32003R1078

Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1078/2003

2003 m. birželio 16 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, atidarantį kai kurių žemės ūkio bei pramonės produktų autonomines Bendrijos tarifų kvotas ir numatantis jų administravimą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

kadangi:

(1) Pagal 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramonės produktų autonomines Bendrijos tarifų kvotas [2], buvo nustatytos tam tikrų žemės ūkio ir pramonės produktų tarifinės kvotos. Nagrinėjamų produktų paklausa Bendrijoje turėtų būti patenkinta priimtiniausiomis sąlygomis. Todėl reikia nustatyti Bendrijos tarifų kvotas, kuriose taikomas sumažintas arba išvis netaikomas muito mokestis ir kurių dydis būtų toks, kad netrikdytų tokių produktų rinkos.

(2) Todėl atitinkamai reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2505/96.

(3) Atsižvelgiant į šio reglamento ekonominę svarbą, būtina remtis skubumo priežastimis, numatytomis prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos Bendrijų steigimo sutarčių pridedamo Protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens Europos Sąjungoje I skyriaus 3 dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nuo 2003 m. liepos 1 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas papildomas šio reglamento priede išvardytomis tarifinėmis kvotomis.

2 straipsnis

Kvotos laikotarpiui nuo 2003 m. sausio 1 d. iki birželio 30 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas iš dalies pakeičiamas taip:

- nustatomas užsakymo Nr. 09.2902 tarifinės kvotos kiekis: 20000 vienetų,

- nustatomas užsakymo Nr. 09.2932 tarifinės kvotos kiekis: 120000 tonų.

3 straipsnis

Kvotos laikotarpiui nuo 2003 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas iš dalies pakeičiamas taip:

- nustatomas užsakymo Nr. 09.2904 tarifinės kvotos kiekis: 8500 vienetų,

- nustatomas užsakymo Nr. 09.2985 tarifinės kvotos kiekis: 400000 vienetų.

4 straipsnis

Užsakymo Nr. 09.2867 tarifinės kvotos laikotarpis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede, pratęsiamas iki 2003 m. gruodžio 31 d.

5 straipsnis

Užsakymo Nr. 09.2991 tarifinės kvotos laikotarpis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priede, nutraukiamas 2003 m. birželio 30 d.

6 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Liuksemburge, 2003 m. birželio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Papandreou

[1] 2003 m. gegužės 12 d. pasiūlymas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).

[2] OL L 345, 1996 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 608/2003 (OL L 86, 2003 4 3, p. 20).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Užsakymo Nr. | KN kodas | Taric kodas | Aprašymas | Kvotos kiekis | Kvotos muito mokestis (%) | Kvotos laikotarpis |

09.2612 | ex29215990 | 30 | 3,3'-dichlorobenzidindihidro-chloridas | 150 tonų | 3,5 | nuo 2003 7 1 iki 2003 12 31 |

09.2613 | ex29329970 | 40 | 1,3:2,4-to-O(3,4-dimetilbenziliden)-D-gliucitolis | 125 tonos | 3,3 | nuo 2003 7 1 iki 2003 12 31 |

09.2614 | ex70112000 | 85 | Stiklinės priekinės plokštės, kurių įstrižinis matmuo nuo vieno išorinio krašto iki kito yra 91,8 cm (± 0,2 cm), o etaloninio 11,43 mm storio stiklo pralaidumas šviesai – 78 (± 3) % | 100000 vnt. | 0 | nuo 2003 7 1 iki 2003 12 31 |

09.2615 | ex29349990 | 70 | Ribonukleininė rūgštis | 55 tonos | 0 | nuo 2003 7 1 iki 2003 12 31 |

09.2916 | ex39100000 | 30 | Polidimetilsiloksanas, kurio polimerizacijos laipsnis yra 2800 monomero vienetų (± 100) | 650 tonų | 0 | nuo 2003 7 1 iki 2003 12 31 |

09.2902 | ex85401115 | 91 | Plokščiųjų ekranų katodinių spindulių vamzdžiai, kurių ekrano pločio ir aukščio santykis yra 4 su 3, ekrano įstrižinė – ne mažesnė kaip 59 cm, bet ne didesnė kaip 61 cm, o kreivio spindulys – ne mažesnis kaip 50 m | 13000 vnt. | 7 | nuo 2003 7 1 iki 2003 12 31 |

09.2976 | ex84079010 | 10 | Keturtakčiai benzininiai varikliai, kurių darbinis tūris ne didesnis kaip 250 cm3, skirti 843311 subpozicijoje klasifikuojamoms žoliapjovėms gaminti | 650000 vnt. | 0 | nuo 2003 7 1 iki 2004 6 30 |

--------------------------------------------------