This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2276
Commission Regulation (EC) No 2276/2003 of 22 December 2003 opening tariff quotas and laying down the duties applicable within these tariff quotas for imports into the European Community of certain processed agricultural products originating in Egypt
2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2276/2003 įvedantis muitų tarifų kvotas ir nustatantis šių muitų tarifų kvotų ribose taikomus muito mokesčius į Europos bendriją importuojamiems tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis – Egiptas
2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2276/2003 įvedantis muitų tarifų kvotas ir nustatantis šių muitų tarifų kvotų ribose taikomus muito mokesčius į Europos bendriją importuojamiems tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis – Egiptas
OL L 336, 2003 12 23, pp. 46–67
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2010; panaikino 32010R0449
2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2276/2003 įvedantis muitų tarifų kvotas ir nustatantis šių muitų tarifų kvotų ribose taikomus muito mokesčius į Europos bendriją importuojamiems tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis – Egiptas
Oficialusis leidinys L 336 , 23/12/2003 p. 0046 - 0067
CS.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
ET.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
HU.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
LT.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
LV.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
MT.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
PL.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
SK.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
SL.ES skyrius 02 tomas 15 p. 30 - 51
Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2276/2003 2003 m. gruodžio 22 d. įvedantis muitų tarifų kvotas ir nustatantis šių muitų tarifų kvotų ribose taikomus muito mokesčius į Europos bendriją importuojamiems tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams, kurių kilmės šalis – Egiptas EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93, nustatantį prekybos priemones dėl tam tikrų prekių, pagamintų iš perdirbtų žemės ūkio produktų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2580/2000 [2], ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį, kadangi: (1) Artėjant ratifikavimo ir įsigaliojimo procedūros pabaigai dėl 2001 m. birželio 25 d. pasirašyto euro-Viduržemio susitarimo, įsteigiančio Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Egipto asociaciją, pasikeičiant raštais buvo sudarytas susitarimas dėl laikinų prekybos sąlygų, nustatytų euro-Viduržemio asociacijos susitarime su Egiptu (toliau – Susitarimas), taikymo, kuris įsigalioja 2004 m. sausio 1 d. Taryba savo 2003 m. gruodžio 19 d. sprendimu patvirtino Susitarimą dėl laikino prekybos sąlygų taikymo ir papildomų euro-Viduržemio susitarimo priemonių, įsteigdama asociaciją tarp Europos bendrijos, jos valstybių narių ir Egipto [3]. (2) Šis susitarimas pakeičia 1977 m. sausio 18 d. Briuselyje pasirašytame Europos ekonominės bendrijos valstybių narių ir Egipto bendradarbiavimo susitarime [4] ir 1977 m. sausio 18 d. Briuselyje pasirašytame Europos anglių ir plieno bendrijos valstybių narių ir Egipto susitarime [5] nustatytas prekybos sąlygas. (3) Susitarime nustatytos prekybos sąlygos leidžia taikyti abipuses importo mokesčių nuolaidas tam tikriems perdirbtiems žemės ūkio produktams. (4) Bendrijos nuolaidos susiję su tam tikrų perdirbtų žemės ūkio produktų, kurių kilmės šalis Egiptas, importu. Šios nuolaidos – tai visiškas atleidimas nuo muito mokesčių, atleidimas nuo ad valorem mokesčių ir metinių muito tarifo kvotų konkrečių muito mokesčių sumažinimas. (5) Remiantis Susitarimu turi būti pradėtos taikyti metinės muitų tarifų kvotos. Reikia konkrečiai apskaičiuoti pagal šias metines muitų tarifų kvotas taikomus mokesčius. Apskaičiuoti reikia remiantis 1996 m. liepos 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1460/96, nustatančiu Tarybos reglamento Nr. 3448/93/EB 7 straipsnyje numatytų lengvatinių prekybos priemonių dėl tam tikrų prekių, pagamintų iš perdirbtų žemės ūkio produktų, išsamias įgyvendinimo taisykles [6]. (6) 1993 m. liepos 3 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas [7], nurodo muitų tarifų kvotų valdymo taisykles. Šiuo reglamentu įvestas tarifų kvotas reikia valdyti sutinkamai su tomis taisyklėmis. (7) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vadybos komiteto nuomonę dėl horizontalių klausimų, susijusių su Steigimo sutarties I priede neišvardytais perdirbtais žemės ūkio produktais, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šiuo nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2004 m. gruodžio 31 d. ir nuo kitų metų sausio 1 iki gruodžio 31 d. įvedamos I priede nustatytos metinės muitų kvotos produktams, kurių kilmės šalis – Egiptas, pagal tame priede nustatytas sąlygas. 2 straipsnis 1 straipsnyje nurodytas Bendrijos muitų tarifų kvotas, sutinkamai su Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsniais, valdo Komisija. 3 straipsnis Pagal muitų tarifų kvotas nuo 2004 m. sausio 1 d. importuojamoms Bendrijos ir Egipto susitarimo 3 protokolo II priedo 3 lentelėje nurodytoms iš Egipto kilusioms prekėms taikomi šio reglamento I, II ir III prieduose nustatyti mokesčiai. 4 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną. Šis reglamentas taikomas nuo 2004 m. sausio 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2003 m. gruodžio 22 d. Komisijos vardu Erkki Liikanen Komisijos narys [1] OL L 318, 1993 12 20, p. 18. [2] OL L 298, 2000 11 25, p. 15. [3] Dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje. [4] OL L 266, 1978 9 27, p. 2. [5] OL L 316, 1979 12 12, p. 2. [6] OL L 187, 1996 7 26, p. 18. [7] OL L 253, 1993 10 11, p. 1; reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1334/2002 (OL L 187, 2003 7 26, p. 16). -------------------------------------------------- I PRIEDAS 2004 m. ir vėlesniais metais Egipto kilmės produktams taikomos kvotos ir nuo 2004 m. sausio 1 d. Egipto kilmės produktų, nurodytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, įvežimui į Bendriją neviršijant metinių tarifinių kvotų taikomi muitai Serijos Nr. | KN kodas | Aprašymas | Metinė kvota 2004 m. ir vėlesniais metais (tonomis) | Taikytini muitai [1] | 09.1773 | ex1704 | Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltą šokoladą), neturintys kakavos, išskyrus saldišaknių ekstraktus, kurių sudėtyje esanti sacharozė, sudaro daugiau kaip 10 % masės, tačiau į kurių sudėtį nepridėta kitų medžiagų | 1000 | | 170410 | — Kramtomoji guma, su cukraus apvalkalu arba be jo: | | | — — Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 60 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) | | 17041011 | — — — Juostelių pavidalo guma | 0 % + 18,9 EURŲ/100 kg NE DAUGIAU KAIP 12,5 % | 17041019 | — — — Kita | 0 % + 18,9 EURŲ/100 kg NE DAUGIAU KAIP 12,5 % | | — — Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 60 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu): | | 17041091 | — — — Juostelių pavidalo guma | 0 % + 21,6 EURŲ/100 kg NE DAUGIAU KAIP 12,7 % | 17041099 | — — — Kita | 0 % + 21,6 EURŲ/100 kg NE DAUGIAU KAIP 12,7 % | 170490 | — Kiti: | | 17049030 | — — Baltasis šokoladas | 0 % + 31,5 NE DAUGIAU KAIP 13,2 % + 11,5 EURŲ/100 kg | | — — Kitos: | | 17049051 | — — — Konditerinės masės, įskaitant marcipaną, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne mažesnė kaip 1 kg | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 17049055 | — — — Pastilės ir žirneliai nuo gerklės skausmo ir nuo kosulio: | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 17049061 | — — — Su cukraus apvalkalu | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | | — — — Kiti: | | 17049065 | — — — — Konditerijos gaminiai-guminukai ir konditerijos gaminiai iš drebučių, įskaitant vaisių pastas, turinčias konditerijos gaminių iš cukraus pavidalą | 0 % + EAR NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R | 17049071 | — — — — Saldainiai iš virtos cukraus masės, įdaryti arba neįdaryti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 17049075 | — — — — Kieti saldainiai iš cukraus ir sviesto ("irisai"), karamelės ir panašūs saldainiai | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | | — — — — Kiti: | | 17049081 | — — — — — Presuotos tabletės | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 17049099 | — — — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 09.1774 | ex1806 | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, išskyrus klasifikuojamus KN 18061015 subpozicijoje: | 1200 | | 180610 | — Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus arba kitų saldiklių: | | 18061020 | — — Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 5 %, bet mažiau kaip 65 % masės | 0 % + 17,6 EURŲ/100 kg | 18061030 | — — Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 %, bet mažiau kaip 80 % masės | 0 % + 21,9 EURŲ/100 kg | 18061090 | — — Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 80 % masės | 0 % + 29,3 EURŲ/100 kg | 180620 | — Kiti gaminiai, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg: | | 18062010 | — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto arba kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18062030 | — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | | — — Kiti: | | 18062050 | — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18062070 | — — — Pieniško šokolado trupiniai | 0 % + EAR [2] | 18062080 | — — — Šokolado aromatą turinčios glazūros | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18062095 | — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | | — Kiti, turintys briketų, plytelių arba juostelių pavidalą: | | 18063100 | — — Įdaryti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 180632 | — — Neįdaryti: | | 18063210 | — — — Su javų grūdų, vaisių arba riešutų priedais | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18063290 | — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 180690 | — Kiti: | | | — — Šokoladas ir šokolado produktai: | | | — — — Šokoladas, įdarytas arba neįdarytas: | | 18069011 | — — — — Su alkoholiu | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18069019 | — — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | | — — — Kiti: | | 18069031 | — — — — Įdaryti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18069039 | — — — — Neįdaryti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18069050 | — — Konditerijos gaminiai iš cukraus ir jų pakaitalai, pagaminti iš cukraus pakaitalų, turintys kakavos | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18069060 | — — Tepiniai su kakava | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18069070 | — — Gaminiai su kakava, vartojami gėrimų gamyboje | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 18069090 | — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 13 % + AD S/Z R [3] | 09.1775 | ex1902 | Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas, išskyrus įdarytus tešlos gaminius, kurie klasifikuojami KN subpozicijose 19022010 ir 19022030: | 1500 | | | — Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu: | | 19021100 | — — Su kiaušiniais | 0 % + 17,2 EURŲ/100 kg | 190219 | — — Kiti: | | 19021910 | — — — Be paprastųjų kviečių miltų arba rupinių | 0 % + 17,2 EURŲ/100 kg | 19021990 | — — — Kiti | 0 % + 14,7 EURŲ/100 kg | 190220 | — Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu: | | | — — Kiti: | | 19022091 | — — — Virti | 0 % + 4,2 EURŲ/100 kg | 19022099 | — — — Kiti | 0 % + 11,9 EURŲ/100 kg | 190230 | — Kiti tešlos gaminiai: | | 19023010 | — — Sausi | 0 % + 17,2 EURŲ/100 kg | 19023090 | — — Kiti | 0 % + 6,7 EURŲ/100 kg | 190240 | — Kuskusas: | | 19024010 | — — Neparuoštas | 0 % + 17,2 EURŲ/100 kg | 19024090 | — — Kiti | 0 % + 6,7 EURŲ/100 kg | 09.1776 | 1904 | Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje: | 1000 | | 190410 | — Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus: | | 19041010 | — — Pagaminti iš kukurūzų | 0 % + 14 EURŲ/100 kg | 19041030 | — — Pagaminti iš ryžių | 0 % + 32,2 EURŲ/100 kg | 19041090 | — — Kiti | 0 % + 23,5 EURŲ/100 kg | 190420 | — Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių: | | 19042010 | — — Javainių (Müsli) rūšies produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių | 0 % + EAR [2] | | — — Kiti: | | 19042091 | — — — Pagaminti iš kukurūzų | 0 % + 14 EURŲ/100 kg | 19042095 | — — — Pagaminti iš ryžių | 0 % + 32,2 EURŲ/100 kg | 19042099 | — — — Kiti | 0 % + 23,5 EURŲ/100 kg | 19043000 | — Apvirti ir išdžiovinti kviečiai | 0 % + 17,9 EURŲ/100 kg | 190490 | — Kiti: | | 19049010 | — — Ryžiai | 0 % + 32,2 EURŲ/100 kg | 19049080 | — — Kiti | 0 % + 17,9 EURŲ/100 kg | 09.1777 | 1905 | Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai: | 1200 | | 19051000 | — Duoniniai traškučiai | 0 % + 9,1 EURŲ/100 kg | 190520 | — Meduoliai su imbiero priedais ir panašūs produktai: | | 19052010 | — — Kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 30 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) | 0 % + 12,8 EURŲ/100 kg | 19052030 | — — Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 30 %, bet mažiau kaip 50 % masės | 0 % + 17,2 EURŲ/100 kg | 19052090 | — — Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) sudaro ne mažiau kaip 50 % masės | 0 % + 21,9 EURŲ/100 kg | | — Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai: | | 190531 | — — Saldūs sausainiai: | | | — — — Visiškai arba iš dalies padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos: | | 19053111 | — — — Tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 85 g | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | 19053119 | — — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | | — — — Kiti: | | 19053130 | — — — — Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 8 % masės pieno riebalų | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | | — — — — Kitos: | | 19053191 | — — — — — Sluoksniuoti sausainiai | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | 19053199 | — — — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | 190532 | — — Vafliai ir sausblyniai: | | 19053205 | — — — Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 % vandens | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 14,4 % + AD F/M R [3] | | — — — Kiti | | | — — — — Visiškai arba iš dalies padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos: | | 19053211 | — — — — Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 85 g | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | 19053219 | — — — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | | — — — — Kiti: | | 19053291 | — — — — Sūdyti, įdaryti arba neįdaryti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 14,4 % + AD F/M R [3] | 19053299 | — — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | 190540 | — Džiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktai: | | 19054010 | — — Džiūvėsiai | 0 % + EAR [2] | 19054090 | — — Kiti | 0 % + EAR [2] | 190590 | — Kiti: | | 19059010 | — — Macai | 0 % + 11,1 EURŲ/100 kg | 19059020 | — — Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai: | 0 % + 42,3 EURŲ/100 kg | | — — Kiti: | | 19059030 | — — — Duona ir pyragas, į kuriuos nepridėta medaus, kiaušinių, sūrio arba vaisių, kurių sudėtyje esantis cukrus sudaro ne daugiau kaip 5 % sausosios medžiagos masės, o riebalai — ne daugiau kaip 5 % sausosios medžiagos masės | 0 % + EAR [2] | 19059045 | — — — Sausainiai | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 14,4 % + AD F/M R [3] | 19059055 | — — — Išspausti arba iškočioti produktai, pikantiški arba sūdyti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 14,4 % + AD F/M R [3] | | — — — Kiti: | | 19059060 | — — — — Į kuriuos pridėta saldiklių | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 16,9 % + AD S/Z R [3] | 19059090 | — — — — Kiti | 0 % + EAR [2] NE DAUGIAU KAIP 14,4 % + AD F/M R [3] | 09.1778 | 2004109120052010 | Bulvės, turinčios miltų, rūpinių arba dribsnių pavidalą, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, sušaldytos arba nesušaldytos | 1800 | 0 % + EAR [2] | [1] EAR = sumažinti žemės ūkio komponentai neviršijant kvotų kiekybinių apribojimų. [2] Žr. II šio reglamento priedą. [3] Žr. II šio reglamento priedą. -------------------------------------------------- II PRIEDAS Papildomi kodai ir sumažinti žemės ūkio komponentai Papildomas kodas | Sumažintas žemės ūkio komponentas (RAC) EURŲ/100 kg | 7000 | 0 | 7001 | 7,04 | 7002 | 13,2 | 7003 | 19,07 | 7004 | 27,29 | 7005 | 2,91 | 7006 | 9,95 | 7007 | 16,12 | 7008 | 21,98 | 7009 | 30,2 | 7010 | 6,21 | 7011 | 13,26 | 7012 | 19,42 | 7013 | 25,29 | 7015 | 9,79 | 7016 | 16,83 | 7017 | 22,99 | 7020 | 11,64 | 7021 | 18,68 | 7022 | 24,85 | 7023 | 28,39 | 7024 | 36,61 | 7025 | 14,55 | 7026 | 21,59 | 7027 | 27,76 | 7028 | 31,3 | 7029 | 39,52 | 7030 | 17,85 | 7031 | 24,9 | 7032 | 31,06 | 7033 | 34,6 | 7035 | 19,1 | 7036 | 26,14 | 7037 | 32,31 | 7040 | 34,93 | 7041 | 41,97 | 7042 | 48,13 | 7043 | 47,01 | 7044 | 55,23 | 7045 | 37,83 | 7046 | 44,88 | 7047 | 51,04 | 7048 | 49,93 | 7049 | 58,14 | 7050 | 41,14 | 7051 | 48,18 | 7052 | 54,35 | 7053 | 53,23 | 7055 | 37,73 | 7056 | 44,77 | 7057 | 50,93 | 7060 | 62,37 | 7061 | 69,41 | 7062 | 75,57 | 7063 | 65,47 | 7064 | 77,18 | 7065 | 65,28 | 7066 | 72,32 | 7067 | 78,49 | 7068 | 71,88 | 7069 | 80,1 | 7070 | 68,58 | 7071 | 75,63 | 7072 | 81,79 | 7073 | 75,19 | 7075 | 59,68 | 7076 | 66,73 | 7077 | 72,89 | 7080 | 121,41 | 7081 | 128,45 | 7082 | 134,62 | 7083 | 116,2 | 7084 | 124,42 | 7085 | 124,32 | 7086 | 131,36 | 7087 | 137,52 | 7088 | 119,11 | 7090 | 127,63 | 7091 | 134,67 | 7092 | 140,84 | 7095 | 106,91 | 7096 | 113,96 | 7100 | 3,98 | 7101 | 11,02 | 7102 | 17,18 | 7103 | 23,05 | 7104 | 31,27 | 7105 | 6,88 | 7106 | 13,93 | 7107 | 20,09 | 7108 | 25,97 | 7109 | 34,18 | 7110 | 10,19 | 7111 | 17,24 | 7112 | 23,4 | 7113 | 29,27 | 7115 | 13,76 | 7116 | 20,81 | 7117 | 26,97 | 7120 | 15,62 | 7121 | 22,66 | 7122 | 28,83 | 7123 | 32,37 | 7124 | 40,59 | 7125 | 18,53 | 7126 | 25,57 | 7127 | 31,73 | 7128 | 35,28 | 7129 | 43,49 | 7130 | 21,84 | 7131 | 28,88 | 7132 | 35,04 | 7133 | 38,59 | 7135 | 23,08 | 7136 | 30,12 | 7137 | 36,29 | 7140 | 38,9 | 7141 | 45,95 | 7142 | 52,11 | 7143 | 51 | 7144 | 59,22 | 7145 | 41,81 | 7146 | 48,86 | 7147 | 55,02 | 7148 | 53,9 | 7149 | 62,12 | 7150 | 45,12 | 7151 | 52,17 | 7152 | 61,83 | 7153 | 57,21 | 7155 | 41,71 | 7156 | 48,75 | 7157 | 54,92 | 7160 | 66,35 | 7161 | 73,39 | 7162 | 79,55 | 7163 | 72,95 | 7164 | 81,17 | 7165 | 69,25 | 7166 | 76,37 | 7167 | 82,46 | 7168 | 75,86 | 7169 | 84,08 | 7170 | 72,56 | 7171 | 79,61 | 7172 | 85,77 | 7173 | 79,17 | 7175 | 63,66 | 7176 | 70,7 | 7177 | 76,87 | 7180 | 125,39 | 7181 | 132,44 | 7182 | 138,6 | 7183 | 120,19 | 7185 | 128,3 | 7186 | 135,35 | 7187 | 141,51 | 7188 | 123,1 | 7190 | 131,61 | 7191 | 138,65 | 7192 | 144,82 | 7195 | 110,9 | 7196 | 117,94 | 7200 | 26,24 | 7201 | 33,28 | 7202 | 39,45 | 7203 | 45,31 | 7204 | 53,53 | 7205 | 29,15 | 7206 | 36,19 | 7207 | 42,36 | 7208 | 48,23 | 7209 | 56,44 | 7210 | 32,45 | 7211 | 39,5 | 7212 | 45,66 | 7213 | 51,54 | 7215 | 36,03 | 7216 | 43,07 | 7217 | 49,23 | 7220 | 39,6 | 7221 | 46,64 | 7260 | 55,19 | 7261 | 62,23 | 7262 | 68,4 | 7263 | 74,27 | 7264 | 82,49 | 7265 | 58,1 | 7266 | 65,14 | 7267 | 71,31 | 7268 | 77,18 | 7269 | 85,4 | 7270 | 61,41 | 7271 | 68,46 | 7272 | 74,62 | 7273 | 80,49 | 7275 | 64,98 | 7276 | 72,03 | 7300 | 35,86 | 7301 | 42,91 | 7302 | 49,07 | 7303 | 54,95 | 7304 | 63,16 | 7305 | 38,78 | 7306 | 45,82 | 7307 | 51,98 | 7308 | 57,85 | 7309 | 66,07 | 7310 | 42,08 | 7311 | 49,13 | 7312 | 55,29 | 7313 | 61,16 | 7315 | 45,66 | 7316 | 52,7 | 7317 | 58,87 | 7320 | 49,23 | 7321 | 56,27 | 7360 | 60,5 | 7361 | 67,55 | 7362 | 73,71 | 7363 | 79,58 | 7364 | 87,8 | 7365 | 63,41 | 7366 | 70,46 | 7367 | 76,62 | 7368 | 82,49 | 7369 | 90,71 | 7370 | 66,72 | 7371 | 73,76 | 7372 | 79,92 | 7373 | 85,79 | 7375 | 70,29 | 7376 | 77,33 | 7378 | 73,86 | 7400 | 45,24 | 7401 | 52,29 | 7402 | 58,45 | 7403 | 64,32 | 7404 | 72,54 | 7405 | 48,16 | 7406 | 55,2 | 7407 | 61,36 | 7408 | 67,23 | 7409 | 75,45 | 7410 | 51,46 | 7411 | 58,5 | 7412 | 64,67 | 7413 | 70,54 | 7415 | 55,03 | 7416 | 62,08 | 7417 | 68,24 | 7420 | 58,61 | 7421 | 65,65 | 7460 | 65,14 | 7461 | 72,19 | 7462 | 78,35 | 7463 | 84,22 | 7464 | 92,44 | 7465 | 68,05 | 7466 | 75,1 | 7467 | 81,26 | 7468 | 87,13 | 7470 | 71,36 | 7471 | 78,4 | 7472 | 84,57 | 7475 | 74,93 | 7476 | 81,97 | 7500 | 53,78 | 7501 | 60,83 | 7502 | 66,99 | 7503 | 72,86 | 7504 | 81,08 | 7505 | 56,69 | 7506 | 63,73 | 7507 | 69,91 | 7508 | 75,76 | 7509 | 83,98 | 7510 | 60 | 7511 | 67,04 | 7512 | 73,2 | 7513 | 79,07 | 7515 | 63,57 | 7516 | 70,61 | 7517 | 76,78 | 7520 | 67,14 | 7521 | 74,18 | 7560 | 69,78 | 7561 | 76,82 | 7562 | 82,99 | 7563 | 88,85 | 7564 | 97,07 | 7565 | 72,69 | 7566 | 79,73 | 7567 | 85,89 | 7568 | 91,77 | 7570 | 75,99 | 7571 | 83,04 | 7572 | 89,2 | 7575 | 79,56 | 7576 | 86,61 | 7600 | 71,74 | 7601 | 78,79 | 7602 | 84,95 | 7603 | 90,82 | 7604 | 99,04 | 7605 | 74,65 | 7606 | 81,69 | 7607 | 87,86 | 7608 | 93,73 | 7609 | 101,94 | 7610 | 77,96 | 7611 | 85 | 7612 | 91,16 | 7613 | 97,04 | 7615 | 81,53 | 7616 | 88,57 | 7620 | 85,1 | 7700 | 84,99 | 7701 | 92,03 | 7702 | 98,2 | 7703 | 104,06 | 7705 | 87,9 | 7706 | 94,94 | 7707 | 101,1 | 7708 | 106,98 | 7710 | 91,21 | 7711 | 98,25 | 7712 | 104,41 | 7715 | 94,78 | 7716 | 101,82 | 7720 | 83,59 | 7721 | 90,64 | 7722 | 96,8 | 7723 | 102,67 | 7725 | 86,5 | 7726 | 93,54 | 7727 | 99,71 | 7728 | 105,58 | 7730 | 89,81 | 7731 | 96,85 | 7732 | 103,01 | 7735 | 93,38 | 7736 | 100,42 | 7740 | 107,47 | 7741 | 114,52 | 7742 | 120,68 | 7745 | 110,39 | 7746 | 117,43 | 7747 | 123,59 | 7750 | 113,7 | 7751 | 120,74 | 7758 | 13,36 | 7759 | 20,4 | 7760 | 131,36 | 7761 | 138,41 | 7762 | 144,57 | 7765 | 134,27 | 7766 | 141,32 | 7768 | 22,67 | 7769 | 29,72 | 7770 | 137,58 | 7771 | 144,62 | 7778 | 41,3 | 7779 | 48,34 | 7780 | 155,25 | 7781 | 162,29 | 7785 | 158,15 | 7786 | 165,2 | 7788 | 63,25 | 7789 | 70,3 | 7798 | 17,34 | 7799 | 24,38 | 7800 | 172,97 | 7801 | 180,01 | 7802 | 186,17 | 7805 | 175,88 | 7806 | 182,92 | 7807 | 189,09 | 7808 | 26,65 | 7809 | 33,69 | 7810 | 179,19 | 7811 | 186,23 | 7818 | 45,28 | 7819 | 52,32 | 7820 | 176,95 | 7821 | 183,99 | 7822 | 190,16 | 7825 | 179,86 | 7826 | 186,9 | 7827 | 193,07 | 7828 | 67,24 | 7829 | 74,28 | 7830 | 183,16 | 7831 | 190,21 | 7838 | 68,55 | 7840 | 7,95 | 7841 | 15 | 7842 | 21,16 | 7843 | 27,04 | 7844 | 35,25 | 7845 | 10,87 | 7846 | 17,91 | 7847 | 24,08 | 7848 | 29,94 | 7849 | 38,16 | 7850 | 14,18 | 7851 | 21,22 | 7852 | 27,38 | 7853 | 33,25 | 7855 | 17,75 | 7856 | 24,79 | 7857 | 30,96 | 7858 | 21,32 | 7859 | 28,36 | 7860 | 13,27 | 7861 | 20,31 | 7862 | 26,47 | 7863 | 32,34 | 7864 | 40,56 | 7865 | 16,17 | 7866 | 23,22 | 7867 | 29,38 | 7868 | 35,25 | 7869 | 43,47 | 7870 | 19,48 | 7871 | 26,53 | 7872 | 32,69 | 7873 | 38,56 | 7875 | 23,05 | 7876 | 30,1 | 7877 | 36,26 | 7878 | 26,62 | 7879 | 33,67 | 7900 | 18,57 | 7901 | 25,62 | 7902 | 31,78 | 7903 | 37,65 | 7904 | 45,87 | 7905 | 21,49 | 7906 | 28,53 | 7907 | 34,69 | 7908 | 40,56 | 7909 | 48,78 | 7910 | 24,79 | 7911 | 31,83 | 7912 | 38 | 7913 | 43,86 | 7915 | 28,36 | 7916 | 35,41 | 7917 | 41,57 | 7918 | 31,94 | 7919 | 38,98 | 7940 | 26,53 | 7941 | 33,58 | 7942 | 39,74 | 7943 | 45,61 | 7944 | 53,83 | 7945 | 29,44 | 7946 | 36,49 | 7947 | 42,65 | 7948 | 48,52 | 7949 | 56,74 | 7950 | 32,75 | 7951 | 39,8 | 7952 | 45,96 | 7953 | 51,83 | 7955 | 36,33 | 7956 | 43,37 | 7957 | 49,53 | 7958 | 39,9 | 7959 | 46,94 | 7960 | 38,47 | 7961 | 45,52 | 7962 | 51,68 | 7963 | 57,56 | 7964 | 65,77 | 7965 | 41,39 | 7966 | 48,43 | 7967 | 54,6 | 7968 | 60,46 | 7969 | 68,68 | 7970 | 44,7 | 7971 | 51,74 | 7972 | 57,9 | 7973 | 63,77 | 7975 | 48,27 | 7976 | 55,31 | 7977 | 61,48 | 7978 | 51,84 | 7979 | 58,88 | 7980 | 59,71 | 7981 | 66,75 | 7982 | 72,91 | 7983 | 78,79 | 7984 | 87,01 | 7985 | 62,62 | 7986 | 69,66 | 7987 | 75,83 | 7988 | 81,69 | 7990 | 65,93 | 7991 | 72,97 | 7992 | 79,13 | 7995 | 69,5 | 7996 | 76,54 | -------------------------------------------------- III PRIEDAS Sumažintas papildomas muitas cukrui (AD S/Z R) ir miltams (AD F/M R) Sudėtyje esanti sacharozė, invertuotas cukrus ir/arba izogliukozė | AD S/Z R EURŲ/100 kg | >=00–<05 | 0 | >= 05–< 30 | 7,04 | >= 30–< 50 | 13,2 | >=50–<70 | 19,07 | >=70 | 27,29 | Sudėtyje esantis krakmolas ir/arba gliukozė | AD F/M R EURŲ/100 kg | >=00–<05 | 0 | >= 05–< 25 | 2,91 | >= 25–< 50 | 6,21 | >=50–<75 | 9,79 | >=75 | 13,36 | --------------------------------------------------