Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 027 p. 132 - 132
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 029 p. 261 - 261
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 029 p. 261 - 261
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 042 p. 16 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0778
1999/778/EC: Council Decision of 15 November 1999 concerning the conclusion of a Protocol on veterinary matters supplementing the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part
1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimas dėl Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, sudarymo
1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimas dėl Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, sudarymo
OL L 305, 1999 11 30, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/778/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0778
Oficialusis leidinys L 305 , 30/11/1999 p. 0025 - 0025
Tarybos sprendimas 1999 m. lapkričio 15 d. dėl Protokolo dėl veterinarijos klausimų, papildančio Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, sudarymo (1999/778/EB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalies antrosios pastraipos pirmąjį sakinį bei 300 straipsnio 4 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], kadangi turėtų būti patvirtintas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Bendrijos vardu patvirtinamas Protokolas dėl veterinarijos klausimų, papildantis Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų salų vietinės Vyriausybės susitarimą, Protokolo tekstas pridedamas prie šio sprendimo. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), kuriam (-iems) suteikiama teisė pasirašyti Bendriją įpareigojantį Protokolą ir pateikti Protokolo [2] 4 straipsnyje nurodytą pranešimą. 3 straipsnis Protokolo 2 straipsniu sukurtame veterinarijos pogrupyje Bendrijai atstovauja Komisija, kuriai padeda valstybių narių veterinarijos tarnybų atstovai. Bendrijos poziciją jungtiniame komitete dėl veterinarijos pogrupio rekomendacijų Komisijos siūlymu kvalifikuota balsų dauguma nustato Taryba. 4 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 15 d. Tarybos vardu Pirmininkas K. Hemilä [1] OL C 274, 1999 9 28, p. 11. [2] Protokolo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis sekretorius paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. --------------------------------------------------