31992L0115

Tarybos direktyva 92/115/EEB

1992 m. gruodžio 17 d.

pirmą kartą iš dalies keičianti Direktyvą 88/344/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

bendradarbiaudama su Europos Parlamentu [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Direktyvos 88/344/EEB [4] 2 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad praėjus dvejiems metams nuo tos direktyvos priėmimo, Komisija, pasitarusi su Maisto produktų moksliniu komitetu, peržiūri nuostatas, susijusias su priede nurodytais tirpikliais ir 2-metilpropanoliu, ir pasiūlo būtinus pakeitimus;

kadangi šis pakeitimas turėtų apimti ir Tarybos sprendimą, ar priedo III dalyje išvardytų ekstrahentų likutis turėtų būti susijęs su kvapiosiomis medžiagomis, o ne maisto produktais;

kadangi, praėjus trejiems metams nuo Direktyvos 88/344/EEB priėmimo, Komisija turėtų pateikti Tarybai atitinkamą pasiūlymą dėl kai kurių 2 straipsnio 6 dalyje minėtų tirpiklių, kuriuos kol kas reglamentuoja tik nacionalinės teisės aktai;

kadangi Maisto produktų mokslinis komitetas 1990 ir 1991 m. dar kartą peržiūrėjo visus toje direktyvoje minėtus ekstrahentus, siekdamas pakeisti 1981 m. nustatytas laikinas leistinas suvartojimo normas per parą, kurios yra nuolat vertinamos; kadangi tai ne visuomet įmanoma būdavo padaryti, nes, nors ir reikalaujama, atitinkama informacija nebuvo teikiama; kadangi, remdamasis gauta informacija, Maisto produktų mokslinis komitetas nusprendė pritarti jos tinkamumui ir, priklausomai nuo to, kokia tai buvo medžiaga, išlaikyti laikiną statusą arba atšaukti ankstesnį laikiną patvirtinimą,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 88/344/EEB iš dalies keičiama taip:

1. 1 straipsnyje:

a) 1 dalis papildoma tokia pastraipa:

"Ši direktyva yra taikoma nepažeidžiant kitų pagal konkretesnes Bendrijos taisykles priimtų nuostatų.";

b) 2 dalis išbraukiama.

2. 2 straipsnio 5 ir 6 dalys išbraukiamos.

3. Priedas iš dalies keičiamas taip:

a) I DALYJE:

- kalbant apie acetoną, pridedama tokia 2 išnaša:

"(2) Draudžiama vartoti acetoną rafinuojant alyvų išspaudų aliejų.";

b) II DALYJE:

- tirpikliai metanolas ir 2-propanolis leidžiami vartoti visais atvejais, o didžiausia likučio norma yra 10 mg/1 kg,

- 1 išnaša pratęsiama tokiu sakiniu: "Draudžiama kartu vartoti heksaną ir etilmetilketoną.",

- 2 išnaša yra išbraukiama. Trečioje skiltyje 10 mg/kg dichlormetano skrudintose kavos pupelėse pakeičiama į 2 mg/kg,

- kalbant apie etilmetilketoną, pridedama tokia 2 išnaša:

"(2) n-heksano kiekis šiame tirpiklyje neturėtų viršyti 50 mg/kg. Šio tirpiklio negalima naudoti kartu su heksanu.";

c) III DALYJE:

- cikloheksanas, izobutanas ir išnaša yra išbraukiami,

- dichlormetano 0,1 mg/kg likutis pakeičiamas 0,02 mg/kg,

- pridedamas 1-propanolis, kurio didžiausia likučio norma yra 1 mg/kg,

- kalbant apie heksaną ir etilmetilketoną, kitame puslapyje pridedama tokia išnaša:

"(1) Draudžiama kartu naudoti šiuos du tirpiklius."

2 straipsnis

1. Valstybės narės iš dalies pakeičia savo įstatymus ir kitus teisės aktus, kad:

- leistų prekiauti šios direktyvos nuostatas atitinkančiais produktais ne vėliau kaip nuo 1993 m. liepos 1 d.,

- uždraustų prekiauti šios direktyvos nuostatų neatitinkančiais produktais nuo 1994 m. sausio 1 d.

Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

2. Valstybės narės, tvirtindamos 1 dalyje minėtas priemones, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1992 m. gruodžio 17 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

R. Needham

[1] OL C 11, 1992 1 17, p. 5.

[2] OL C 94, 1992 4 13, p. 158 irOL C 337, 1992 12 21.

[3] OL C 223, 1992 8 31, p. 23.

[4] OL L 157, 1988 6 24, p. 28.

--------------------------------------------------