Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 11 tomas 036 p. 251 - 251
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 11 tomas 022 p. 216 - 216
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 11 tomas 022 p. 216 - 216
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 114 p. 31 - 31
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0197
2001/197/EC: Council Decision of 26 February 2001 concerning the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Canada renewing a cooperation programme in higher education and training
2001 m. vasario 26 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo, kuriuo pratęsiama bendradarbiavimo programa aukštojo mokslo ir mokymo srityje, sudarymo
2001 m. vasario 26 d. Tarybos Sprendimas dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo, kuriuo pratęsiama bendradarbiavimo programa aukštojo mokslo ir mokymo srityje, sudarymo
OL L 71, 2001 3 13, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/197/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0197
Oficialusis leidinys L 071 , 13/03/2001 p. 0015 - 0015
Tarybos Sprendimas 2001 m. vasario 26 d. dėl Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimo, kuriuo pratęsiama bendradarbiavimo programa aukštojo mokslo ir mokymo srityje, sudarymo (2001/197/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 149 ir 150 straipsnius, kartu su jos 300 straipsnio 3 dalies pirmąja pastraipa, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę, kadangi: (1) 2000 m. gegužės 22 d. Sprendimu Taryba įgaliojo Komisiją vesti derybas dėl Europos bendrijos, Kanados ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimų dėl bendradarbiavimo aukštojo mokslo ir profesinio mokymo srityje. (2) Bendrija ir Kanada tikisi abipusės naudos iš tokio bendradarbiavimo, kuriuo Bendrija savo ruožtu privalo papildomai prisidėti prie valstybių narių ir Kanados dvišalių programų įgyvendinimo ir kuris privalo teikti Europai papildomą naudą. (3) Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimas, kuriuo pratęsiama bendradarbiavimo programa aukštojo mokslo ir mokymo srityje, turėtų būti patvirtintas, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos bendrijos ir Kanados Vyriausybės susitarimas, kuriuo pratęsiama bendradarbiavimo programa aukštojo mokslo ir mokymo srityje, yra patvirtinamas Bendrijos vardu. Susitarimo tekstas pridedamas prie šio Sprendimo. 2 straipsnis Europos bendrijos delegaciją Jungtiniame komitete, nurodytame Susitarimo 6 straipsnyje, sudaro Komisijos atstovas, lydimas atstovų iš kiekvienos valstybės narės. 3 straipsnis Tarybos pirmininkas įvykdo Susitarimo 12 straipsnyje numatyto pranešimo sąlygas. Priimta Briuselyje, 2001 m. vasario 26 d. Tarybos vardu Pirmininkas A. Lindh --------------------------------------------------