31997L0054

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/54/EB

1997 m. rugsėjo 23 d.

iš dalies keičianti Tarybos direktyvų 74/150/EEB, 74/151/EEB, 74/152/EEB, 74/346/EEB, 74/347/EEB, 75/321/EEB, 75/322/EEB, 76/432/EEB, 76/763/EEB, 77/311/EEB, 77/537/EEB, 78/764/EEB, 78/933/EEB, 79/532/EEB, 79/533/EEB, 80/720/EEB, 86/297/EEB, 86/415/EEB ir 89/173/EEB nuostatas dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį ir ypač į jos 100a straipsnį,

atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdami į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

laikydamiesi Sutarties 189b straipsnyje nustatytos tvarkos [3],

kadangi 1974 m. kovo 4 d. Tarybos direktyva 74/150/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimą, suderinimo [4] šiuo metu taikoma tik traktoriams, kurių didžiausias projektinis greitis yra nuo 6 iki 30 km/h;

kadangi daugelio traktorių didžiausias projektinis greitis šiandien viršija 30 km/h; kadangi todėl tapo būtina iš dalies pakeisti Direktyvą 74/150/EEB ir atskiras direktyvas, sudarančias dalį tipo patvirtinimo sistemos, skirtos visoms Europos transporto priemonėms, siekiant išvengti, kad tokia tvarka būtų taikoma vis mažesniam transporto priemonių skaičiui;

kadangi atskirose Direktyvose 74/151/EEB [5], 74/152/EEB [6], 74/346/EEB [7], 74/347/EEB [8], 75/321/EEB [9], 75/322/EEB [10], 76/432/EEB [11], 76/763/EEB [12], 77/311/EEB [13], 77/537/EEB [14], 78/764/EEB [15], 78/933/EEB [16], 79/532/EEB [17], 79/533/EEB [18],80/720/EEB [19], 86/297/EEB [20], 86/415/EEB [21] ir 89/173/EEB [22] pateikti šių direktyvų taikymo srities, susijusios su didžiausiu projektiniu greičiu, apibrėžimai; kadangi šias direktyvas taip pat privalu pakeisti laikantis Direktyvos 74/150/EEB 12 straipsnyje nustatytos tvarkos, siekiant išvengti, kad jos būtų taikomos vis mažesniam transporto priemonių skaičiui;

kadangi tinkamas projektinio greičio padidėjimas yra nuo 30 iki 40 km/h;

kadangi padidinus didžiausiam projektiniam greičiui, naudojamam apibrėžti Direktyvos 74/150/EEB ir tam tikrų atskirų direktyvų taikymo sritį, reikia taip pat pakeisti 1976 m. balandžio 6 d. Tarybos direktyvą 76/432/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių stabdymo įtaisus, suderinimo [23]; kadangi šis pakeitimas, padarytas atskirame akte, privalo įsigalioti ne vėliau kaip ši direktyva;

kadangi būtina patobulinti ir suvienodinti visus su sauga susijusius aspektus, pvz., įmontuoti saugos diržus;

kadangi traktorių keliamai taršai turėtų būti taikomos būsimų Bendrijos teisės aktų nuostatos,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Žodžiai "30 km/h" pakeičiami "40 km/h":

- Direktyvų 74/150/EEB, 74/151/EEB, 74/152/EEB, 74/346/EEB, 74/347/EEB, 75/321/EEB, 75/322/EEB, 76/432/EEB, 76/763/EEB, 77/311/EEB, 77/537/EEB, 78/933/EEB, 79/532/EEB, 79/533/EEB, 80/720/EEB, 86/297/EEB, 86/415/EEB ir 89/173/EEB 1 straipsnio 2 dalyje,

- Direktyvos 78/764/EEB 9 straipsnio 2 dalyje ir

- Direktyvos 74/152/EEB priedo 1.5 punkte.

2 straipsnis

Valstybės narės priima priemones, kurios, paskelbtos ir įsigaliojusios iki 1998 m. rugsėjo 23 d., įgyvendina šią direktyvą. Valstybės narės apie tai nedelsdamos praneša Komisijai. Jos taiko priemones nuo 1998 m. rugsėjo 23 d.

Valstybės narės, tvirtindamos šias priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma šias priemones oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja 20 dieną nuo jos paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1997 m. rugsėjo 23 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkas

J. M.Gil-Robles

Tarybos vardu

Pirmininkas

F. Boden

[1] OL C 186, 1996 6 26, p. 11.

[2] OL C 56, 1997 2 24, p. 74.

[3] 1996 m. gruodžio 10 d. Europos Parlamento nuomonė (OL C 20, 1997 1 20, p.25), 1997 m. kovo 13 d. Tarybos bendroji pozicija (OL C 157, 1997 5 24, p. 1) ir 1997 m. liepos 16 d. Europos Parlamento sprendimas (OL C 286, 1997 9 22). 1997 m. liepos 29 d. Tarybos sprendimas.

[4] OL L 84, 1974 3 28, p. 10. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1994 m. Stojimo aktu.

[5] OL L 84, 1974 3 28, p. 25.

[6] OL L 84, 1974 3 28, p. 33.

[7] OL L 191, 1974 7 15, p. 1.

[8] OL L 191, 1974 7 15, p. 5.

[9] OL L 147, 1975 6 9, p. 24.

[10] OL L 147, 1975 6 9, p. 28.

[11] OL L 122, 1976 5 8, p. 1.

[12] OL L 262, 1976 9 27, p. 135.

[13] OL L 105, 1977 4 28, p. 1.

[14] OL L 220, 1977 8 29, p. 38.

[15] OL L 255, 1978 9 18, p. 1.

[16] OL L 325, 1978 11 20, p. 16.

[17] OL L 145, 1979 6 13, p. 16.

[18] OL L 145, 1979 6 13, p. 20.

[19] OL L 194, 1980 7 28, p. 1.

[20] OL L 186, 1986 7 8, p. 19.

[21] OL L 240, 1986 8 26, p. 1.

[22] OL L 67, 1989 3 10, p. 1.

[23] OL L 122, 1976 5 8, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 96/63/EB (OL L 253, 1996 5 10, p. 13).

--------------------------------------------------