This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0015
2003/15/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved semen collection centres of Slovenia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5564)
2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/613/EB dėl Slovėnijos patvirtintų spermos surinkimo centrų (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 5564)tekstas svarbus EEE
2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas, iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/613/EB dėl Slovėnijos patvirtintų spermos surinkimo centrų (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 5564)tekstas svarbus EEE
OL L 7, 2003 1 11, p. 90–90
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009
Oficialusis leidinys L 007 , 11/01/2003 p. 0090 - 0090
Komisijos sprendimas 2003 m. sausio 10 d. iš dalies pakeičiantis Sprendimą 2002/613/EB dėl Slovėnijos patvirtintų spermos surinkimo centrų (pranešta dokumentu Nr. C(2002) 5564) (tekstas svarbus EEE) (2003/15/EB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/429/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų Bendrijos vidaus prekybai naminių kuilių sperma ir jos importui [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2000/39/EB [2], ypač į jos 7 straipsnio 1 dalį ir 8 straipsnio 1 dalį, kadangi: (1) Komisijos sprendimas 2002/613/EB [3] nustato trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti naminių kuilių spermą, sąrašą ir tų trečiųjų šalių eksportui į Bendriją patvirtintų spermos surinkimo centrų sąrašą, (2) Atsižvelgiant į Komisijos misijas ir pažangą, pasiektą Slovėnijoje gyvūnų sveikatos srityje, ši šalis turėtų būti įtraukta į trečiųjų šalių, iš kurių pagal Sprendimą 2002/613/EEB leidžiama importuoti, sąrašą. (3) Slovėnijos kompetentingos veterinarijos tarnybos išsiuntė spermos surinkimo centrų, kurie yra oficialiai patvirtinti eksportuoti kuilių spermą į Bendriją, sąrašą. (4) Komisijai buvo pateiktos Slovėnijos kompetentingų veterinarinių tarnybų garantijos, kad laikomasi Direktyvos 90/429/EEB 8 straipsnyje nustatytų reikalavimų, ir šios tarnybos oficialiai patvirtino atitinkamus surinkimo centrus eksportui į Bendriją. (5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimas 2002/613/EB iš dalies keičiamas taip: a) II priede įrašoma Slovėnija; b) IV priedo pavadinime įrašoma Slovėnija; c) V priedas papildomas šiomis, su Slovėnija susijusiomis eilutėmis: ISO | Patvirtintas numeris | Patvirtinto centro pavadinimas ir adresas | SZLOVÉNIA SI | SI 593 | Semen collection centre for porcine, Murska Sobota; Chamber of Agriculture and Forestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Murska Sobota Štefana Kovača 40 9000 Murska Sobota | SI | SI 594 | Semen collection centre for porcine animals, Ptuj; Chamber of Agriculture andForestry of Slovenia, Agriculture and Forestry Centre of Ptuj Ormoška cesta 28 2250 Ptuj | 2 straipsnis Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. sausio 31 d. 3 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 10 d. Komisijos vardu David Byrne Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 18, p. 62. [2] OL L 13, 2000 1 19, p. 21. [3] OL L 196, 2002 7 25, p. 45. --------------------------------------------------