32003R1213

Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1213/2003

2003 m. liepos 7 d.

iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (EB) Nr. 304/2003 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. sausio 28 d. priimtą Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 304/2003 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo [1], ir ypač jo 22 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1) Reglamentas (EB) Nr. 304/2003 įgyvendina 1998 m. rugsėjo 11 d. pasirašytą ir Tarybos sprendimu 2003/106/EB [2] bendrijos patvirtintą Roterdamo konvenciją dėl iš anksto pranešto sutikimo (PIC – prior informed consent) procedūros, taikomos tarptautinėje prekyboje kai kurioms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams. Kol įsigalios ši Konvencija, Reglamentas (EB) Nr. 304/2003 taip pat įgyvendina laikinąją PIC procedūrą, kuri buvo nustatyta konvenciją priėmusios Diplomatų konferencijos Baigiamojo akto rezoliucijoje dėl laikinųjų susitarimų.

(2) Reglamento (EB) Nr. 304/2003 I priedą sudaro trys dalys: cheminių medžiagų, kurioms privaloma pranešimo apie eksportą procedūra, sąrašas, cheminių medžiagų, kurioms taikomas PIC pranešimas, sąrašas ir cheminių medžiagų, kurioms privaloma PIC procedūra pagal Roterdamo konvenciją, sąrašas.

(3) Atsižvelgiant į pastarojo meto galutinius reglamentuojamus veiksmus, kurių buvo imtasi pagal bendrijos teisės aktus, siekiant uždrausti arba labai apriboti kai kurių cheminių medžiagų naudojimą, kelios cheminės medžiagos turėtų būti įtrauktos į cheminių medžiagų sąrašą, pateikiamą Reglamento (EB) Nr. 304/2003 I priedo 1 ir 2 dalyse.

(4) Tarpvyriausybiniame derybų dėl konvencijos komiteto devintajame posėdyje, vykusiame nuo 2002 m. rugsėjo 30 d. iki spalio 4 d., buvo nuspręsta, kad cheminei medžiagai monokrotofosui taip pat turėtų būti taikoma laikinoji PIC procedūra. Taigi, monokrotofosas turėtų būti įtrauktas į cheminių medžiagų sąrašą, pateikiamą Reglamento (EB) Nr. 304/2003 I priedo 3 dalyje, o 1 dalyje esantis įrašas turėtų būti iš dalies pakeistas.

(5) Dėl šios priežasties turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas Reglamento (EB) Nr. 304/2003 I priedas.

(6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka pagal Tarybos direktyvos 67/548/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 [4], 29 straipsnį sudaryto Komiteto nuomonę;

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 304/2003 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. liepos 7 d.

Komisijos vardu

Margot Wallström

Komisijos narė

[1] OL L 63, 2003 3 6, p. 1.

[2] OL L 63, 2003 3 6, p. 1.

[3] OL 196, 1967 8 16, p. 1.

[4] OL L 122, 2003 5 16, p. 36.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 304/2003 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1. 1 dalis iš dalies keičiama taip:

(a) įterpiami šie įrašai:

"Cheminė medžiaga | CAS Nr. | Einecs Nr. | KN | Subkate-gorija (*) | Naudojimo apribojimas (**) | Šalys, kurioms neprivaloma pranešti |

Acefatas + | 30560–19–1 | 250–241–2 | 29309070 | p(1) | b | |

Aldikarbas + | 116–06–3 | 204–123–2 | 29309070 | p(1) | sr | |

Oktabromo difenileteris + | 32536–52–0 | 251–087–9 | 29093038 | i(1) | sr | |

Pentabromo difenileteris + | 32534–81–9 | 251–084–2 | 29093031 | i(1) | sr | |

Tetraetil- švinas + | 78–00–2 | 201–075–4 | 29310095 | i(1) | sr | |

Tetrametil- švinas + | 75–74–1 | 200–897–0 | 29310095 | i(1) | sr" | |

(b) metilparationo įrašas pakeičiamas taip:

"Metil-parationas + # | 298–00–0 | 206–050–1 | 38081040 | p(1) | b | žr. PIC aplinkraštį www.pic.int" |

(c) monokrotofosas įrašas pakeičiamas taip:

"Monokro-tofosas # | 6923–22–4 | 230–042–7 | 38081040 38089090 | p(1) | b | žr. PIC aplinkraštį www.pic.int" |

2. 2 dalis iš dalies keičiama taip:

(a) įtraukiami šie įrašai:

"Cheminė medžiaga | CAS Nr. | Einecs Nr. | KN | Kategorija (*) | Naudojimo apribojimas (**) |

Acefatas | 30560–19–1 | 250–241–2 | 29309070 | p | b |

Aldikarbas | 116–06–3 | 204–123–2 | 29309070 | p | sr |

Metilparationas # | 298–00–0 | 206–050–1 | 38081040 | p | b |

Oktabromo difenileteris | 32536–52–0 | 251–087–9 | 29093038 | i | sr |

Pentabromo difenileteris | 32534–81–9 | 251–084–2 | 29093031 | i | sr |

Tetraetilšvinas | 78–00–2 | 201–075–4 | 29310095 | i | sr |

Tetrametilšvinas | 75–74–1 | 200–897–0 | 29310095 | i | sr |

Triorganiniai alavo junginiai, ypač tributilalavo junginiai, įskaitant bis(tributilalavo) oksidą | 56–35–9 ir kt. | 200–268–0 ir kt. | 29310095 | p | sr" |

(b) parationo įrašas pakeičiamas taip:

"Parationas # | 56–38–2 | 200–271–7 | 29201000 | p | b" |

(c) technazeno įrašas pakeičiamas taip:

"Technazenas # | 117–18–0 | 204–178–2 | 29049085 | p | b" |

3. 3 dalyje įtraukiamas toks įrašas:

"Cheminė medžiaga | Atitinkamas CAS Nr. | Kategorija |

Monokrotofosas | 6923–22–4 | Pesticidas" |

--------------------------------------------------