31993R0697

Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 697/93

1993 m. kovo 13 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3759/92 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkos organizavimo ir iš dalies pakeičianti Reglamentą(EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistikos nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 43 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Reglamentas (EEB) Nr. 3759/92 [4] beveik kiekvieną žuvų rūšį identifikuoja pagal jos taksonominį pavadinimą;

kadangi kai kurioms žuvų rūšims, paprastai vadintomis upėtakiais, tarptautiniu mastu buvo suteiktas naujas taksonominis pavadinimas, kai jos iš Salmo genties buvo priskirtos Oncorhynchus genčiai; kadangi taksonominio pavadinimo pakeitimas nepakeičia nei šių rūšių tarifų klasifikacijos, nei Bendrojo muitų tarifo struktūros; kadangi atrodo, kad pakanka naują taksonominį pavadinimą nurodyti išnašoje; kadangi dėl to pirmiau minėto reglamento VII priedas turėtų būti pataisytas;

kadangi tarifų nomenklatūra, atsirandanti taikant Reglamentą (EEB) Nr. 3759/92, yra įtraukta į Bendrąjį muitų tarifą; kadangi dėl tos priežasties Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 [5] I priedo kombinuota nomenklatūra turėtų būti pataisyta,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 3759/92 VII priedas keičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas yra pakeičiamas šio reglamento priedu, susijusiu su pirmiau minėtame reglamente išvardytais kombinuotos nomenklatūros kodais.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja po šešių savaičių nuo jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1993 m. kovo 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

B. Westh

[1] OL C 28, 1993 2 2, p. 1.

[2] Nuomonė pareikšta 1993 m. kovo 13 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[3] Nuomonė pareikšta 1993 m. vasario 25 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

[4] OL L 388, 1992 12 31, p. 1.

[5] OL L 256, 1987 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2913/92 (OL L 302, 1992 10 19, p. 1).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

VII PRIEDAS

Kombinuotos nomenklatūros kodas | Aprašymas | Muito norma | Papildomas skyrius |

Atskirasis muitas (%) arba rinkliava (AGR) | Konvencinis muitas (%) |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

0301 | Gyvos žuvys: | | | |

030110 | — Dekoratyvinės žuvytės: | | | |

03011010 | — — Gėlavandenės žuvys | 10 | Be muito | — |

03011090 | — — Jūrinės žuvys | 15 | 15 | — |

— Kitos gyvos žuvys: | | | |

03019100 | — — Upėtakiai (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03019200 | — — Gėlavandeniai unguriai (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03019300 | — — Karpiai | 10 | 8 | — |

030199 | — — Kitos: | | | |

— — — Gėlavandenės žuvys: | | | |

03019911 | — — — — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp .), Atlanto lašišos (Salmo salar), ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03019919 | — — — — Kitos | 10 | 8 | — |

03019990 | — — — Jūrinės žuvys | 17 | 16 | — |

0302 | Šviežia arba atšaldyta žuvis, išskyrus žuvies filė ir kitą žuvieną, klasifikuojamą 0304pozicijoje: | | | |

— Lašišinės, išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

03021100 | — — Upėtakiai (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03021200 | — — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp.), Atlanto lašišos (Salmo salar), ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03021900 | — — Kitos | 16 | 8 | — |

— Plekšninės (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ir Citharidae), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

030221 | — — Otai (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03022110 | — — Juodasis otas (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03022130 | — — — Atlanto otas (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — |

03022190 | — — — — Ramiojo vandenyno otas (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03022200 | — — Jūrų plekšnė (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — |

03022300 | — — Jūrų liežuviai (Solea spp .) | 15 | 15 | — |

030229 | – – Kitos: | 15 | 15 | — |

03022910 | — — — Arnoglosai (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03022990 | — — — Kitos | 15 | 15 | — |

— Tunai (Thunnus gentis ), dryžuotieji tunai (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

030231 | — — Ilgapelekis tunas (Thunnus alalunga): | | | |

03023110 | — — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604 pozicijoje, gamybai | 25 | 22 | — |

03023190 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030232 | — — Geltonpelekis tunas (Thunnus albacares): | | | |

03023210 | — — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604 pozicijoje, gamybai | 25 | 22 | — |

03023290 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030233 | — — Dryžuotieji tunai: | | | |

03023310 | — — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604 pozicijoje, gamybai | 25 | 22 | — |

03023390 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030239 | — — Kiti: | | | |

03023910 | — — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604 pozicijoje, gamybai | 25 | 22 | — |

03023990 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030240 | Silkės (Cluepa harengus, Clupea pallasii), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

03024010 | — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03024090 | — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 15 | — |

030250 | — Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

03025010 | — — Gadus morhua genties menkės | 15 | 12 | — |

03025090 | — Kitos | 15 | 15 | — |

— Kitos žuvys, išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

030261 | — Sardinės (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinėlės (Sardinella spp.), bretlingiai (Sprattus sprattus): | | | |

03026110 | — — — Sardina pilchardus rūšies sardinės | 25 | 23 | — |

03026130 | — — — Sardinops genties sardinės; sardinelės (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — Bretlingiai (Sprattus sprattus): | | | |

03026191 | — — — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03026199 | — — — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d | 20 | 13 | — |

03026200 | — — Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03026300 | — — Ledjūrio menkės (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030264 | — — Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | |

03026410 | — — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Muitas netaikomas | Muitas netaikomas | — |

03026490 | — — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 20 | — |

030265 | — — Spygliuotieji ir kiti rykliai: | | | |

03026520 | — — — Squalus acanthias rūšies spygliuotasis ryklys | 15 | 8 | — |

03026550 | — — — Scyliorhinus spp. Rūšies spygliuotasis ryklys | 15 | 8 | — |

03026590 | — — — Kitos | 15 | 8 | — |

03026600 | — — Gėlavandeniai unguriai (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

030269 | — — Kitos: | | | |

— — — Gėlavandenės žuvys: | | | |

03026911 | — — — — Karpiai | 10 | 8 | — |

03026919 | — — — — Kitos | 10 | 8 | — |

— — — Jūrinės žuvys | | | |

— — — — — Euthynnus genties žuvys, kitos negu dryžuotieji tunai (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), paminėti 030233 paantraštėje: | | | |

03026921 | — — — — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604pozicijoje, gamybai | 25 | 22 | — |

03026925 | — — — — — Kitos | 25 | 22 | — |

— — — — Jūrų ešeriai (Sebastes spp.): | | | |

03026931 | — — — — — Sebastes marinus rūšies jūrų ešeriai | 15 | 8 | — |

03026933 | — — — — — Kiti | 15 | 15 | — |

03026935 | — — — — Boreogadus saida rūšies žuvys | 15 | 12 | — |

03026941 | — — — — Merlangas (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03026945 | — — — — Jūrų lydekos (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03026951 | — — — — Aliaskos menkė (Theragra chalcogramma) ir sidabrinės saidos (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

03026955 | — — — — Ančiuviai (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — |

03026961 | — — — — Jūrų karosai (Dentex dentex ir Pagellus spp.) | 15 | 15 | — |

03026965 | — — — — Jūrų lydekos (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 15 | 15 | — |

03026975 | — — — — Jūrų karšiai (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03026981 | — — — — Jūrų velniai (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03026985 | — — — — Žydrosios menkės (Micromesistius poutassou arba Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03026987 | — — — — Durklažuvė (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03026991 | — — — — Stauridės (Caranx trachusus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03026997 | — — — — Kitos | 15 | 15 | — |

03027000 | — Kepenėlės ir ikrai | 14 | 10 | — |

0303 | Šaldyta žuvis, išskyrus žuvies filė ir kitą žuvieną, klasifikuojamą 0304pozicijoje: | | | |

03031000 | — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp.), išskyrus kepenėles ir ikrus | 16 | 2 | — |

— Kitos lašišinės, išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

03032100 | — — Upėtakiai (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03032200 | — — Atlanto lašiša (Salmo salar) ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03032900 | — — Kitos | 16 | 9 | — |

— Plekšninės (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ir Citharidae), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

030331 | — — Otai (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03033110 | — — — Juodasis otas (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03033130 | — — — Atlanto otas (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — |

03033190 | — — — Ramiojo vandenyno otas (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03033200 | — — Jūrų plekšnė (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — |

03033300 | — — Jūrų liežuviai (Solea spp.) | 15 | 15 | — |

030339 | — — Kiti: | | | |

03033910 | — — — Europinė upinė plekšnė (Platichthys flesus) | 15 | 15 | — |

03033920 | — — — Otinės (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03033990 | — — — Kiti | 15 | 15 | — |

— Tunai (Thunnus gentis ), dryžuotieji tunai (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

030341 | — — Ilgapelekis tunas (Thunnus alalunga): | | | |

— — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604pozicijoje, gamybai: | | | |

03034111 | — — — — Neišdarinėti | 25 | 22 | — |

03034113 | — — — — Pašalintomis žiaunomis ir išdarinėti | 25 | 22 | — |

03034119 | — — — — Kiti (pavyzdžiui "su pašalintomis galvomis") | 25 | 22 | — |

03034190 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030342 | — — Geltonpelekis tunas (Thunnus albacares): | | | |

— — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604pozicijoje, gamybai: | | | |

— — — Neišdarinėti: | | | |

03034212 | — — — — — Kiekvienas sveriantis daugiau negu 10 kg | 25 | 20 | — |

03034218 | — — — — — Kiti | 25 | 20 | — |

— — — — Su pašalintomis žiaunomis ir išdarinėti: | | | |

03034232 | — — — — — Kiekvienas sveriantis daugiau negu 10 kg | 25 | 22 | — |

03034238 | — — — — — Kiti | 25 | 22 | — |

— — — — Kiti (pavyzdžiui "su pašalintomis galvomis"): | | | |

03034252 | — — — — — Kiekvienas sveriantis daugiau negu 10 kg | 25 | 22 | — |

03034258 | — — — — — Kiti | 25 | 22 | — |

03034290 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030343 | — — Dryžuotieji tunai: | | | |

— — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604pozicijoje, gamybai: | | | |

03034311 | — — — — Neišdarinėti | 25 | 22 | — |

03034313 | — — — — Pašalintomis žiaunomis ir išdarinėti | 25 | 22 | — |

03034319 | — — — — Kiti (pavyzdžiui, "pašalintomis galvomis") | 25 | 22 | — |

03034390 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030349 | — Kiti: | | | |

— — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604pozicijoje, gamybai: | | | |

03034911 | — — — — Neišdarinėti | 25 | 22 | — |

03034913 | — — — — Su pašalintomis žiaunomis ir išdarinėti | 25 | 22 | — |

03034919 | — — — — Kiti (pavyzdžiui, "su pašalintomis galvomis") | 25 | 22 | — |

03034990 | — — — Kiti | 25 | 22 | — |

030350 | — Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

03035010 | — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03035090 | — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 22 | — |

030360 | — Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

03036011 | — — Gadus morhua rūšies menkės | 15 | 12 | — |

03036019 | — — Gadus ogac rūšies menkės | 15 | 15 | — |

03036090 | — — Gadus macrocephalus rūšies menkės | 15 | 15 | — |

— Kitos žuvys, išskyrus kepenėles ir ikrus: | | | |

030371 | — — Sardinės (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinėlės (Sardinella spp.), bretlingiai (Sprattus sprattus): | | | |

03037110 | — — — Sardina pilchardus rūšies sardinės | 25 | 23 | — |

03037130 | — — — Sardinops genties sardinės; sardinelės (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — Bretlingiai (Sprattus sprattus): | | | |

03037191 | — — — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03037199 | — — — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 13 | — |

03037200 | — — Juodadėmės menkės (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03037300 | — — Ledjūrio menkės (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030374 | — — Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | |

— — — Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrės: | | | |

03037411 | — — — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03037419 | — — — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 20 | — |

03037490 | — — — Scomber australasicus rūšies skumbrės | 15 | 15 | — |

030375 | — — Spygliuotieji ir kiti rykliai: | | | |

03037520 | — — — Squalus acanthias rūšies spygliuotasis ryklys | 15 | 8 | — |

03037550 | — — — Scyliorhinus spp. rūšies spygliuotasis ryklys | 15 | 8 | — |

03037590 | — — — Kitos | 15 | 8 | — |

03037600 | — — Gėlavandeniai unguriai (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03037700 | — — Labrakai (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | 15 | — |

030378 | — — Europinės jūrų lydekos (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | |

03037810 | — — — Merluccius genties jūrų lydekos | 15 | 15 | — |

03037890 | — — — Urophycis genties jūrų lydekos | 15 | 15 | — |

030379 | — — Kitos: | | | |

— — — Gėlavandenės žuvys: | | | |

03037911 | — — — — Karpiai | 10 | 8 | — |

03037919 | — — — — Kitos | 10 | 8 | — |

— — — Jūrinės žuvys: | | | |

— — — — — Euthynnus genties žuvys, kitos negu dryžuotieji tunai (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), paminėtos 030343 paantraštėje: | | | |

— — — — — Skirti pramoninės produkcijos, nurodytos 1604pozicijoje, gamybai: | | | |

03037921 | — — — — — Neišdarinėtos | 25 | 22 | — |

03037923 | — — — — — — Su pašalintomis žiaunomis ir išdarinėtos | 25 | 22 | — |

03037929 | — — — — — — Kitos (pavyzdžiui, "su pašalintomis galvomis") | 25 | 22 | — |

03037931 | — — — — Kitos | 25 | 22 | — |

— — — — Jūrų ešeriai (Sebastes spp.): | | | |

03037935 | — — — — — Sebastes marinus rūšies jūrų ešeriai | 15 | 8 | — |

03037937 | — — — — — Kiti | 15 | 15 | — |

03037941 | — — — — Boreogadus saida rūšies žuvys | 15 | 12 | — |

03037945 | — — — — Merlangas (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03037951 | — — — — Jūrų lydekos (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03037955 | — — — — Aliaskos menkė (Theragra chalcogramma) ir sidabrinės saidos (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

— — — — Orcynopsis unicolor rūšies žuvys: | | | |

03037961 | — — — — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03037963 | — — — — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 20 | — |

03037965 | — — — — — — Ančiuviai (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — |

03037971 | — — — — Jūrų karosai (Dentex dentex ir Pagellus spp.) | 15 | 15 | — |

03037975 | — — — Jūrų karšiai (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03037981 | — — — — Jūrų velniai (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03037983 | — — — — Žydrosios menkės (Micromesistius poutassou arba Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03037987 | — — — — Durklažuvė (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03037991 | — — — — Stauridės (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03037997 | — — — — Kitos | 15 | 15 | — |

03038000 | — Kepenėlės ir ikrai | 14 | 10 | — |

0304 | Šviežia, atšaldyta arba sušaldyta žuvų filė ar kita žuviena (smulkinta arba nesmulkinta): | | | |

030410 | — Šviežia arba atšaldyta: | | | |

— — Filė: | | | |

— — — Gėlavandenių žuvų filė: | | | |

03041011 | — — — — Upėtakių (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03041013 | — — — — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp.), Atlanto lašišų (Salmo salar), ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03041019 | — — — — Kitų gėlavandenių žuvų filė | 13 | 9 | — |

— — — Kitų žuvų filė: | | | |

03041031 | — — — — Menkių filė (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ir Boreogadus saida rūšies žuvų filė | 18 | 18 | — |

03041033 | — — — Ledjūrio menkių (Pollachius virens) filė | 18 | 18 | — |

03041035 | — — — — Jūrų ešerių (Sebasters spp.) filė | 18 | 18 | — |

03041038 | — — — — Kitų: | 18 | 18 | — |

— — Kita žuviena (smulkinta arba nesmulkinta): | | | |

03041091 | — — — Gėlavandenių žuvų | 8 | 8 | — |

— — — Kitų žuvų: | | | |

— — — — Du silkės filė gabaliukai, sujungti odele: | | | |

03041092 | — — — — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03041093 | — — — — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 15 | — |

03041098 | — — — — Kiti: | 18 | 15 | — |

030420 | — Sušaldyta filė: | | | |

— — Gėlavandenių žuvų: | | | |

03042011 | — — — Upėtakių (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03042013 | — — — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp.), Atlanto lašišų (Salmo salar), ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03042019 | — — — — Kitų gėlavandenių žuvų | 13 | 9 | — |

— — — — Menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ir Boreogadus saida rūšies žuvų filė | | | |

03042021 | — — — Gadus macrocephalus rūšies menkių | 18 | 15 | — |

03042029 | — — — Kitų | 18 | 15 | — |

03042031 | — — Ledjūrio menkių (Pollachius virens) | 18 | 15 | — |

03042033 | — — Juodadėmių menkių (Melanogrammus aeglefinus) | 18 | 15 | — |

— — Jūrų ešerių (Sebastes spp.): | | | |

03042035 | — — — Sebastes marinus rūšies jūrų ešerių | 18 | 12 | — |

03042037 | — — — Kitų | 18 | 15 | — |

03042041 | — — Merlangų (Merlangus merlangus) | 18 | 15 | — |

03042043 | — — Jūrų lydekų (Molva spp.) | 18 | 15 | — |

03042045 | — — Thunnus genties tunų ir Euthynnus genties žuvų | 18 | 18 | — |

— — — Skumbrių (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) ir Orcynopsis unicolor rūšies žuvų: | | | |

03042051 | — — — Scomber australasicus rūšies skumbrių | 18 | 15 | — |

03042053 | — — — Kitų | 18 | 15 | — |

— — Europinių jūros lydekų (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | |

03042057 | — — — Merluccius genties Europinių jūros lydekų | 18 | 15 | — |

03042059 | — — — Urophycis genties Europinių jūros lydekų | 18 | 15 | — |

— — Spygliuotųjų ir kitų ryklių: | | | |

03042061 | — — — Spygliuotųjų ryklių (Squalus acanthias ir Scyliorhinus spp.) | 18 | 15 | — |

03042069 | — — — Kitų ryklių | 18 | 15 | — |

03042071 | — — Jūrų plekšnių (Pleuronectes platessa) | 18 | 15 | — |

03042073 | — — Europinių upinių plekšnių (Platichthys flesus) | 18 | 15 | — |

03042075 | — — Silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 18 | 15 | — |

03042079 | — — Otinės (Lepidorhombus spp) | 18 | 15 | — |

03042081 | — — Jūrų karšių (Brama spp.) | 18 | 15 | — |

03042083 | — — Jūrų velnių (Lophius spp.) | 18 | 15 | — |

03042085 | — — Aliaskos menkė (Theragra chalcogramma) | 18 | 15 | — |

03042087 | — — Durklažuvių (Xiphias gladius) | 18 | 15 | — |

03042097 | — — Kitos | 18 | 15 | — |

030490 | — Kitos: | | | |

03049010 | — — Kitų gėlavandenių žuvų | 8 | 8 | — |

— —Kitos: | | | |

— — — Silkių (Clupea harengus, Clupea pallasii) | | | |

03049021 | — — — — Nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d. | Be muito | Be muito | — |

03049025 | — — — — Nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d. | 20 | 15 | — |

03049031 | — — — Jūrų ešerių (Sebastes spp.) | 15 | 8 | — |

— — — Menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ir Boreogadus saida rūšies žuvų: | | | |

03049035 | — — — — Gadus macrocephalus rūšies menkių | 15 | 15 | — |

03049038 | — — Gadus morhua rūšies menkių | 15 | 12 | — |

03049039 | — — — — Kitos | 15 | 15 | — |

03049041 | — — — Ledjūrio menkių (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

03049045 | — — — Juodadėmių menkių (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

— — — Europinių jūros lydekų (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | |

03049047 | — — — — Merluccius genties Europinių jūros lydekų | 15 | 15 | — |

03049049 | — — — — Urophycis genties Europinių jūros lydekų | 15 | 15 | — |

03049051 | — — — Otinės (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03049055 | — — — Jūrų karšių (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03049057 | — — — Jūrų velnių (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03049059 | — — — Žydrųjų menkių (Micromesistius poutassou arba Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03049061 | — — — Aliaskos menkė (Theragra chalcogramma) | 15 | 15 | — |

03049065 | — — — Durklažuvių (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03049097 | — — — Kitos | 15 | 15 | — |

0305 | Džiovinta, sūdyta arba užpilta sūrymu žuvis, prieš rūkymą arba rūkant termiškai apdorota arba neapdorota; žuvies miltai, pašariniai žuvies miltai ir žuvų granulės, tinkantys maistui: | | | |

03051000 | — Žuvies miltai, pašariniai žuvies miltai ir žuvų granulės, tinkantys maistui | 15 | 13 | — |

03052000 | — Džiovintos, rūkytos, sūdytos arba užpiltos sūrymu kepenėlės ir ikrai | 15 | 11 | — |

030530 | — Džiovinta, sūdyta arba užpilta sūrymu, tačiau nerūkyta žuvies filė: | | | |

— — Menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ir Boreogadus saida rūšies žuvų filė | | | |

03053011 | — — — Gadus macrocephalus rūšies menkių | 18 | 16 | — |

03053019 | — — — Kitos | 20 | 20 | — |

03053030 | — — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp.), Atlanto lašišų (Salmo salar), ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho), sūdyta ar užpilta sūrymu | 18 | 15 | — |

03053050 | — — Sūdytų arba užpiltų sūrymu juodųjų otų (Reinhardtius hippoglossoides) | 18 | 15 | — |

03053090 | — — Kitos | 18 | 16 | — |

— Rūkyta žuvis, įskaitant filė: | | | |

03054100 | — — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp.), Atlanto lašišų (Salmo salar), ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho) | 16 | 13 | — |

03054200 | — — Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 16 | 10 | — |

030549 | — — Kitos: | | | |

03054910 | — — — Juodieji otai (Reinhardtius hippoglossoides) | 16 | 15 | — |

03054920 | — — — Atlanto otai (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | 16 | — |

03054930 | — — — Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 16 | 14 | — |

03054940 | — — — Upėtakiai (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 14 | — |

03054950 | — — — Gėlavandeniai unguriai (Anguilla spp.) | 16 | 14 | — |

03054990 | — — — Kitos | 16 | 14 | — |

— Sūdyta ar nesūdyta džiovinta žuvis, tačiau nerūkyta: | | | |

030551 | — — Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | | | |

03055110 | — — — Džiovintos, nesūdytos | 13 | 13 | |

03055190 | — — — Džiovintos, sūdytos | 13 | 13 | |

030559 | — — Kitos: | | | |

— — — Boreogadus saida rūšies žuvys: | | | |

03055911 | — — — — Džiovintos, nesūdytos | 13 | 13 | — |

03055919 | — — — — Džiovintos, sūdytos | 13 | 13 | — |

03055930 | — — — Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — |

03055950 | — — — Ančiuviai (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

03055960 | — — — Juodieji otai (Reinhardtius hippoglossoides) ir Ramiojo vandenyno otas (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03055970 | — — — Atlanto otai (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03055990 | Kiti | 15 | 12 | — |

— Sūdytos, tačiau nedžiovintos arba nerūkytos žuvys, ir sūrymu užpiltos žuvys: | | | |

03056100 | — — Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — |

03056200 | — — Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | 13 | — |

03056300 | — — Ančiuviai (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

030569 | — — Kitos: | | | |

03056910 | — — — Boreogadus saida rūšies žuvys | 13 | 13 | — |

03056920 | — — — — Juodieji otai (Reinhardtius hippoglossoides) ir Ramiojo vandenyno otas (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03056930 | — — — Atlanto otai (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03056950 | — — Ramiojo vandenyno lašiša (Oncorhynchus spp.), Atlanto lašišos (Salmo salar), ir Dunojaus lašiša (Hucho hucho) | 15 | 11 | — |

03056990 | — — — Kitos | 15 | 12 | — |

0306 | Gyvi, švieži, atšaldyti, šaldyti, džiovinti, sūdyti arba užpilti sūrymu vėžiagyviai su kiautu ar be jo; garuose ar vandenyje virti atšaldyti arba neatšaldyti, šaldyti, džiovinti, sūdyti arba užpilti sūrymu vėžiagyviai su kiautu: | | | |

— Šaldyti: | | | |

03061100 | — — Langustai (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — |

030612 | — — Omarai (Homarus spp.) | | | |

03061210 | — — — Neišdarinėti | 25 | 8 | — |

03061290 | — — — Kiti | 25 | 16 | — |

030613 | — — Smulkiosios ir didžiosios krevetės: | | | |

03061310 | — — — Pandalidae šeimos | 18 | 12 | — |

03061330 | — — — Crangon genties smulkiosios krevetės | 18 | 18 | — |

03061390 | — — — Kitos | 18 | 18 | — |

030614 | — — Krabai: | | | |

03061410 | — — — Paralithodes camchaticus spp.,Chionoe spp. ir Callinectes sapidus rūšies krabai | 18 | 8 | — |

03061430 | — — — Cancer pagurus rūšies krabai | 18 | 15 | — |

03061490 | — — — Kiti | 18 | 15 | — |

030619 | — — Kiti, įskaitant vėžiagyvių miltus, pašarinius vėžiagyvių miltus ir granules, tinkamus maistui: | | | |

03061910 | — — — Gėlavandeniai vėžiai | 18 | 15 | — |

03061930 | — — — Norveginis omaras (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03061990 | — — — Kiti | 14 | 12 | — |

— Nešaldyti: | | | |

03062100 | — — Langustai (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — |

030622 | — — Omarai (Homarus spp.) | | | |

03062210 | — — — Gyvi | 25 | 8 | — |

— — — Kiti: | | | |

03062291 | — — — — Neišdarinėti | 25 | 8 | — |

03062299 | — — — — Kiti | 25 | 20 | — |

030623 | — — Smulkiosios ir didžiosios krevetės: | | | |

03062310 | — — — Pandalidae šeimos | 18 | 12 | — |

— — — Crangon genties smulkiosios krevetės: | | | |

03062331 | — — — — Šviežios, šaldytos arba virtos garuose ar vandenyje | 18 | 18 | — |

03062339 | — — — — Kitos | 18 | 18 | — |

03062390 | — — — Kitos | 18 | 18 | — |

030624 | — — Krabai: | | | |

03062410 | — — — Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. ir Callinectes sapidus rūšies krabai | 18 | 8 | — |

03062430 | — — — Cancer pagurus rūšies krabai | 18 | 15 | — |

03062490 | — — — Kiti | 18 | 15 | — |

030629 | — — Kiti, įskaitant vėžiagyvių miltus, pašarinius vėžiagyvių miltus ir granules, tinkamus maistui: | | | |

03062910 | — — — Gėlavandeniai vėžiai | 18 | 15 | — |

03062930 | — — — Norveginis omaras (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03062990 | — — — Kiti | 14 | 12 | — |

0307 | Gyvi, švieži, atšaldyti, šaldyti, džiovinti, sūdyti arba užpilti sūrymu moliuskai su kiautu ar be jo; gyvi, švieži, atšaldyti, šaldyti, džiovinti, sūdyti arba užpilti sūrymu vandens bestuburiai, kiti negu vėžiagyviai ir moliuskai; vandens bestuburių, kitų negu vėžiagyviai, miltai, pašariniai miltai ir granulės, tinkami maistui: | | | |

030710 | — Austrės | | | |

03071010 | — — Gyvos, (su kiautu) sveriančios ne daugiau kaip 40 g plokščiosios (Ostrea genties ) austrės | Be muito | Be muito | — |

03071090 | — — Kitos | 18 | 18 | — |

— Pecten, Chlamys arba Placopecten genčių šukutės: | | | |

03072100 | — Gyvos, šviežios arba šaldytos | 8 | 8 | — |

030729 | — — Kiti: | | | |

03072910 | — — — Šaldytos didžiosios šukutės (Pecten maximus) | 8 | 8 | — |

03072990 | — — — Kiti: | 8 | 8 | — |

— Dvigeldžiai moliuskai (Mytilus spp., Perna spp.): | | | |

030731 | — — Gyvi, švieži arba atšaldyti: | | | |

03073110 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073190 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

030739 | — — Kiti: | | | |

03073910 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073990 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

— Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); ir kalmarai (Ommastreohes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

030741 | — — Gyvi, švieži arba atšaldyti: | | | |

03074110 | — — — Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); | 8 | 8 | — |

— — — Kalmarai (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074191 | — — — —Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074199 | — — — — Kiti | 8 | 8 | — |

030749 | — — Kiti: | | | |

— — — Šaldytos: | | | |

— — — — Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): | | | |

03074911 | — — — — — Sepiola genties, išskyrus Sepiola rondeleti | 8 | 8 | — |

03074919 | — — — — — Kiti | 8 | 8 | — |

— — — — Kalmarai (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

— — — — — Loligo spp.: | | | |

03074931 | — — — — — — Loligo vulgaris | 8 | 6 | — |

03074933 | — — — — — — Loligo pealei | 8 | 6 | — |

03074935 | — — — — — — Loligo patagonica | 8 | 6 | — |

03074938 | — — — — — — Kiti | 8 | 6 | — |

03074951 | — — — — — Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074959 | — — — — — Kiti | 8 | 8 | — |

— — — Kiti: | | | |

03074971 | — — — — Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); | 8 | 8 | — |

— — — — Kalmarai (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074991 | — — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074999 | — — — — — Kiti | 8 | 8 | — |

— Aštuonkojai (Octopus spp.): | | | |

03075100 | — — Gyvi, švieži arba atšaldyti | 8 | 8 | — |

030759 | — — Kiti: | | | |

03075910 | — — — Šaldyti | 8 | 8 | — |

03075990 | — — — Kiti | 8 | 8 | — |

03076000 | — Sraigės, išskyrus jūrų sraiges | 6 | Be muito | — |

— Kiti, įskaitant vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltus, pašarinius miltus ir granules, tinkamus maistui: | | | |

03079100 | — — Gyvi, švieži arba atšaldyti | 11 | 11 | — |

030799 | — — Kiti: | | | |

— — — Šaldyti: | | | |

03079911 | — — — — Illex spp. | 8 | 8 | — |

03079913 | — — — — Paprastoji veneros ir kitos Veneridae rūšies geldutės | 8 | 8 | — |

03079919 | — — — — Kiti vandens bestuburiai | 14 | 11 | — |

03079990 | — — — Kiti | 16 | 11 | — |

0511 | Kitur nenurodyti arba neįtraukti gyvūnų produktai; I arba 3 skyriuje išvardyti negyvi gyvūnai, netinkami maistui: | | | |

051191 | — — Žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių produktai; negyvi 3 skyriuje išvardyti gyvūnai: | | | |

05119110 | — — — Žuvų atliekos | Be muito | Be muito | — |

05119190 | — — — Kiti | Be muito | | — |

1604 | Žuvies gaminiai ir konservai; ikrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrų: | | | |

— Neišdarinėta žuvis arba žuvies gabalėliai, tačiau nemalti: | | | |

16041100 | — — Lašišos | 20 | 5,5 | — |

160412 | — — Silkės | | | |

16041210 | — — — Šviežia filė, kiek pavoliota plaktoje tešloje arba trupintuose džiūvėsiuose, kepta arba nekepta aliejuje, staigiai sušaldyta esant žemai temperatūrai | 18 | 15 | — |

16041290 | — — — Kitos | 23 | 20 | — |

160413 | — — Sardinės, sardinelės ir bretlingiai: | | | |

— — — Sardinės: | | | |

16041311 | — — — — Alyvuogių aliejuje | 25 | 25 | — |

16041319 | — — — — Kitos | 25 | 25 | — |

16041390 | — — — Kitos | 25 | 20 | — |

160414 | — — Tunai, dryžuotieji tunai ir pelamidės (Sarda spp.): | | | |

— — — Tunai ir dryžuotieji tunai | | | |

16041411 | — — — — Aliejuje | 25 | 24 | — |

16041419 | — — — — Kiti | 25 | 24 | — |

16041490 | — — — Pelamidės (Sarda spp.) | 25 | 25 | — |

160415 | — — Skumbrės: | | | |

— — Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrės: | | | |

16041511 | — — — — Filė | 25 | 25 | — |

16041519 | — — — — Kitos | 25 | 25 | — |

16041590 | — — — Scomber australasicus rūšies skumbrės | 25 | 20 | — |

16041600 | — — Ančiuviai | 25 | — | — |

160419 | — — Kitos: | | | |

16041910 | — — — Lašišinės, išskyrus lašišas | 20 | 7 | — |

16041930 | — — — Euthynnus genties žuvys, išskyrus dryžuotąjį tuną (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | 25 | 24 | — |

16041950 | — — — Orcynopsis unicolor genties žuvis | 25 | 25 | — |

— — — Kitos: | | | |

16041991 | — — — — Šviežia filė, kiek pavoliota plaktoje tešloje arba trupintuose džiūvėsiuose, kepta arba nekepta aliejuje, staigiai sušaldyta esant žemai temperatūrai | 18 | 15 | — |

— — — — Kitos: | | | |

16041992 | — — — — Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus | 25 | 20 | — |

16041993 | — — — — — Ledjūrio menkės (Pollachius virens) | 25 | 20 | — |

16041994 | — — — — — Europinės jūros lydekos (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 25 | 20 | — |

16041995 | — — — — — Aliaskos menkė (Theragra chalcogramma) ir sidabrinė saida (Pollachius pollachius) | 25 | 20 | — |

16041998 | — — — — — Kitos | 25 | 20 | — |

160420 | — Kitos apdorotos arba konservuotos žuvys: | | | |

16042010 | — — Lašišų | 20 | 5,5 | — |

16042030 | — — Lašišinių, išskyrus lašišas | 20 | 7 | — |

16042040 | — — Ančiuvių | 25 | — | — |

16042050 | — — Sardinių, pelamidžių, Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšių skumbrių, Orcynopsis unicolor genties žuvų | 25 | 25 | — |

16042070 | — — Tunų, dryžuotųjų tunų arba kitų Euthynnus genties žuvų | 25 | 24 | — |

16042090 | —— Kitų žuvų | 25 | 20 | — |

160430 | — Ikrai ir ikrų pakaitalai: | | | |

16043010 | — — Ikrai (eršketinių ikrai) | 30 | 30 | — |

16043090 | — — Ikrų pakaitalai | 30 | 30 | — |

1605 | Apdoroti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai: | | | |

16051000 | — Krabai | 20 | 16 | — |

16052000 | — Smulkiosios ir didžiosios krevetės | 20 | 20 | — |

16053000 | — Omarai | 20 | 20 | — |

16054000 | — Kiti vėžiagyviai | 20 | 20 | — |

160590 | — Kiti: | | | |

16059010 | — — Moliuskai | 20 | 20 | — |

16059090 | — — Kiti vandens bestuburiai | 26 | 26 | — |

1902 | Virti arba nevirti ar įdaryti (su mėsa arba kitais įdarais) arba kitaip apdoroti makaronų gaminiai, pvz., spagečiai, makaronai, lakštiniai, stambieji lakštiniai, smulkios makaronų figūrėlės, pagamintos iš tešlos, užmaišytos su kiaušiniais, makaronai su įdaru, vamzdiškieji makaronai; apdoroti arba neapdoroti smulkinti kviečiai | | | |

— Nevirti makaronų gaminiai, neįdaryti arba kitaip neapdoroti | | | |

190220 | — Įdaryti makaronų gaminiai, virti arba nevirti ar kitaip apdoroti: | | | |

19022010 | — — daugiau negu 20 % jų svorio sudaro žuvys, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai | 17 | 17 | — |

2301 | Mėsos ar mėsos atliekų, žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių miltai, pašariniai miltai ir granulės, netinkami maistui; spirgai: | | | |

23012000 | — Žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių miltai, pašariniai miltai ir granulės | 5 | 2 | — |

--------------------------------------------------