specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 03 tomas 046 p. 15 - 15
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 03 tomas 046 p. 15 - 15
Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 013 p. 216 - 216
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992R3337
Council Regulation (EEC) No 3337/92 of 16 November 1992 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions, in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups
1992 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3337/92, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1981/82, nustatantį Bendrijos regionų, kuriuose pagalba apynių auginimui teikiama tik pripažintoms augintojų grupėms, sąrašą
1992 m. lapkričio 16 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3337/92, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1981/82, nustatantį Bendrijos regionų, kuriuose pagalba apynių auginimui teikiama tik pripažintoms augintojų grupėms, sąrašą
OL L 336, 1992 11 20, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; netiesiogiai panaikino 32005R1952
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R3337
Oficialusis leidinys L 336 , 20/11/1992 p. 0002 - 0002
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 46 p. 0015
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 46 p. 0015
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3337/92 1992 m. lapkričio 16 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1981/82, nustatantį Bendrijos regionų, kuriuose pagalba apynių auginimui teikiama tik pripažintoms augintojų grupėms, sąrašą EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1971 m. liepos 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1696/71 dėl bendro apynių rinkos organizavimo [1], ypač į jo 12 straipsnio 4 dalį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 12 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybė pagalbą auginimui Bendrijos regionuose susikūrusioms augintojų grupėms suteikti tik tada, kai minėtos grupės gali užtikrinti, kad jų nariai gauna pakankamas pajamas ir racionalų tiekimo valdymą; kadangi šie regionai išvardyti Reglamento (EEB) Nr. 1981/82 [2] priede pateiktame sąraše; kadangi atidžiai išnagrinėjus Vokietijos pateiktus duomenis paaiškėjo, kad Reglamento (EEB) Nr. 1696/71 12 straipsnyje nustatytas sąlygas atitinka nauji regionai; kadangi Reglamentą (EEB) Nr. 1981/82 nuo 1991 derliaus metų reikėtų iš dalies pakeisti, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Šiuo dokumentu iš Reglamento (EEB) Nr. 1981/82 priede nustatytas sąrašas papildomas "Sachsen, Sachsen-Anhalt ir Thüringen" regionais. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 1991 derliaus metų. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 1992 m. lapkričio 16 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Gummer [1] OL L 175, 1971 8 4, p. 1. Su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3577/90 (OL L 353, 1990 12 17, p. 23). [2] OL L 215, 1982 7 23, p. 3. su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1808/89 (OL L 177, 1989 6 24, p. 5). --------------------------------------------------