Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1131

    1994 m. gegužės 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1131/94, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo

    OL L 127, 1994 5 19, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 19/02/2019; netiesiogiai panaikino 32019R0128

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1131/oj

    31994R1131



    Oficialusis leidinys L 127 , 19/05/1994 p. 0001 - 0001
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 5 tomas 6 p. 0129
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 5 tomas 6 p. 0129


    Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1131/94

    1994 m. gegužės 16 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 235 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

    atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

    kadangi valstybių ir vyriausybių vadovų lygiu susitikę valstybių narių vyriausybių atstovai, priimdami 1993 m. spalio 29 d. Sprendimą dėl Europos Bendrijų ir Europolo tam tikrų įstaigų ir padalinių būstinių vietos [4], bendru sutarimu taip pat priėmė pareiškimą dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro būstinės;

    kadangi reikėtų iš dalies pakeisti 1975 m. vasario 10 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 337/75 dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro įsteigimo [5], kas susiję su centro būstine;

    kadangi su centro personalu susiję pasiūlymo aspektai turėtų būti įgyvendinti vėlesniame etape; kadangi šis reglamentas neįtakoja centro personalo statuso,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EEB) Nr. 337/75 1 straipsnio trečia pastraipa keičiama taip:

    "Centras yra pelno nesiekianti organizacija. Jo būstinė yra Salonikuose."

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 1994 m. rugsėjo 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 1994 m. gegužės 16 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    Th. Pangalos

    [1] OL C 74, 1994 3 12, p. 12.

    [2] OL C 128, 1994 5 9.

    [3] Nuomonė pareikšta 1994 m. balandžio 27 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    [4] OL C 323, 1993 11 30, p. 1.

    [5] OL L 39, 1975 2 13, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1946/93 (OL L 181, 1993 7 23, p. 11).

    --------------------------------------------------

    Top