specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 03 tomas 054 p. 47 - 47
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 03 tomas 054 p. 47 - 47
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 015 p. 229 - 229
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 014 p. 116 - 116
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 014 p. 116 - 116
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 03 tomas 029 p. 89 - 89
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0682
93/682/EC: Commission Decision of 17 December 1993 amending for the third time Decision 93/197/EEC on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production
1993 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas, trečią kartą iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 93/197/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius
1993 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimas, trečią kartą iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 93/197/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius
OL L 317, 1993 12 18, p. 82–82
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; netiesiogiai panaikino 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0682
Oficialusis leidinys L 317 , 18/12/1993 p. 0082 - 0082
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 54 p. 0047
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 54 p. 0047
Komisijos sprendimas 1993 m. gruodžio 17 d. trečią kartą iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 93/197/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius (93/682/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/426/EEB dėl veterinarijos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 92/36/EEB [2], ypač į jos 15 straipsnio a punktą ir 16 straipsnį, kadangi Komisijos sprendimas 93/197/EEB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 93/510/EEB [4], nustato veterinarijos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius; kadangi valstybės narės, importuodamos iš Rytų Europos arklinių šeimos gyvūnus, susidūrė su tam tikromis problemomis, visų pirma, dėl laboratorinių tyrimų, kuriuos reikia atlikti importuojant tokius gyvūnus, patikimumo; kadangi dėl to reikėtų numatyti tokius tyrimus, kuriuos atliks tuo tikslu paskirties valstybės narės kompetentingos institucijos patvirtinta laboratorija; kadangi šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Sprendimo 93/197/EEB II priedo B sveikatos sertifikato (1) išnaša pakeičiama šiuo tekstu:"(1) Šalyse, kurioms išduodamas šis sertifikatas, išskyrus Australiją, Kiprą ir Naująją Zelandiją, laboratorinius tyrimus turi atlikti paskirties valstybės narės patvirtinta laboratorija. Laboratorijos patvirtinti tyrimo rezultatai turi būti pridėti prie gyvūną lydinčio veterinarijos sertifikato." 2 straipsnis Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1993 m. gruodžio 17 d. Komisijos vardu René Steichen Komisijos narys [1] OL L 224, 1990 8 18, p. 42. [2] OL L 157, 1992 6 10, p. 28. [3] OL L 86, 1993 4 6, p. 16. [4] OL L 238, 1993 9 23, p. 45. --------------------------------------------------