32003R1350

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1350/2003

2003 m. liepos 30 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 97/95 dėl bulvių krakmolo gamybos 2003/2004 prekybos metais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimas, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1104/2003 [2], ypač į jo 8 straipsnio 5 dalį,

atsižvelgdama į 1994 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1864/94 nustatantį bulvių krakmolo gamybos kvotų sistemą [3], su paskutiniais pakeitimas, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 962/2002 [4], ypač į jo 8 straipsnį,

kadangi:

(1) 2001/2002 prekybos metams taikomi kiekiai atsižvelgiant į Reglamentu (EEB) Nr. 1766/92 nustatytą minimalią kainą ir išmoką augintojui, taip pat Reglamentu (EB) Nr. 1868/94 nustatytą priemoką bulvių krakmolo gamintojams yra nepakitę 2002/2003 ir 2003/2004 prekybos metams.

(2) 1995 m. sausio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 97/95, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) 1766/92 taikymą dėl minimalių kainų ir kompensacijų išmokėtinų bulvių augintojams, bei Tarybos reglamento (EB) 1868/94, nustatančio bulvių krakmolo gamybos kvotų sistemą, taikymo taisykles [5] su paskutiniais pakeitimas, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1425/2002 [6], II priede yra nustatyta minimali kaina, krakmolo gamintojui mokėtina priemoka ir išmoka, mokėtina bulvių augintojui už bulves pagal jose esantį krakmolo kiekį bei 5050 g bulvių povandeninį svorį iki 2002/2003 prekybos metų. Dėl to II priedą reikėtų iš dalies pakeisti atsižvelgiant į jo taikymą 2003/2004 prekybos metais, kai naudojami tokie patys 2001/202 ir 2002/2003 prekybos metais taikyti kiekiai.

(3) Siekiant užtikrinti prekybos metų tęstinumą šiame reglamente numatytos priemonės turi būti taikomos nuo 2003 m. liepos 1 dienos.

(4) Todėl Reglamentą (EB) Nr. 97/95 reikia atitinkamai iš dalies pakeisti.

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 97/95 II priede paantraštė "B dalis: 2001/202 ir 2002/2003 prekybos metai" pakeičiama "B dalis: 2001/202, 2002/2003 ir 2003/2004 prekybos metai".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2003 m. liepos 1 dienos.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 30 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 181, 1992 7 1, p. 21.

[2] OL L 158, 2003 6 27, p. 1.

[3] OL L 197, 1994 7 30, p. 4.

[4] OL L 149, 2002 6 7, p. 1.

[5] OL L 16, 1995 1 24, p. 3.

[6] OL L 206, 2002 8 3, p. 3.

--------------------------------------------------