31989L0676

Tarybos direktyva

1989 m. gruodžio 21 d.

iš dalies keičianti Direktyvą 75/106/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kai kurių skystųjų produktų fasavimu pagal tūrį, suderinimo

(89/676/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 100a straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

bendradarbiaudama su Europos Parlamentu [2],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

kadangi Direktyvoje 75/106/EEB [4] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 88/316/ [5], numatoma, kad tam tikrų vyno sektoriaus produktų visų vardinių kiekių svyravimas būtų suderintas;

kadangi atsižvelgiant į vyno fermentavimo statinėse, pilstymo į butelius ir ženklinimo etiketėmis pokyčius Bendrijoje pirmiau minėtą svyravimą būtina iš dalies pakeisti;

kadangi siekiant, kad būtų leidžiama naudoti keičiamuosius butelius, kurių tūriams netaikoma pirmiau minėta direktyva, jiems būtina priimti specialias taisykles,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 75/106/EEB iš dalies keičiama taip:

1) 1 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

"Ši direktyva netaikoma fasuotėms, kuriose yra III priede išvardyti produktai:

- 1 punkto a papunktyje išvardyti produktai, kurie pilami į ne didesnę kaip 0,25 litro tarą arba butelius, ženklinami etiketėmis ir yra skirti naudoti profesiniais tikslais,

- 2 punkto a papunktyje ir 4 punkte išvardyti produktai, kurie skirti vartoti lėktuvuose, laivuose ir traukiniuose arba parduoti neapmuitinamų prekių parduotuvėse.";

2) 5 straipsnio 3 dalyje:

a) a punktas išbraukiamas;

b) c punkto įtraukos pakeičiamos taip:

"— 0,68 litro, 0,70 litro ir 0,98 litro Ispanijoje — iki 1992 m. gruodžio 31 d.,

— 0,46 litro ir 0,70 litro Graikijoje — iki 1992 m. gruodžio 31 d.";

3) III priedo I skilties 1 skirsnio a punktas iš dalies keičiamas taip:

a) pridedama: "0,187 (l)-4-8";

b) tūrių kitimo pabaigoje "0,187 (vartoti tik lėktuvuose ir laivuose)" išbraukiama;

c) pridedama ši išnaša:

"(1) Vertė taikoma tik vartojant lėktuvuose, laivuose bei traukiniuose ir parduodant neapmuitinamų prekių parduotuvėse."

2 straipsnis

Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki 1990 m. liepos 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1989 m. gruodžio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. Cresson

[1] OL C 31, 1989 2 7, p. 6.

[2] OL C 158, 1989 6 26, p. 215 ir OL C 291, 1989 11 20, p. 44.

[3] OL C 139, 1989 6 5, p. 8.

[4] OL L 42, 1975 2 15, p. 1.

[5] OL L 143, 1988 6 10, p. 26.

--------------------------------------------------