32000L0022

Komisijos Direktyva 2000/22/EB

2000 m. balandžio 28 d.

derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 87/402/EEB dėl konstrukcijų, apsaugančių nuo apvirtimo, kurios montuojamos prieš siauros tarpvėžės ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotojo sėdynę

(tekstas svarbus EEE)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2000/2/EB [2], ypač į jos 11 straipsnį,

atsižvelgdama į 1987 m. birželio 25 d. Tarybos direktyvą 87/402/EEB dėl konstrukcijų, apsaugančių nuo apvirtimo, kurios montuojamos prieš siauros tarpvėžės ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotojo sėdynę [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jos 11 straipsnį,

kadangi:

(1) Siekiant pagerinti saugą, būtina paaiškinti bandymų metodus, taikomus konstrukcijoms, saugančioms nuo apvirtimo, kurios montuojamos prieš siauros tarpvėžės ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotojo sėdynę, atsižvelgiant į didelę įrangos įvairovę.

(2) Šių konstrukcijų bandymų metodai turi būti suderinti su pateiktaisiais Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (OECD) 6 kodekse, nustatančiame žemės ūkio traktorių apsauginių konstrukcijų oficialiuosius bandymus.

(3) Reikia atitinkamai iš dalies pakeisti Direktyvą 87/402/EEB.

(4) Šioje direktyvoje pateiktos priemonės atitinka Direktyvos 74/150/EEB 12 straipsniu įsteigto Derinimo su technikos pažanga komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 87/402/EEB I–V ir VII priedai iš dalies keičiami kaip nurodyta šios direktyvos priede.

2 straipsnis

1. Nuo 2001 m. liepos 1 d. valstybės narės negali:

- atsisakyti suteikti traktoriams EB tipo patvirtinimą, išduoti Direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečiojoje įtraukoje nurodytą dokumentą, arba suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą, arba

- uždrausti pradėti eksploatuoti traktorius,

jei tie traktoriai atitinka Direktyvos 87/402/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimus.

2. Nuo 2002 m. sausio 1 d. valstybės narės:

- nebegali išduoti Direktyvos 74/150/EEB 10 straipsnio 1 dalies trečiojoje įtraukoje nurodyto dokumento traktoriaus tipui, jei jis neatitinka Direktyvos 87/402/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų,

- gali atsisakyti suteikti nacionalinį tipo patvirtinimą traktoriaus tipui, jei jis neatitinka Direktyvos 87/402/EEB su pakeitimais, padarytais šia direktyva, reikalavimų.

3 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 2001 m. birželio 30 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinės teisės nuostatų tekstus.

4 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

5 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2000 m. balandžio 28 d.

Komisijos vardu

Erkki Liikanen

Komisijos narys

[1] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.

[2] OL L 21, 2000 1 26, p. 23.

[3] OL L 220, 1987 8 8, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Direktyvos 87/402/EEB I–V ir VII priedai iš dalies keičiami taip:

1. I priedo 1 punktas pakeičiamas taip:

"1. Taikomi OECD 6 kodekso 1 punkto reikalavimai (1987 m. lapkričio 24 d. sprendimas C(87) 53 galutinis, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1999 m. kovo 3 d.), išskyrus 1.1 punktą."

2. II priedas pakeičiamas taip:

II PRIEDAS

TECHNINIAI REIKALAVIMAI

Techniniai reikalavimai dėl konstrukcijų, apsaugančių nuo apvirtimo, kurios montuojamos prieš siauros tarpvėžės ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotojo sėdynę, EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo — tai pateiktieji OECD 6 kodekso 3 punkte (1987 m. lapkričio 24 d. sprendimas C(87) 53 galutinis, su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1999 m. kovo 3 d.). Šie reikalavimai netaikomi 3 punkto skyriams, susijusiems su bandymų suvestine, nežymiais pakeitimais ir identifikavimais.

3. III, IV ir V priedai išbraukiami.

4. VII priedo pirmoji įtrauka pakeičiama tokiu tekstu:

"— stačiakampis, esantis aplink mažąją raidę "e"., po kurios seka sudėtinės dalies tipo patvirtinimą suteikusios valstybės narės skiriamasis numeris:

Vokietija — l, Prancūzija — 2, Italija — 3, Nyderlandai — 4, Švedija — 5, Belgija — 6, Ispanija — 9, Jungtinė Karalystė — 11, Austrija — 12, Liuksemburgas — 13, Suomija — 17, Danija — 18, Portugalija — 21, Graikija — 23, Airija — 24".

--------------------------------------------------