32003D0231

Tarybos sprendimas

2003 m. kovo 17 d.

dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos (Kioto konvencijos) pakeitimo protokolo

(2003/231/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1) Bendrija nuo 1974 m. yra Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos (toliau – Konvencija) Susitariančiąja Šalimi.

(2) Muitinių bendradarbiavimo taryba savo posėdžių metu 1999 m. birželio 26 d. priėmė Konvencijos pakeitimo protokolą. Pakeitimo protokolo I priedėlyje išdėstomas pataisytos preambulės tekstas bei pataisyti Konvencijos straipsniai, pakeitimo protokolo II priedėlyje pateikiamas pataisytas Bendrasis priedas ir pakeitimo protokolo III priedėlyje – pataisyti specialūs priedai. Pakeista preambulė ir pakeisti Konvencijos straipsniai kartu su pakeistu Bendruoju priedu ir pakeistais specialiais priedais vadinami Kioto konvencija su pakeitimais.

(3) Pataisytos Kioto konvencijos principų įgyvendinimas bus svarbus ir pakankamai reikšmingas didinant muitinių darbo efektyvumą ir veiksmingumą ir todėl didins konkurenciją tarp valstybių; tai taip pat skatins investicijas ir pramonės plėtrą bei padidins mažų ir vidutinių įmonių dalyvavimą tarptautinėje prekyboje.

(4) Pataisyta Kioto konvencija yra esminis dalykas skatinant prekybą ir todėl ji tampa svarbia ūkio augimo paskata tiems partneriams, kurie jį priėmė.

(5) Pataisytos Kioto konvencijos Susitariančiosios Šalys įsipareigoja taikyti aiškias, skaidrias ir atnaujintas muitinės procedūras, leidžiančias greičiau atlikti prekėms taikomus muitinės formalumus pasinaudojant naujomis informacijos technologijomis ir naujais muitinės priežiūros būdais, tokiais kaip rizikos įvertinimas ir auditas.

(6) Pakeitimo protokolas kartu su I ir II priedėliais turi įsigalioti praėjus trims mėnesiams nuo to laiko, kai 40 Konvencijos Susitariančiųjų Šalių išreiškia savo sutikimą būti saistomos Pakeitimo protokolu, įskaitant I ir II priedėlius.

(7) Pradžioje Europos bendrija prisijungs prie Pakeitimo protokolo, įskaitant I ir II priedėlius. Sprendimas dėl prisijungimo prie pataisytų specialių priedų, pateikiamų Pakeitimo protokolo III priedėlyje, bus priimtas vėliau,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

1. Šiuo sprendimu patvirtinama, kad Europos bendrija prisijungia prie Tarptautinės muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo konvencijos pakeitimo protokolo, išskyrus III priedėlį.

2. Pakeitimo protokolo tekstas, įskaitant I ir II priedėlius, pateikiamas šio sprendimo I priede.

3. Informacija, kurios reikia pagal pataisytos Kioto konvencijos 8 straipsnio 5 dalies a punktą, ir reikalaujami pranešimai pagal 11 straipsnį, pateikiami šio sprendimo atitinkamai II ar III prieduose.

2 straipsnis

1. Bendrija, padedant valstybių narių atstovams, yra atstovaujama Valdymo reikalų komitete, kuris nurodomas Konvencijos pakeitimo protokolo I priedėlio 6 straipsnyje.

2. Kai Valdymo reikalų komitetas sprendžia Bendrijos kompetencijos klausimus, poziciją, kurios laikysis Bendrija, nustato Taryba, vadovaudamasi balsavimo taisyklėmis, taikomomis atsižvelgiant į taikytinas Sutarties nuostatas.

3 straipsnis

1. Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems Bendrijos vardu suteikiama teisė deponuoti prisijungimo prie Pakeitimo protokolo, įskaitant I ir II priedėlius, dokumentą. Deponuojama tuo metu, kai deponuojami valstybių narių prisijungimo dokumentai.

2. Įgaliotieji asmenys Muitinių bendradarbiavimo tarybos Generaliniam Sekretoriui taip pat pateikia informaciją bei pranešimus, kurie nurodomi šio sprendimo atitinkamai II ir III prieduose.

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje, 2003 m. kovo 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. Drys

--------------------------------------------------