specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 01 tomas 002 p. 157 - 157
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 01 tomas 002 p. 157 - 157
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R3832
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3832/91 of 19 December 1991 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with regard to the contribution to the pension scheme
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3832/91 of 19 December 1991 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with regard to the contribution to the pension scheme
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3832/91 of 19 December 1991 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with regard to the contribution to the pension scheme
OL L 361, 1991 12 31, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3832
Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3832/91 of 19 December 1991 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with regard to the contribution to the pension scheme
Official Journal L 361 , 31/12/1991 P. 0009 - 0009
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0157
Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0157
COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 3832/91 of 19 December 1991 amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities with regard to the contribution to the pension scheme THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities, and in particular Article 24 thereof, Having regard to the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities laid down in Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3830/91 (2), Having regard to the proposal submitted by the Commission after consulting the Staff Regulations Committee, Having regard to the opinion of the European Parliament (3), Having regard to the opinion of the Court of Justice, Having taken note of the report by the Consultation Committee set up by the Council Decision of 23 June 1981, Whereas in the course of negotiations for a comprehensive solution in that Committee it has been found desirable, in the interests of longer-term stability of the pension scheme, to increase the funds available to that scheme by raising the rate of contribution to the said scheme fixed in Article 83 (2) of the Staff Regulations; Whereas the Staff Regulations need to be amended in consequence, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. In Article 83 (2) of the Staff Regulations, '6,75 %' shall be replaced by '8,25 %'. 2. In the second paragraph of Article 42 of the Conditions of Employment of Other Servants, '13,5 %' shall be replaced by '16,5 %'. Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 December 1991. For the Council The President P. DANKERT (1) OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 1. (2) See page 1 of this Official Journal. (3) Opinion delivered on 12 December 1991 (not yet published in the Official Journal).