32002R0780

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 780/2002

2002 m. gegužės 8 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3063/93, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2019/93 nuostatų dėl pagalbos specifinės kokybės medaus gamybai schemos taikymo taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1993 m. liepos 19 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2019/93, nustatantį specialias priemones mažesnėms Egėjo saloms, taikytinas tam tikriems žemės ūkio produktams [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 442/2002 [2], ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

(1) Reglamentas (EEB) Nr. 2019/93 nustato pagalbos mažesnėms Egėjo saloms schemą, taikytiną specifinės kokybės medaus gamybai. To reglamento, iš dalies pakeisto Reglamentu (EB) Nr. 442/2002, 12 straipsnyje dabar kalbama apie "bitininkų asociacijas", taigi Komisijos reglamente (EB) Nr. 3063/93 [3] vartojami terminai turėtų būti iš dalies pakeisti.

(2) Norint padaryti naujausius Reglamento (EB) Nr. 3063/93 pakeitimus, turėtų būti išbrauktos 1993 m. taikomos leidžiančios nukrypti nuostatos dėl pagalbos paraiškų ir mokėjimo datų, dėl informacijos pateikimo Komisijai apie išmokėtą pagalbą bei vietoje patikrintų pagalbos paraiškų procentą. Taip pat turėtų būti išbraukta nuoroda į žemės ūkio perskaičiavimo kursą.

(3) Reglamentas (EB) Nr. 3063/93 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

(4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 3063/93 iš dalies keičiamas taip:

1. 1 straipsnis pakeičiamas taip:

"1 straipsnis

Pagalba mažesnėms Egėjo saloms būdingo aukštos kokybės medaus, kuriame yra didelė dalis čiobrelių medaus, gamybai, suteikiama kompetentingų institucijų pripažintoms bitininkų asociacijoms, kurios įsipareigoja įgyvendinti metines iniciatyvų programas, skirtas gerinti aukštos kokybės medaus pardavimo ir skatinimo sąlygas."

2. 2 straipsnio 2 dalyje pirmas sakinys pakeičiamas taip:

"Bitininkų asociacijos programas teikia tvirtinti Graikijos valdžios institucijoms."

3. 3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a) 1 dalies antroji pastraipa išbraukiama;

b) 2 dalies pirmoji įtrauka pakeičiama taip:

"— bitininkų asociacijos pavadinimas ir adresas arba bitininko pavardė, vardas ir adresas,".

4. 4 straipsnio antroji pastraipa išbraukiama.

5. 5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

a) pirmoje pastraipoje pirma ir antra įtraukos pakeičiamos taip:

"— bitininkų asociacijų ir individualių bitininkų, padavusių paraiškas pagalbai gauti, skaičius,

— avilių, už kuriuos bitininkų asociacijos ir individualūs bitininkai prašė pagalbos ir kuriems toji pagalba buvo suteikta, skaičius,";

b) antroji pastraipa išbraukiama.

6. 6 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje išbraukiamas antras sakinys.

7. 8 straipsnis išbraukiamas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2002 m. gegužės 8 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 184, 1993 7 27, p. 1.

[2] OL L 68, 2002 3 12, p. 4.

[3] OL L 274, 1993 11 6, p. 5.

--------------------------------------------------