31996R1109

COMMISSION REGULATION (EC) No 1109/96 of 20 June 1996 amending Article 3 of Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector in respect of the total quantity for Denmark and the footnote concerning Germany

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 635/96 (2), and in particular Article 4 (2) thereof,

Whereas Regulation (EC) No 635/96, in accordance with Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92, adjusts the total quantities fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 3950/92 on the basis of notification from the Member States of quantities definitively converted from direct sales into deliveries and vice versa; whereas the quantities for Denmark and the text of the footnote concerning Germany contain errors; whereas these should be corrected by increasing the quantity of deliveries by 10 tonnes and reducing the quantity of direct sales by 10 tonnes for Denmark and replacing the text of the footnote concerning Germany with the text as amended by Council Regulation (EC) No 1552/95 (3);

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The table given in the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92 is hereby replaced by the following:

>TABLE>

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 April 1995.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 20 June 1996.

For the Commission

Franz FISCHLER

Member of the Commission

(1) OJ No L 405, 31. 12. 1992, p. 1.

(2) OJ No L 90, 11. 4. 1996, p. 17.

(3) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 43.