32003R0607

Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 607/2003

2003 m. balandžio 2 d.

iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2497/2001, kad būtų atsižvelgta į Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1832/2002, iš dalies pakeičiantį Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei Bendrojo muitų tarifo I priedą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2000 m. rugsėjo 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 dėl išskirtinių prekybos priemonių įvedimo šalims ir teritorijoms, dalyvaujančioms Europos Sąjungos stabilizavimo ir asociacijos procese arba su juo susijusioms, iš dalies pakeičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2820/98 ir panaikinantį Reglamentus (EB) Nr. 1763/1999 ir (EB) Nr. 6/2000 [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2487/2001 [2], ypač į jo 9 ir 10 straipsnius,

atsižvelgdama į 2001 m. lapkričio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2248/2001 dėl tam tikrų procedūrų, taikant stabilizavimo ir asociacijos sutartį, sudarytą tarp Europos Bendrijų ir jų valstybių narių iš vienos pusės ir Kroatijos Respublikos iš kitos pusės ir dėl laikino susitarimo taikymo tarp Europos bendrijos ir Kroatijos Respublikos [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 2/2003 [4], ypač į jo 4 ir 5 straipsnius,

kadangi:

(1) 2002 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1832/2002, iš dalies pakeičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei bendrojo muitų tarifo [5] pakeitė tam tikrų žvejybos produktų nomenklatūrą, nustatytą Reglamentu (EB) Nr. 2007/2000, o taip pat 2001 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2497/2001, atidarančiu Bendrijos tarifines kvotas ir nustatančiu tam tikros žuvies ir žvejybos produktų, kurių kilmės šalis Kroatijos Respublika, administravimą [6]. Kad būtų aišku, reikia atitinkamai pakoreguoti Reglamentą (EB) Nr. 2007/2000 ir Reglamentą (EB) Nr. 2497/2001.

(2) Pirmiau minėti koregavimai turi būti taikomi nuo šio Reglamento (EB) Nr. 1832/2002 įsigaliojimo dienos.

(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2007/2000 I priedo antroje skiltyje įtraukiami tokie daliniai eilės Nr. 09.1571 pakeitimai:

- KN kodas "03021190" pakeičiamas "03021120" ir "03021180", KN kodais,

- KN kodas "030321" 90 pakeičiamas "03032120" ir "03032180" KN kodais,

- KN kodas "03041011" pakeičiamas "03041015" ir "03041017" KN kodais,

- KN kodas "03042011" pakeičiamas "03042015" ir "03042017" KN kodais.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 2497/2001 priedas iš dalies pakeičiamas taip:

a) antroje skiltyje eilės Nr. 09.1581,

- KN kodas "03021190" pakeičiamas "03021120" ir "03021180" KN kodais,

- KN kodas "03032190" pakeičiamas "03032120" ir "03032180" KN kodais,

- KN kodas "030410" 11 pakeičiamas "03041015" ir "03041017" KN kodais,

- KN kodas "03042011" pakeičiamas "03042015" ir "03042017" KN kodais;

b) Trečioje skiltyje eilės Nr. 09.1584 KN Kodo "ex 03019990" TARIC poskyris "23" pakeičiamas TARIC poskyriais "15" ir "17".

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 2 d.

Komisijos vardu

Frederik Bolkestein

Komisijos narys

[1] OL L 240, 2000 9 23, p. 1.

[2] OL L 335, 2001 12 19, p. 9.

[3] OL L 304, 2001 11 21, p. 1.

[4] OL L 1, 2003 1 4, p. 26.

[5] OL L 290, 2002 10 28, p. 1.

[6] OL L 337, 2001 12 20, p. 27.

--------------------------------------------------