EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990L0398
Council Directive 90/398/EEC of 24 July 1990 amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road
1990 m. liepos 24 d. Tarybos direktyva iš dalies pakeičianti Direktyvą 84/647/EEB dėl transporto priemonių, išnuomotų be vairuotojų, naudojimo kroviniams vežti keliais
1990 m. liepos 24 d. Tarybos direktyva iš dalies pakeičianti Direktyvą 84/647/EEB dėl transporto priemonių, išnuomotų be vairuotojų, naudojimo kroviniams vežti keliais
OL L 202, 1990 7 31, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/02/2006
Oficialusis leidinys L 202 , 31/07/1990 p. 0046 - 0046
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 7 tomas 3 p. 0205
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 7 tomas 3 p. 0205
Tarybos direktyva 1990 m. liepos 24 d. iš dalies pakeičianti Direktyvą 84/647/EEB dėl transporto priemonių, išnuomotų be vairuotojų, naudojimo kroviniams vežti keliais (90/398/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 75 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1], atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2], atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3], kadangi Direktyvos 84/647/EEB [4] 8 straipsnis reikalauja, kad Komisija iš naujo apsvarstytų pirmiau nurodytos direktyvos 3 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį, kuriose yra apribojantieji straipsniai; kadangi dėl apribojančiųjų straipsnių minėta direktyva Bendrijoje nevienodai taikoma; kadangi bent dalinis šių straipsnių panaikinimas sudarytų galimybes geresniam finansiniam valdymui bei sumažintų vežėjų bendrovių, veikiančių savo sąskaita, išlaidas samdos pagrindais ar už atlygį; kadangi todėl pirmiau minėta direktyva turėtų būti iš dalies pakeista, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis Direktyva 84/647/EEB iš dalies keičiama taip: 1. 3 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip: "2. Valstybės narės šio straipsnio 1 dalies nuostatų gali netaikyti transporto operacijoms savo sąskaita, kurios vykdomos transporto priemonėmis, kurių bendras leistinas pakrauto automobilio svoris didesnis nei 6 tonos." 2. 4 straipsnio 2 dalis panaikinama. 2 straipsnis Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios ne vėliau kaip nuo 1990 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą, ir apie tai nedelsdamos praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1990 m. liepos 24 d. Tarybos vardu Pirmininkas C. Mannino [1] OL C 296, 1989 11 24, p. 7 ir OL C 150, 1990 6 19, p. 4. [2] OL C 96, 1990 4 17, p. 352. [3] OL C 124, 1990 5 21, p. 20. [4] OL L 335, 1984 12 22, p. 72. --------------------------------------------------