Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0594

    1997 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimas dėl sumų, nurodytų Reglamente (Euratomas, EAPB, EB) Nr. 3418/93, nustatančiame išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, patikslinimo

    OL L 239, 1997 8 30, p. 54–55 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002; netiesiogiai panaikino 32002R2342

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/594/oj

    31997D0594



    Oficialusis leidinys L 239 , 30/08/1997 p. 0054 - 0055


    Komisijos sprendimas

    1997 m. liepos 30 d.

    dėl sumų, nurodytų Reglamente (Euratomas, EAPB, EB) Nr. 3418/93, nustatančiame išsamias Finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles, patikslinimo

    (97/594/EAPB, EB, Euratomas)

    EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutartį,

    atsižvelgdama į 1993 m. gruodžio 9 d. Komisijos reglamentą (Euratomas, EAPB, EB) Nr. 3418/93, nustatantį išsamias 1977 m. gruodžio 21 d. Finansinio reglamento tam tikrų nuostatų įgyvendinimo taisykles [1], ypač į jo 145 straipsnį,

    kadangi vartojimo kainų indeksas (EUR 15) 1992 m. gruodžio mėn. buvo 136,77, 1993 m. gruodžio mėn. – 141,40, 1994 m. gruodžio mėn. – 145,70 ir 1995 m. gruodžio mėn. – 150,00;

    kadangi pagal Reglamento (Euratomas, EAPB, EB) Nr. 3418/93 145 straipsnį šiame reglamente nurodytos sumos turėtų būti pakeistos ir įsigalioti nuo 1997 m. sausio 1 d.,

    NUSPRENDĖ:

    1 straipsnis

    Reglamente (Euratomas, EAPB, EB) Nr. 3418/93 nurodytos sumos patikslinamos taip ir įsigalioja nuo 1997 m. sausio 1 d.:

    TRIMETIS INDEKSAVIMAS

    (ekiu) |

    | 1994 m. sausio 1 d. | 1997 m. sausio 1 d. |

    81 ir 130 straipsniai | 350 | 400 |

    109 straipsnio pirma įtrauka | 900 | 1000 |

    109 straipsnio antra įtrauka | 2400 | 2600 |

    31 straipsnio trečia įtrauka | 3300 | 3600 |

    132 straipsnio 1 dalies a punktas | 7000 | 7700 |

    106 straipsnis | 12000 | 13200 |

    110 straipsnio antros įtraukos c punktas | 30000 | 32900 |

    107 straipsnis | 42000 | 46000 |

    110 straipsnio antros įtraukos b punktas | 90000 | 98700 |

    108 straipsnis | 300000 | 329000 |

    132 straipsnio 1 dalies b punktas | 340000 | 372900 |

    110 straipsnio antros įtraukos a punktas | 420000 | 460600 |

    METINIS INDEKSAVIMAS

    (ekiu) |

    | 1994 m. sausio 1 d. | 1997 m. sausio 1 d. |

    | |

    Apskaitos pareigūnas | 31 straipsnio pirma įtrauka | 120 | 131 |

    Apskaitos pareigūno padėjėjas | 31 straipsnio antra įtrauka | 80 | 87 |

    Avansų tvarkytojai | 31 straipsnio trečia įtrauka | 40 | 44 |

    2 straipsnis

    Komisijos apskaitos pareigūnas praneša apie šį sprendimą kitoms Bendrijos institucijoms ir įstaigoms .

    Priimta Briuselyje, 1997 m. liepos 30 d.

    Komisijos vardu

    Erkki Liikanen

    Komisijos narys

    [1] OL L 315, 1993 12 16, p. 1.

    --------------------------------------------------

    Top