31998R1550

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1550/98

1998 m. liepos 17 d.

iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2571/97 dėl sviesto pardavimo sumažintomis kainomis ir dėl pagalbos suteikimo konditerijos gaminių, ledų ir kitų maisto produktų gamyboje naudojamai grietinėlei, sviestui ir koncentruotam sviestui

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1587/96 [2], ypač į jo 6 straipsnio 6 dalį ir 12 straipsnio 3 dalį,

kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2571/97 [3], iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 1061/98 [4], nustatančiu, kad laikotarpis, per kurį 1 straipsnyje nurodyti produktai turi būti perdirbami ir pridedami į galutinius produktus, turi būti sumažintas nuo šešių iki trijų mėnesių; kadangi šis pakeitimas buvo padarytas dėl ypatingai didelio kiekio pagalbos prašymų; kadangi dėl to sumažėjo prašomos pagalbos kiekiai; kadangi, atsižvelgiant į šią naują situaciją, nustatytas laikotarpis, per kurį produktai turi būti pridedami į galutinius produktus, turėtų būti pratęstas iki keturių mėnesių;

kadangi, jei 11 straipsnyje nustatytas laikotarpis viršijamas mažiau kaip 60 dienų, Reglamento (EB) Nr. 2571/97 18 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir 22 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa nustato 4 ekiu baudą už toną per dieną; kadangi, atsižvelgiant į esamą rinkos situaciją, ši suma yra per maža ir turėtų būti padidinta iki 6 ekiu už toną per dieną;

kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų verslo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Šiuo reglamentu Reglamentas (EB) Nr. 2571/97 keičiamas taip:

1) 11 straipsnyje "tris mėnesius" keičiama į "keturis mėnesius";

2) 18 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje ir 22 straipsnio 4 dalies trečioje pastraipoje "4 ekiu už toną per dieną" keičiama į "6 ekiu už toną per dieną".

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas kiekiams, paskirtiems po keturiolikto kvietimo dalyvauti konkurse.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1998 m. liepos 17 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.

[2] OL L 206, 1996 8 16, p. 21.

[3] OL L 350, 1997 12 20, p. 3.

[4] OL L 152, 1998 5 26, p. 3.

--------------------------------------------------