This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0439
1999/439/EC: Council Decision of 17 May 1999 on the conclusion of the Agreement with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo su Islandijos Respublika ir Norvegijos Karalyste dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo
1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimas dėl Susitarimo su Islandijos Respublika ir Norvegijos Karalyste dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo
OL L 176, 1999 7 10, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
OL L 176, 1999 7 10, p. 1–1
(GA)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/439/oj
Oficialusis leidinys L 176 , 10/07/1999 p. 0035 - 0035
Tarybos sprendimas 1999 m. gegužės 17 d. dėl Susitarimo su Islandijos Respublika ir Norvegijos Karalyste dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis sudarymo (1999/439/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Protokolo dėl Šengeno acquis integravimo į Europos Sąjungos sistemą, Amsterdamo sutartimi pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 6 straipsnio 1 dalį, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: Vienintelis straipsnis Šiuo sprendimu patvirtinamas Susitarimas su Islandijos Respublika ir Norvegijos Karalyste dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, įskaitant prie jo pridedamus priedus, jo baigiamąjį aktą, pareiškimus ir pasikeitimą laiškais, Šio straipsnio pirmoje pastraipoje minėtų aktų tekstas pridedamas prie šio sprendimo. Priimta Briuselyje, 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Fischer --------------------------------------------------