Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 038 p. 369 - 369
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 046 p. 257 - 257
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 046 p. 257 - 257
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 158 - 158
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0236
2003/236/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1104)
2003 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 1104)tekstas svarbus EEE
2003 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 1104)tekstas svarbus EEE
OL L 87, 2003 4 4, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R1715
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0236
Oficialusis leidinys L 087 , 04/04/2003 p. 0012 - 0012
Komisijos sprendimas 2003 m. balandžio 3 d. iš dalies pakeičiantis Sprendimą 92/486/EEB, nustatantį Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą (pranešta dokumentu Nr. C(2003) 1104) (tekstas svarbus EEE) (2003/236/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekybos tam tikrais gyvūnais ir produktais veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, atliekamų siekiant sukurti vidaus rinką [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB [2], ypač į jos 20 straipsnio 3 dalį, kadangi: (1) Kol kuriama nauja kompiuterinės sistemos architektūra, pirmiausia ta dalis, kuris bus naudojama Animo tinklui, kaip apibrėžta 2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendime 2003/24 dėl integruotos kompiuterinės veterinarijos sistemos sukūrimo [3], turėtų būti užtikrintas to tinklo tęstinumas. (2) 1992 m. rugsėjo 25 d. sprendimas 92/486/EEB, nustatantis Animo priimančiojo centro ir valstybių narių bendradarbiavimo formą [4], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/615/EB [5], turėtų būti atitinkamai pakeistas. (3) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 92/486/EEB 2a straipsnio 7 dalies pirmoji pastraipa pakeičiama taip: "Laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 1 d. iki 2004 m. kovo 31 d. 1 straipsnyje numatytos koordinavimo institucijos užtikrina, kad tame straipsnyje numatytos sutartys būtų pratęsto vieneriems metams." 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. balandžio 1 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2003 m. balandžio 3 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 18, p. 29. [2] OL L 315, 2002 11 19, p. 14. [3] OL L 8, 2003 1 14, p. 44. [4] OL L 291, 1992 10 7, p. 20. [5] OL L 196, 2002 7 25, p. 60. --------------------------------------------------