Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31982R1559

1982 m. birželio 17 d. Komisijos Reglamentas (EEB) Nr. 1559/82 šeštą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašą

OL L 172, 1982 6 18, p. 23–23 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/1559/oj

31982R1559



Oficialusis leidinys L 172 , 18/06/1982 p. 0023 - 0023
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 25 p. 0200
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 25 p. 0200
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 15 p. 0040
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 15 p. 0040


Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1559/82

1982 m. birželio 17 d.

šeštą kartą iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2730/81, nustatantį importuojančių šalių, kurios nėra narės, agentūrų, turinčių teisę pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1183/82 [2], ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį ir 17 straipsnio 4 dalį,

kadangi Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2730/81 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 928/82 [4], nustatytas Bendrijai nepriklausančių importuojančių šalių agentūrų, kurioms suteikta teisė pieno ir pieno produktų sektoriuje skelbti konkursus, sąrašas;

kadangi, atsižvelgiant į naujausią Komisijos turimą informaciją apie atitinkamų importuojančių šalių prekybos praktiką ir šių agentūrų oficialų statusą, šį reglamentą reikėtų iš dalies pakeisti;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2730/81 priedas iš dalies keičiamas taip:

Konkursą skelbiančių organizacijų sąrašas turėtų būti papildytas šiomis organizacijomis, kurios įrašomos pagal importuojančią valstybę abėcėlės tvarka:

Importuojanti šalis | Konkursą skelbianti organizacija |

Kataras | Government of Quatar Central Tenders Committee Ministry of Petroleum and Finance Doha State of Quatar |

Sirija | Société Arabe pour les Médicaments Boîte Postal 976 Damascus |

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1982 m. birželio 17 d.

Komisijos vardu

Poul Dalsager

Komisijos narys

[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.

[2] OL L 140, 1982 5 20, p. 1.

[3] OL L 272, 1981 9 26, p. 25.

[4] OL L 110, 1982 4 23, p. 15.

--------------------------------------------------

Top