Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003D0236

2003 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 1104)tekstas svarbus EEE

OL L 87, 2003 4 4, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R1715

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/236/oj

32003D0236



Oficialusis leidinys L 087 , 04/04/2003 p. 0012 - 0012


Komisijos sprendimas

2003 m. balandžio 3 d.

iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą

(pranešta dokumentu Nr. C(2003) 1104)

(tekstas svarbus EEE)

(2003/236/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekybos tam tikrais gyvūnais ir produktais veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, atliekamų siekiant sukurti vidaus rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB [2], ypač į jos 20 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1) Kol kuriama nauja kompiuterinės sistemos architektūra, pirmiausia ta dalis, kuris bus naudojama Animo tinklui, kaip apibrėžta 2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendime 2003/24 dėl integruotos kompiuterinės veterinarijos sistemos sukūrimo [3], turėtų būti užtikrintas to tinklo tęstinumas.

(2) 1992 m. rugsėjo 25 d. sprendimas 92/486/EEB, nustatantis Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/615/EB [5], turėtų būti atitinkamai pakeistas.

(3) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 92/486/EEB 2a straipsnio 7 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip:

"Laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 1 d. iki 2004 m. kovo 31 d. 1 straipsnyje numatytos koordinavimo institucijos užtikrina, kad tame straipsnyje numatytos sutartys būtų pratęsto vieneriems metams."

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. balandžio 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 3 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 224, 1990 8 18, p. 29.

[2] OL L 315, 2002 11 19, p. 14.

[3] OL L 8, 2003 1 14, p. 44.

[4] OL L 291, 1992 10 7, p. 20.

[5] OL L 196, 2002 7 25, p. 60.

--------------------------------------------------

Top