This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0213
Decision of the EEA Joint Committee No 213/2013 of 13 December 2013 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
2013 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 213/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
2013 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 213/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
OL L 154, 2014 5 22, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 154/1 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 213/2013
2013 m. gruodžio 13 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gegužės 6 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 415/2013, kuriuo nustatomi papildomi ES etaloninių pasiutligės, galvijų tuberkuliozės ir bičių sveikatos tyrimų laboratorijų įsipareigojimai ir užduotys, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 737/2008 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 87/2011 (1); |
|
(2) |
Reglamentu (ES) Nr. 415/2013 panaikinamas į EEE susitarimą įtrauktas Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2011 (2), todėl pagal EEE susitarimą jis turi būti panaikintas; |
|
(3) |
šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl veterinarijos klausimų. Teisės aktai dėl veterinarijos klausimų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
|
(4) |
todėl EEE susitarimo I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo I priedo I skyriaus 3.2 dalis iš dalies keičiama taip:
|
1. |
41 punktas (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 737/2008) papildomas šia įtrauka:
|
|
2. |
Po 46 punkto (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 175/2010) įterpiamas šis punktas:
|
2 straipsnis
I priedo I skyriaus 1.1 dalies 11 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004) septintoji įtrauka (Komisijos reglamentas (ES) Nr. 87/2011) išbraukiama.
3 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Reglamento (ES) Nr. 415/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. gruodžio 14 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2013 m. gruodžio 13 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Thórir IBSEN
(3) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.