Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0019

2002 m. spalio 14 d. Tarybos sprendimas dėl tam tikrų Sirene sistemos vadovo, kurį patvirtino Konvencija dėl 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo įgyvendinimo įsteigtas Vykdomasis komitetas, dalių išslaptinimo

OL L 8, 2003 1 14, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/19(1)/oj

32003D0019



Oficialusis leidinys L 008 , 14/01/2003 p. 0034 - 0034


Tarybos sprendimas

2002 m. spalio 14 d.

dėl tam tikrų "Sirene" sistemos vadovo, kurį patvirtino Konvencija dėl 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo įgyvendinimo įsteigtas Vykdomasis komitetas, dalių išslaptinimo

(2003/19/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 207 straipsnį,

kadangi:

(1) 1993 m. gruodžio 14 d. sprendimu (SCH/Com-ex (93) 22 rev) ir 1998 m. birželio 23 d. sprendimu (SCH/Com-ex (98) 17) Konvencija dėl 1985 m. birželio 14 d. Šengeno susitarimo įgyvendinimo, kurią Taryba pakeitė pagal Šengeno protokolo 2 straipsnį, įsteigtas Vykdomasis komitetas "Sirene" sistemos vadovui, kurio galutinė redakcija buvo patvirtinta minėto Vykdomojo komiteto sprendimu (SCH/Com-ex (99) 5) 1999 m. balandžio 28 d., suteikė statusą – "Slapta",

(2) "Sirene" sistemos vadovas ir Vykdomojo komiteto sprendimai dėl įslaptinimo yra Šengeno acquis dalis, kaip apibrėžta 1999 m. gegužės 20 d. Tarybos sprendime 1999/435/EB.

(3) Tam tikros "Sirene" sistemos vadovo dalys turėtų būti išslaptintos.

(4) Tam tikrų "Sirene" sistemos vadovo dalių įslaptinimas turėtų būti sumažintas iki "Restreint UE".

(5) Reikėtų panaikinti Vykdomojo komiteto sprendimus (SCH/Com-ex (93) 22 rev) ir (SCH/Com-ex (98) 17) tiek, kiek jie yra susiję su "Sirene" sistemos vadovo įslaptinimu, kad vėlesnius sprendimus dėl įslaptinimo būtų galima priimti pagal įprastas dokumentų įslaptinimo taisykles, nustatytas 2001 m. kovo 19 d. Tarybos sprendime 2001/264/EB dėl Tarybos saugumo nuostatų patvirtinimo [1],

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

"Sirene" sistemos valdovas išslaptinamas, išskyrus 2.3 skirsnį, 1, 2, 3, 5 ir 6 priedus.

2 straipsnis

"Sirene" sistemos vadovo 2.3 skirsnis ir 1, 2, 3, 5 ir 6 priedai priskiriami "Restreint UE" kategorijai.

3 straipsnis

Išslaptintos "Sirene" sistemos vadovo dalys skelbiamos Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

1. 1993 m. gruodžio 14 d. Vykdomojo komitete sprendimas (SCH/Com-ex (93)22 rev.) ir 1998 m. birželio 23 d. sprendimas (SCH/Com-ex (98) 17) panaikinami tiek, kiek jie yra susiję su "Sirene" sistemos vadovu.

2. Vėlesni sprendimai dėl "Sirene" sistemos vadovo įslaptinimo priimami pagal Sprendimo 2001/264/EB nuostatas.

5 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiame leidinyje dieną.

Priimta Liuksemburge, 2002 m. spalio 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

L. Espersen

[1] OL L 101, 2001 4 11, p. 1.

--------------------------------------------------

Top