32000L0027

Tarybos direktyva 2000/27/EB

2000 m. gegužės 2 d.

iš dalies keičianti Direktyvą 93/53/EEB, nustatančią minimalias Bendrijos tam tikrų žuvų ligų kontrolės priemones

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi:

(1) Tarybos direktyva 93/53/EEB [4] nustatė, kad stengiantis kontroliuoti, inter alia, infekcinės lašišų anemijos (ILA) protrūkį, visos užkrėstuose ūkiuose esančios žuvys turi būti nedelsiant pašalintos.

(2) Šios ligos protrūkis 1998 m. gegužės mėn. pasireiškė Škotijoje, apimdamas tam tikrą vietų, kurios yra užkrėstos arba yra įtariama, kad jos užkrėstos, skaičių.

(3) Įgyta patirtis parodė, kad pašalinimą galima paskirstyti per tam tikrą laiko tarpą nepakenkiant ligos likvidavimui dedamoms pastangoms.

(4) Esant tam tikroms sąlygoms, nuostatų dėl vakcinacijos priemonių taikymas gali tapti nauja priemone ILA kontroliuoti protrūkio metu; šiuo metu Bendrijos teisės aktuose tokia galimybė nėra numatyta.

(5) Norima išsamiai ištirti ILA šaltinį, galimą ligos paplitimą tarp ūkiuose auginamų ir natūralioje aplinkoje augančių lašišų.

(6) Pagal Direktyvą 93/53/EEB lašišas auginantiems ūkininkams nebuvo mokama jokia Bendrijos kompensacija už privalomą visišką lašišų ūkių pašalinimą.

(7) Priemonės, būtinos, kad būtų įgyvendinta Direktyva 93/53/EEB, turi būti priimtos pagal 1999 m. birželio 28 d. Direktyvą 1999/468/EB, nustatančią Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką [5].

(8) Atsižvelgiant į mokslo ir technikos srityse turimus duomenis, Direktyva 95/53/EEB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista.

(9) Atsižvelgiant į tai, kad klausimas yra labai skubus, būtina suteikti išimtį šešių savaičių laikotarpiui, nurodytam Protokole dėl Europos Sąjungos nacionalinių parlamentų vaidmens, kuris pridėtas kaip Amsterdamo sutarties priedas,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 93/53/EEB iš dalies keičiama taip:

1) 6 straipsnio a punkto pirma įtrauka keičiama šiuo tekstu:

"— visos žuvys pašalinamos pagal valstybės institucijos nustatytą ir Komisijos patvirtintą schemą, laikantis 19 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos."

2) 14 straipsnio 1 dalis keičiama tokiu tekstu:

"1. Vakcinacija nuo II sąraše nurodytų ligų patvirtintose teritorijose, nepatvirtintose teritorijose esančiuose patvirtintuose ūkiuose arba teritorijose ar ūkiuose, kurie jau pradėjo patvirtinimo gavimo procedūrą, nustatytą Direktyva 91/67/EEB, ir nuo I sąraše nurodytų ligų yra draudžiama.

Tačiau leidžiant nukrypti, vakcinuoti gali būti leista, kai pasireiškia I sąraše nurodytų ligų protrūkis, jeigu vakcinacijos tvarka yra apibrėžta patvirtintuose nepaprastosios padėties planuose pagal 15 straipsnį ir yra atsižvelgiama į E priede išvardytus kriterijus."

3) Papildoma nauju straipsniu:

"18a straipsnis

Priemonės, būtinos šios direktyvos įgyvendinimui, skirtos priemonėms, nurodytoms toliau išvardytuose straipsniuose, turi būti priimtos 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta reglamentuojančia tvarka:

- 5 straipsnio 2 dalis,

- 6 straipsnis,

- 10 straipsnio 1 ir 2 dalys,

- 12 straipsnis,

- 15 straipsnis,

- 16 straipsnis,

- 18 straipsnio antra pastraipa."

4) 19 straipsnis pakeičiamas taip:

"19 straipsnis

1. Komisijai padeda Sprendimu 68/361/EEB [6] įsteigtas Veterinarijos nuolatinis komitetas (toliau – Komitetas).

2. Pateikiant nuorodą į šią straipsnio dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai.

Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje numatytas laikotarpis yra trys mėnesiai.

3. Komitetas priima darbo tvarkos taisykles."

5) Priimamas prie šios direktyvos pridėtas E priedas.

2 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 2000 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą.

Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų nuostatų tekstus. Komisija apie tai praneša kitoms valstybėms narėms.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2000 m. gegužės 2 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. Coelho

[1] OL C 342, 1999 11 30, p. 42.

[2] Nuomonė pateikta 2000 m. kovo 2 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] OL C 51, 2000 2 23, p. 30.

[4] OL L 175, 1993 7 19, p. 23. Direktyva su pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.

[5] OL L 184, 1999 7 17, p. 23.

[6] OL L 255, 1968 10 18, p. 23.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

E PRIEDAS

VAKCINACIJOS PROGRAMŲ KRITERIJAI

Vakcinacijos programose turi būti pateikiama bent tokia informacija:

1. Ligos pobūdis, dėl kurios būtina pateikti prašymą vakcinacijai atlikti.

2. Pateikiama informacija apie pakrančių ir kontinentines teritorijas, vietas ir ūkius, kuriuose turi būti atlikta vakcinacija: vakcinacija jokiu būdu negali būti atliekama už užkrėstos teritorijos ribų, ir, jeigu būtina, aplink užkrėstąją teritoriją sukuriama apsauginė zona.

3. Išsami informacija apie vartotiną vakciną, įskaitant vakcinos, kuri gali būti naudojama, tipą (tipus).

4. Išsami informacija apie vartojimo sąlygas, vakcinacijos dažnumą ir vakcinos panaudojimo apribojimus (kurios žuvys, kurie narvai ir pan.)

5. Vakcinacijos nutraukimo kriterijai.

6. Priimamos nuostatos, užtikrinančios, kad būtų išsaugomi įrašai apie praėjusias vakcinacijas (datos, vietos ir ūkiai, kuriuose buvo atliekama vakcinacija, apsauginės zonos sukūrimas ir pan.).

7. Priimamos priemonės dėl žuvų judėjimo, kuris turi būti apribotas vakcinacijos teritorijoje, kad būtų užtikrinta, jog žuvys vakcinacijos vietą gali palikti tik tada, kai jos paskerdžiamos vartojimui maistui, arba prireikus sunaikinti.

8. Visos kitos vakcinacijai būtinos nuostatos.

--------------------------------------------------