32003D0106

Tarybos Sprendimas

2002 m. gruodžio 19 d.

dėl Roterdamo konvencijos dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje, patvirtinimo Europos bendrijos vardu

(2003/106/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 175 straipsnio 1 dalį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmuoju sakiniu, ir į 300 straipsnio 3 dalies pirmąją pastraipą,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

kadangi:

(1) Bendrijos vardu ir naudodamasi Tarybos suteiktais derybų įgaliojimais Komisija dalyvavo derybose dėl Roterdamo konvencijos dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje.

(2) Užbaigus derybas Konvencija Bendrijos vardu buvo pasirašyta Roterdame 1998 m. rugsėjo 11 d..

(3) Konvencija — tai svarbi priemonė tarptautinės prekybos pavojingomis cheminėmis medžiagomis ir pesticidais reglamentavimui tobulinti, kad nuo galimos žalos būtų saugoma žmonių sveikata ir aplinka ir skatinamas aplinkos atžvilgiu patikimas tokių medžiagų naudojimas.

(4) Valstybės ir regioninės ekonominės integracijos organizacijos gali ratifikuoti, priimti arba patvirtinti Konvenciją.

(5) Pagal Konvencijos sąlygas regioninė ekonominės integracijos organizacija Konvencijos ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo arba prisijungimo prie Konvencijos dokumentuose turi nurodyti savo kompetenciją Konvencijos reglamentuojamais klausimais.

(6) 2003 m. sausio 28 d. buvo priimtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 304/2003 dėl pavojingų cheminių medžiagų eksporto ir importo [3].

(7) Dėl to Bendrija gali patvirtinti Konvenciją,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Europos bendrijos vardu patvirtinama 1998 m. rugsėjo 11 d. pasirašyta Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje.

Konvencijos tekstas pateikiamas šio sprendimo A priede.

2 straipsnis

1. Tarybos pirmininkas įgaliojamas skirti asmenį arba asmenis, kuriems suteikiami įgaliojimai Bendrijos vardu deponuoti patvirtinimo dokumentus Jungtinių Tautų Organizacijos Generaliniam Sekretoriui pagal Konvencijos 25 straipsnio 1 dalį.

2. Asmuo arba asmenys, kuriems suteikiami įgaliojimai deponuoti patvirtinimo dokumentus, tuo pačiu metu deponuoja šio sprendimo B priede pateikiamą pareiškimą dėl kompetencijos, kaip nurodyta Konvencijos 25 straipsnio 3 dalyje.

Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. Espersen

[1] OL C 126 E, 2002 5 28, p. 274.

[2] 2) 2002 m. spalio 24 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] 3) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1.

--------------------------------------------------