Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982L0050

    1982 m. sausio 19 d. Tarybos direktyva iš dalies keičianti 1962 m. liepos 23 d. Pirmąją Tarybos direktyvą, nustatančią bendrąsias tam tikrų krovinių vežimo rūšių keliais tarp valstybių narių taisykles

    OL L 27, 1982 2 4, p. 22–23 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 15/01/2007; netiesiogiai panaikino 32006L0094

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1982/50/oj

    31982L0050



    Oficialusis leidinys L 027 , 04/02/1982 p. 0022 - 0023
    specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 7 tomas 2 p. 0192
    specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 07 tomas 3 p. 0038
    specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 7 tomas 2 p. 0192
    specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 07 tomas 3 p. 0038


    Tarybos direktyva

    1982 m. sausio 19 d.

    iš dalies keičianti 1962 m. liepos 23 d. Pirmąją Tarybos direktyvą, nustatančią bendrąsias tam tikrų krovinių vežimo rūšių keliais tarp valstybių narių taisykles

    (82/50/EEB)

    EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 75 straipsnio 1 dalį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

    atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

    kadangi tikslinga numatyti, kad tam tikroms vežimo rūšims, kurioms pagal 1962 m. liepos 23 d. Pirmąją direktyvą [3] su paskutiniais pakeitimas, padarytais Direktyva 80/79/EEB [4], netaikoma kvotų sistema, turėtų būti netaikoma ir leidimų sistema;

    kadangi tam tikroms kitoms vežimo rūšims galima netaikyti kvotų ar leidimų sistemos;

    PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

    1 straipsnis

    1. "14. Atsarginių dalių vežimas jūrų laivams ir orlaiviams.

    15. Nepakrautos kroviniams vežti naudojamos transporto priemonės, kuria ketinama pakeisti sugedusią transporto priemonę valstybėje narėje, kurioje ji nėra registruota, tranzitas ir tolesnis vežimas pagal leidimą, išduotą sugedusiai transporto priemonei.

    16. Meno dirbinių ir kūrinių vežimas į parodą arba komerciniais tikslais.

    17. Nereguliarus gaminių ir medžiagų vežimas išimtinai reklamos ir informavimo tikslais.

    18. Medžiagų, rekvizitų ir gyvūnų vežimas į teatro spektaklius, muzikinius, kino ar sporto renginius, cirkus, parodas ar muges, ar į radijo, televizijos ar filmų programų kūrimo vietas ir iš jų."

    2. 1962 m. liepos 23 d. pirmosios direktyvos II priedas pakeičiamas taip:

    a) 2 punkto tekstas pakeičiamas taip:

    "2. Produktų, kurie sudaro jūrų laivų ir orlaivių atsargas, vežimas."

    b) 3, 5 ir 6 punktai išbraukiami.

    2 straipsnis

    Valstybės narės patvirtina priemones, kurios, įsigaliojusios iki 1983 m. sausio 1 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos praneša Komisijai iki 1982 m. liepos 1 d.

    3 straipsnis

    Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

    Priimta Briuselyje, 1982 m. sausio 19 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    P. de Keersmaeker

    [1] OL C 327, 1980 12 15, p. 65.

    [2] OL C 138, 1981 6 9, p. 56.

    [3] OL 70, 1962 8 6, p. 2005/62.

    [4] OL L 18, 1980 1 24, p. 23.

    --------------------------------------------------

    Top