Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991D0152

1991 m. kovo 18 d. Tarybos sprendimas dėl pranešimo apie Bendrijos taikomą 1989 m. Tarptautinį džiuto ir džiuto produktų susitarimą

OL L 75, 1991 3 21, p. 56–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/152/oj

31991D0152



Oficialusis leidinys L 075 , 21/03/1991 p. 0056 - 0056
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 11 tomas 16 p. 0246
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 11 tomas 16 p. 0246


Tarybos sprendimas

1991 m. kovo 18 d.

dėl pranešimo apie Bendrijos taikomą 1989 m. Tarptautinį džiuto ir džiuto produktų susitarimą

(91/152/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 ir 116 straipsnius,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi 1989 m. Tarptautinį džiuto ir džiuto produktų susitarimą [1] pasirašė Bendrija ir jo valstybės narės 1990 m. gruodžio 20 d.;

kadangi visos valstybės narės pareiškė norą taikyti Susitarimą;

kadangi Bendrija ir jos valstybės turėtų pranešti Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui, kad jos ketina taikyti Susitarimą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Bendrija ir jos valstybės narės, atlikusios būtinas vidaus procedūras, praneša Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui apie tai, kad jos taikys Tarptautinį susitarimą dėl džiuto ir džiuto produktų (1989 m.) kaip importuojantys nariai, kai jis įsigalios pagal 40 straipsnio 3 dalį.

2 straipsnis

Šiuo sprendimu Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas skirti asmenis, turinčius teisę paduoti pranešimo dokumentus Europos ekonominės bendrijos vardu.

Priimta Briuselyje, 1991 m. kovo 18 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.-C. Juncker

[1] OL L 29, 1991 2 4, p. 4.

--------------------------------------------------

Top