Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R1985

    2003 m. lapkričio 10 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1985/2003 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 427/2003 dėl pereinamojo laikotarpio apsaugos mechanizmo tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės prekių importui

    OL L 295, 2003 11 13, p. 43–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/06/2015; panaikino 32015R0755

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1985/oj

    32003R1985



    Oficialusis leidinys L 295 , 13/11/2003 p. 0043 - 0044


    Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1985/2003

    2003 m. lapkričio 10 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 427/2003 dėl pereinamojo laikotarpio apsaugos mechanizmo tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės prekių importui

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    kadangi:

    (1) Reglamentas (EB) Nr. 427/2003 [1] nustato kiekio kvotas tam tikroms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės prekėms.

    (2) Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1351/2003 [2] nustato administracines procedūras pirmai 2004 metų tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės prekių kiekio kvotų daliai.

    (3) Dėl 2004 m. gegužės 1 d. įvyksiančios Europos bendrijos plėtros tikslinga padidinti kvotas laikantis 1994 m. GATT XXVIII straipsnio ir šio straipsnio išaiškinimo susitarimo.

    (4) Todėl tikslinga iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 427/2003 I priedą,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 427/2003 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2003 m. lapkričio 10 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    A. Marzano

    [1] OL L 65, 2003 3 8, p. 1.

    [2] OL L 192, 2003 7 31, p. 8.

    --------------------------------------------------

    PRIEDAS

    "

    I PRIEDAS

    Laipsniško pramoninių (ne tekstilės) kvotų panaikinimo Kinijos kilmės prekių importui grafikas

    Prekių aprašymas | PS/KN kodas | 2003 m. sausio–gruodžio mėn. | 2004 m. sausio–balandžio mėn. | 2004 m. gegužės–gruodžio mėn. | 2005 m. |

    Avalynė | ex640299 | 47480959 | 18201035 | 58538970 | Panaikinimas |

    640351640359 | 3712459 | 1423109 | 3183457 | Panaikinimas |

    ex640391ex640399 | 14698530 | 5643436 | 13992904 | Panaikinimas |

    ex640411 | 22106953 | 8474332 | 18901998 | Panaikinimas |

    64041910 | 38683955 | 14828849 | 33502413 | Panaikinimas |

    Stalo reikmenys, virtuvės reikmenys iš porceliano arba kiniškojo porceliano | 691110 | 73139 | 28036 | 67905 | Panaikinimas |

    Keraminiai stalo reikmenys, virtuvės reikmenys, išskyrus porcelianinius arba arba kiniškojo porceliano | 691200 | 55334 | 21212 | 58124 | Panaikinimas |

    "

    --------------------------------------------------

    Top