31980R1475

Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1475/80

1980 m. birželio 12 d.

iš dalies keičiantis įvairius bendrosios žemės ūkio politikos reglamentus po to, kai buvo konsoliduotos nuostatos dėl žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų išankstinio mokėjimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

- 1975 m. sausio 17 d. Reglamentą (EEB) Nr. 193/75, nustatantį žemės ūkio produktų importo bei eksporto licencijų ir išankstinio nustatymo sertifikatų sistemos taikymo bendrąsias išsamias taisykles [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2971/79 [2],

- 1975 m. kovo 13 d. Reglamentą (EEB) Nr. 645/75, nustatantį žemės ūkio produktų eksporto mokesčių ir privalomųjų mokėjimų taikymo bendrąsias išsamias taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 609/78 [4],

- 1976 m. vasario 25 d. Reglamentą (EEB) Nr. 413/76 dėl laiko, kurį tam tikri grūdų produktai gali būti palikti muitinės kontrolėje iki tol, kol bus išmokėtos išankstinės grąžinamosios išmokos, sumažinimo [5],

- 1978 m. balandžio 18 d. Reglamentą (EEB) Nr. 776/78 dėl pieno produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausio tarifo taikymo, panaikinantį ir iš dalies pakeičiantį tam tikrus reglamentus [6],

- 1978 m. rugpjūčio 18 d. Reglamentą (EEB) Nr. 1998/78, nustatantį cukraus saugojimo išlaidų kompensavimo išsamias taisykles [7], su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2377/78 [8],

- 1979 m. lapkričio 29 d. Reglamentą (EEB) Nr. 2730/79, nustatantį žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų sistemos taikymo bendrąsias išsamias taisykles [9],

- 1980 m. sausio 18 d. Reglamentą (EEB) Nr. 109/80 dėl kiaušinių ir paukštienos sektorių tam tikrų produktų eksporto grąžinamosios išmokos mažiausios normos taikymo [10],

kadangi, priėmus 1980 m. kovo 4 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 565/80 dėl žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų išankstinio mokėjimo [11] ir 1980 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentą (EEB) Nr. 798/80, nustatantį žemės ūkio produktų eksporto grąžinamųjų išmokų ir piniginės kompensacijos dydžių išankstinio mokėjimo bendrąsias taisykles [12], pageidautina, kad nuorodos į panaikintus teisinius dokumentus būtų pakeistos nuorodomis į dabar taikomus teisinius dokumentus;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamų Vadybos komitetų nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Toliau nurodytose nuostatose žodžiai "Reglamentas (EEB) Nr. 441/69" pakeičiami žodžiais "Reglamentas (EEB) Nr. 565/80":

- Reglamento (EEB) Nr. 413/76 3 straipsnio antroje pastraipoje,

- Reglamento (EEB) Nr. 2730/79 2 straipsnyje.

2. Toliau nurodytose nuostatose žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 441/69 2 ir 3 straipsniai" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 ir 5 straipsniai":

- Reglamento (EEB) Nr. 193/75 9 straipsnio 3 dalies b punkto ketvirtoje įtraukoje ir 17 straipsnio 8 dalies b punkto pirmos įtraukos trečioje dalyje,

- Reglamento (EEB) Nr. 645/75 3 straipsnio 2 dalies e punkte,

- Reglamento (EEB) Nr. 1998/78 12 straipsnio 1 dalies h punkte ir 17 straipsnyje.

3. Toliau nurodytose nuostatose žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 441/69 2 straipsnio ketvirtos dalies ir 3 straipsnio 1 dalies paskutinės pastraipos" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 565/80 4 straipsnio 7 dalis ir 5 straipsnio 3 dalis":

- Reglamento (EEB) Nr. 776/78 2 straipsnio antroje įtraukoje,

- Reglamento (EEB) Nr. 109/80 1 straipsnio antroje įtraukoje,

2 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 413/76:

- 1 straipsnio pirmoje pastraipoje žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 1957/69 3 straipsnio 3 dalies paskutinės pastraipos pirma įtrauka" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 798/80 11 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka",

- 1 straipsnio antroje pastraipoje žodžiai "3 straipsnio 3 dalies a punkto" pakeičiami žodžiais "11 straipsnio 1 dalies antros pastraipos",

- 2 straipsnio 1 dalyje žodžiai "Reglamento (EEB) Nr. 1957/69 4 straipsnio 2 dalis" pakeičiami žodžiais "Reglamento (EEB) Nr. 798/80 11 straipsnio 2 dalis".

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 1980 m. balandžio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1980 m. birželio 12 d.

Komisijos vardu

Finn Gundelach

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL L 25, 1975 1 31, p. 10.

[2] OL L 336, 1979 12 29, p. 34.

[3] OL L 67, 1975 3 14, p. 16.

[4] OL L 83, 1978 3 30, p. 19.

[5] OL L 50, 1976 2 26, p. 18.

[6] OL L 105, 1978 4 18, p. 5.

[7] OL L 231, 1978 8 23, p. 5.

[8] OL L 287, 1978 10 13, p. 9.

[9] OL L 317, 1979 12 12, p. 1.

[10] OL L 14, 1980 1 18, p. 30.

[11] OL L 62, 1980 3 7, p. 5.

[12] OL L 87, 1980 4 1, p. 42.

--------------------------------------------------