rūpybos ministro pavaduotojas (atleistas 2003 8 25) | | | |

U Aung Phone | Miškų ūkio ministras (atleistas 2003 m. liepos mėn.) | | Khin Sitt Aye | (V) Sitt Thwe Aung (V) Sitt Thaing Aung |

7. Kiti su turizmu susiję pareigūnai

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Pulkininkas leitenantas (atsargos) Khin Maung Latt | Viešbučių ir turizmo direktorato generalinis direktorius | | Win Kyi | (V) Tun Mit Latt (1969 2 6) |

Kapitonas (atsargos) Htay Aung | Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų vadovaujantis direktorius | | | |

U Tin Maung Swe | Vyriausiasis vadybininkas | | | |

U Khin Maung Soe | Vyriausiasis vadybininkas | | | |

U Tint Swe | Vyriausiasis vadybininkas | | | |

8. Kiti vyresnieji Gynybos ministerijos karininkai

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Viceadmirolas Kyi Min | Vyriausiasis kariuomenės vadas (laivynas) | | Aye Aye | |

Komandoras Soe Thein | Štabo viršininkas (laivynas) | | | |

Brigados generolas Myat Hein | Vyriausiasis kariuomenės vadas (oro pajėgos) | | Htwe Htwe Nyunt | |

Brigados generolas Maung Nyo | V-generolas adjutantas | | | |

Brigados generolas Soe Maung | Karinio teismo generalinis advokatas | | | |

Generolas majoras Lun Maung | Generolas inspektorius | | | |

Brigados generolas Saw Hla | Karinės policijos maršalas | | | |

Pulkininkas Sein Lin | Arsenalo vadas | | | |

Brigados generolas Kyi Win | Artilerijos ir šarvuočių pajėgų vadas | | | |

Pulkininkas Than Sein | Gynybos medicininės tarnybos viršininkas | | | |

Brigados generolas Win Hlaing | Karinio aprūpinimo direktorius | | | |

Brigados generolas Khin Aung Myint | Viešųjų ryšių ir psichologinio karo direktorius | | | |

Generolas majoras Moe Hein | Nacionalinio gynybos koledžo komendantas | | | |

Brigados generolas Than Maung | Liaudies milicijos ir sienų apsaugos direktorius | | | |

Brigados generolas Aung Myint | Signalų direktorius | | | |

Brigados generolas Than Htay | Tiekimo ir transporto direktorius | | | |

Brigados generolas Khin Maung Tint | Saugumo spaudinių direktorius | | | |

Generolas majoras Hsan Hsint | Karinių paskyrimų generolas | 1951 | Khin Ma Lay | Okkar San Sint |

Generolas majoras Win Myint | Karinio pasirengimo vado pavaduotojas | | | |

9. Gynybos tarnybų žvalgybos direktorato (GTŽD) nariai:

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Generolas majoras Kyaw Win | Karinės žvalgybos vado pavaduotojas | | | |

Brigados generolas Myint Aung Zaw | Administracija | | | |

Brigados generolas Hla Aung | Apmokymai | | | |

Brigados generolas Thein Swe | Tarptautiniai santykiai | | | Sonny Myat Swe |

Brigados generolas Kyaw Han | Mokslas ir technologijos | | | |

Brigados generolas Than Tun | Politika ir kontržvalgyba | | | |

Pulkininkas Hla Min | Pavaduotojas | | | |

Pulkininkas Tin Hla | Pavaduotojas | | | |

Brigados generolas Myint Zaw | Sienų apsauga ir žvalgyba | | | |

Brigados generolas Kyaw Thein | Etninės gyventojų grupės ir ugnies nutraukimo grupės. Kova su nakotikais. Jūrų ir oro žvalgyba. | | | |

Pulkininkas San Pwint | Pavaduotojas | | | |

10. Karininkai, vadovaujantys kalėjimams ir policijai

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Pulkininkas Ba Myint | Kalėjimų departamento (Vidaus reikalų ministerija) generalinis direktorius | | | |

11. Jungtinė solidarumo ir plėtros asociacija (JSPA)

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Brigados generolas Aung Thein Lin (2003 8 25) | Meras ir Yangon plėtros komiteto pirmininkas (sekretorius) | | Khin San Nwe | |

Pulkininkas Maung Par | YCDC mero pavaduotojas (CEC narys) | | Khin Nyunt Myaing | (V) Naing Win Par |

12. Asmenys, gaunantys pelno iš Vyriausybinės ekonominės politikos

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

U Khin Shwe | Zaykabar Co. | 1952 1 21 | San San Kywe | Zay Zin Latt (1981 3 24) Sutuoktinis — Ma Toe Naing Mar Zay Thiha (1977 1 1) |

U Aung Ko Win (Saya Kyaung) | Kanbawza Bank | | Nan Than Htwe | |

U Aik Tun | Asia Wealth Bank Olympic Co. | 1948 10 21 | Than Win (1948 12 3) | Sandar Htun (1974 8 23) Aung Zaw Naing (1973 9 1) Mi Mi Khing (1976 6 17) |

U Tun Myint Naing (Steven Law) | Asia World Co. | | Ng Seng Hong | |

U Htay Myint | Yuzana Co. | 1955 2 6 | Aye Aye Maw (1957 11 17) | Eve Eve Htay Myint (1977 6 12) Zar Chi Htay (1981 2 17) |

Tayza | Htoo Trading | 1964 7 18 | Thidar Zaw (1964 2 24) | Pye Phyo Tay Za (1987 1 29) Htoo Htet Tay Za (1993 1 24) Htoo Htwe Tay Za (1996 9 14) |

U Kyaw Win | Shwe Thanlwin Lwin Trading Co. | | | |

U Win Aung | Dagon International | 1953 9 30 | Moe Moe Mya (1958 8 28), Yangon | (S) Ei Hnin Pwint, arī Christabelle Aung (1981 2 22) (V) Thurane Aung, arī Christopher Aung (1982 7 23) (S) Ei Hnin Khin, arī Christina Aung (1983 12 18) |

13. Valstybinės ekonominės įmonės

Vardas ir pavardė | Pareigos | Gimimo data | Sutuoktinis | Vaikai |

Pulkininkas Myint Aung | Myawaddy Trading Company vadovaujantis direktorius | | | |

Pulkininkas Myo Myint | Bandoola Transportation Co Ltd. vadovaujantis direktorius | | | |

Pulkininkas (atsargos) Thant Zin | Myanmar Land and Development vadovaujantis direktorius | | | |

Majoras Hla Kyaw | Myawaddy Advertising Enterprises direktorius | | | |

Pulkininkas Aung Sun | Hsinmin Cement Plant Construction Project vadovaujantis direktorius | | | |

Pulkininkas Ye Htut | Myanmar Economic Corporation | | | |

--------------------------------------------------