This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D1049
Decision No 5/2014 of the EU-Colombia-Peru Trade Committee of 16 May 2014 Establishment of a Group of Experts on issues covered by the Title on Trade and Sustainable Development, referred to in Article 284(3) of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part [2015/1049]
2014 m. gegužės 16 d. ES ir Kolumbijos bei Peru prekybos komiteto sprendimas Nr. 5/2014, Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo 284 straipsnio 3 dalyje nurodytos ekspertų Prekybos ir darnaus vystymosi antraštinės dalies klausimais grupės sudarymas [2015/1049]
2014 m. gegužės 16 d. ES ir Kolumbijos bei Peru prekybos komiteto sprendimas Nr. 5/2014, Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo 284 straipsnio 3 dalyje nurodytos ekspertų Prekybos ir darnaus vystymosi antraštinės dalies klausimais grupės sudarymas [2015/1049]
OL L 167, 2015 7 1, p. 92–93
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/08/2021
|
1.7.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 167/92 |
ES IR KOLUMBIJOS BEI PERU PREKYBOS KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 5/2014
2014 m. gegužės 16 d.
Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo 284 straipsnio 3 dalyje nurodytos ekspertų Prekybos ir darnaus vystymosi antraštinės dalies klausimais grupės sudarymas [2015/1049]
PREKYBOS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į 2012 m. birželio 26 d. Briuselyje pasirašytą Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 284 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
1. |
Susitarimo 284 straipsnyje nustatyta, kad Šalis gali prašyti sušaukti ekspertų grupę prekybos ir darnaus vystymosi klausimui, kurio per Vyriausybines konsultacijas pagal Susitarimo 283 straipsnį nepavyko patenkinamai išnagrinėti, spręsti; |
|
2. |
Prekybos komitetas per pirmąjį posėdį patvirtina ne mažiau kaip 15 Prekybos ir darnaus vystymosi antraštinės dalies klausimais kompetentingų asmenų sąrašą; |
|
3. |
Prekybos komitetas turi išimtinę kompetenciją vertinti ir priimti sprendimus, kaip numatyta Susitarime, bet kokiais klausimais, jam perduodamais pagal Susitarimą įsteigtų specialiųjų organų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
|
1. |
Asmenų, galinčių būti ekspertais, kaip nustatyta Susitarimo 284 straipsnyje, sąrašas pateiktas šio sprendimo priede. |
|
2. |
Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. spalio 7 d. |
Priimta Limoje 2014 m. gegužės 16 d.
Prekybos komiteto vardu
Kolumbijos prekybos, pramonės ir turizmo ministras
Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
Už prekybą atsakingas Europos Komisijos narys
Karel DE GUCHT
Peru užsienio prekybos ir turizmo ministras
Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
PRIEDAS
SUSITARIMO 284 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTŲ EKSPERTŲ SĄRAŠAS
Ekspertų sąrašas
|
1. |
Claudia Martínez |
|
2. |
Carlos Costa Posada |
|
3. |
Enrique Borda Villegas |
|
4. |
Katerine Bermúdez |
|
5. |
Eddy Laurijssen |
|
6. |
Jorge Cardona |
|
7. |
Hélène Ruiz Fabri |
|
8. |
Geert Van Calster |
|
9. |
Jorge Mario Caillaux Zazzali |
|
10. |
Rosario Gómez Gamarra |
|
11. |
Jorge Toyama Miyagusuku |
|
12. |
Alfonso de los Heros Pérez Albela |
Pirmininkai
|
1. |
Robert McCorquodale |
|
2. |
Dane Ratliff |
|
3. |
Jill Murray |
|
4. |
Arthur Edmond Appleton |
|
5. |
Maryse Robert |
|
6. |
Orlando Pérez Gárate |