22009D0020

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 22009D0020 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 22009D0020

2009/20/EB: 2008 m. lapkričio 10 d. ES ir Jordanijos Asociacijos tarybos sprendimas Nr. 1/2008 dėl Asociacijos susitarimo IV priede išvardytiems produktams taikomų tarifų panaikinimo grafiko nustatymo

OL L 9, 2009 1 14, p. 33–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 109 p. 236 - 245

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/20(2)/oj

HTML

PDF

Official Journal

14.1.2009

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 9/33

ES IR JORDANIJOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. 1/2008

2008 m. lapkričio 10 d.

dėl Asociacijos susitarimo IV priede išvardytiems produktams taikomų tarifų panaikinimo grafiko nustatymo

(2009/20/EB)

ASOCIACIJOS TARYBA,

atsižvelgdama į 1997 m. lapkričio 24 d. Briuselyje pasirašytą ir 2002 m. gegužės 1 d. įsigaliojusį Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimą, steigiantį Europos Bendrijų bei jų valstybių narių, vienos šalies, ir Jordanijos Hašimitų Karalystės, kitos šalies, asociaciją (1) (toliau – Asociacijos susitarimas), ypač į jo 6 straipsnį ir 11 straipsnio 5 dalį,

kadangi:

(1)

Pagal Asociacijos susitarimą Bendrija ir Jordanija pereinamuoju laikotarpiu, trunkančiu daugiausia dvylika metų nuo Asociacijos susitarimo įsigaliojimo dienos, laikydamosi to susitarimo ir Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (1994 m.) nuostatų, turi palaipsniui sukurti laisvosios prekybos zoną.

(2)

Pagal Asociacijos susitarimą Asociacijos taryba praėjus ketveriems metams po Susitarimo įsigaliojimo turi iš naujo nagrinėti nuostatas, kurios turi būti taikomos Susitarimo, kuriame pateiktas Bendrijos kilmės pramoninių produktų sąrašas, IV priede išvardytiems produktams, ir tuo pat nustatyti tarifų panaikinimo grafiką IV priede išvardytiems produktams.

(3)	Europos Komisija ir Jordanijos Hašimitų Karalystė susitarė dėl Asociacijos susitarimo IV priede išvardytiems produktams taikomų tarifų panaikinimo grafiko,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Asociacijos susitarimo IV priede išvardytų Bendrijos kilmės produktų importui į Jordaniją taikomas šio sprendimo 2 straipsnyje išdėstytas tarifų panaikinimo grafikas. Šis sprendimas taikomas nuo 2008 m. gegužės 1 d.

2 straipsnis

1. Šio sprendimo priedo 1-ajame sąraše išvardyti muitai, taikomi į Jordaniją importuojamiems Bendrijos kilmės produktams, panaikinami per dvejus metus nuo 2008 m. gegužės 1 d., o nuo 2009 m. gegužės 1 d. šiems produktams muitai netaikomi. Muitai palaipsniui naikinami pagal tokį grafiką:

a)	2008 m. gegužės 1 d. muitai sumažinami iki 3 %;

b)	2009 m. gegužės 1 d. panaikinami likę muitai.

2. Šio sprendimo priedo 2-ajame sąraše išvardyti muitai, taikomi į Jordaniją importuojamiems Bendrijos kilmės produktams, panaikinami per septynerius metus nuo 2008 m. gegužės 1 d., o nuo 2014 m. gegužės 1 d. šiems produktams muitai netaikomi. Muitai palaipsniui naikinami pagal tokį grafiką:

a)	2008 m. gegužės 1 d. muitai sumažinami iki 90 % bazinio muito;

b)	2009 m. gegužės 1 d. muitai sumažinami iki 80 % bazinio muito;

c)	2010 m. gegužės 1 d. muitai sumažinami iki 70 % bazinio muito;

d)	2011 m. gegužės 1 d. muitai sumažinami iki 60 % bazinio muito;

e)	2012 m. gegužės 1 d. muitai sumažinami iki 50 % bazinio muito;

f)	2013 m. gegužės 1 d. muitai sumažinami iki 40 % bazinio muito;

g)	2014 m. gegužės 1 d. panaikinamas likęs muitas.

3. Šio sprendimo priedo 3-iajame sąraše išvardyti muitai, taikomi į Jordaniją importuojamiems Bendrijos kilmės produktams, nepanaikinami. Jordanijos valdžios institucijos ir Europos Komisija pramonės, prekybos ir paslaugų pakomitetyje bendrai nagrinės Bendrijos alaus (SS 2203) ir vermuto (SS 2205) importo į Jordaniją raidą, siekdamos įvertinti bet kokį reikšmingą Bendrijos importo sumažėjimą dėl kitiems prekybos partneriams taikomo lengvatinio režimo. Įrodžius reikšmingą Bendrijos importo sumažėjimą, Jordanijos valdžios institucijos ir Europos Komisija, siekdamos ištaisyti padėtį, turėtų peržiūrėti šiems produktams taikomus muitus.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja tą dieną, kai jį priima Asociacijos taryba.

Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 10 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J.-P. JOUYET

(1) OL L 129, 2002 5 15, p. 3.

PRIEDAS

1 sąrašas

SS kodas	Aprašymas
ex ex 8703 10 000 (1)	– Autotransporto priemonės, pritaikytos važiuoti sniegu; golfo automobiliukai ir panašios autotransporto priemonės
ex ex 8703 21 300 (1)	– – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 21 400 (1)	– – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 21 900 (1)	– – – Kitos
ex ex 8703 22 300 (1)	– – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 22 400 (1)	– – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 22 900 (1)	– – – Kitos
ex ex 8703 23 130 (1)	– – – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 23 140 (1)	– – – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 23 190 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 23 210 (1)	– – – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 23 220 (1)	– – – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 23 290 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 23 310 (1)	– – – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 23 320 (1)	– – – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 23 390 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 24 100 (1)	– – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 24 200 (1)	– – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 24 900 (1)	– – – Kitos
ex ex 8703 31 300 (1)	– – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 31 400 (1)	– – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 31 900 (1)	– – – Kitos
ex ex 8703 32 130 (1)	– – – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 32 140 (1)	– – – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 32 190 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 32 210 (1)	– – – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 32 220 (1)	– – – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 32 290 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 33 110 (1)	– – – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 33 120 (1)	– – – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 33 190 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 33 210 (1)	– – – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 33 220 (1)	– – – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 33 290 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 90 300 (1)	– – – Autotransporto priemonės, specialiai suprojektuotos kaip greitosios medicinos pagalbos automobiliai ir katafalkai
ex ex 8703 90 400 (1)	– – – Iškyloms skirtos autotransporto priemonės (automobiliniai nameliai)
ex ex 8703 90 590 (1)	– – – – Kitos
ex ex 8703 90 600 (1)	– – – – Kitos, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 2 000 cm3, bet ne didesnis kaip 2 500 cm3
ex ex 8703 90 700 (1)	– – – – Kitos, kurių cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 2 500 cm3
ex ex 8703 90 900 (1)	– – – Kitos

2 sąrašas

SS kodas	Aprašymas
5701 10 000	– Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
5701 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
5702 10 000	– „Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ ir panašūs rankomis austi kilimėliai
5702 20 000	– Grindų danga iš kokoso pluošto (plaušų)
5702 31 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
5702 39 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
5702 41 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
5702 49 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
5702 51 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
5702 59 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
5702 91 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
5702 99 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
5703 10 000	– Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
5703 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
5704 10 000	– Lakštai, kurių maksimalus paviršiaus plotas – 0,3 m2
5705 00 000	– Kiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, gatava arba negatava.
6101 10 000	– Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6101 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6102 10 000	– Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6102 30 000	– Iš cheminių pluoštų
6102 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6103 12 000	– – Iš sintetinių pluoštų
6103 19 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6103 21 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6103 22 000	– – Iš medvilnės
6103 23 000	– – Iš sintetinių pluoštų
6103 29 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6103 39 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6103 49 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6104 12 000	– – Iš medvilnės
6104 13 000	– – Iš sintetinių pluoštų
6104 23 000	– – Iš sintetinių pluoštų
6104 29 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6104 31 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6104 39 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6104 44 000	– – Iš dirbtinių pluoštų
6104 49 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6104 59 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6104 61 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6104 69 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6106 10 000	– Iš medvilnės
6108 11 000	– – Iš cheminių pluoštų
6108 19 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6108 29 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6108 32 000	– – Iš cheminių pluoštų
6108 39 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6108 99 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6110 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6111 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6112 20 000	– Slidinėjimo kostiumai
6112 31 000	– – Iš sintetinių pluoštų
6112 39 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6112 41 000	– – Iš sintetinių pluoštų
6112 49 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6113 00 000	– – Drabužiai, pasiūti iš megztinių arba nertinių medžiagų, priskiriami 59.03, 59.06 arba 59.07 pozicijoms.
6114 10 000	– Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6114 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6115 99 900	– – – Kiti
6116 10 000	– Įmirkytos, apvilktos arba padengtos plastikais arba guma
6116 91 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6116 92 000	– – Iš medvilnės
6116 93 000	– – Iš sintetinių pluoštų
6116 99 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6117 10 000	– Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai
6117 20 000	– Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai
6117 80 000	– Kiti priedai
6117 90 900	– – – Kiti
6201 13 000	– – Iš cheminių pluoštų
6201 19 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6201 99 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6202 19 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6202 91 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6202 99 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6205 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6206 10 000	– Iš šilko arba iš šilko atliekų
6206 40 000	– Iš cheminių pluoštų
6206 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6207 11 000	– – Iš medvilnės
6207 19 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6207 22 000	– – Iš cheminių pluoštų
6207 29 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6207 92 000	– – Iš cheminių pluoštų
6207 99 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6208 11 000	– – Iš cheminių pluoštų
6208 19 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6208 21 000	– – Iš medvilnės
6208 22 000	– – Iš cheminių pluoštų
6208 29 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6208 91 000	– – Iš medvilnės
6208 92 000	– – Iš cheminių pluoštų
6208 99 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6209 10 000	– Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6209 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6210 10 000	– Iš medžiagų, priskiriamų 56.02 arba 56.03 pozicijoms
6210 40 000	– Kiti vyriški arba berniukų drabužiai
6210 50 000	– Kiti moteriški arba mergaičių drabužiai
6211 11 000	– – Vyriški arba berniukų
6211 12 000	– – Moteriški arba mergaičių
6211 20 000	– Slidinėjimo kostiumai
6211 31 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6211 33 000	– – Iš cheminių pluoštų
6211 39 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6211 41 000	– – Iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
6211 43 000	– – Iš cheminių pluoštų
6211 49 000	– – Iš kitų tekstilės medžiagų
6212 20 000	– Juosmenėlės ir juosmenėlės-kelnaitės
6212 30 000	– Korsetai
6212 90 000	– Kiti
6213 10 000	– Iš šilko arba iš šilko atliekų
6213 20 000	– Iš medvilnės
6213 90 000	– Iš kitų tekstilės medžiagų
6216 00 000	Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės.
6217 10 000	– Priedai
6217 90 900	– – – Kiti
6309 00 100	– – – Avalynė
6309 00 900	– – – Kiti
6401 10 000	– Avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis
6401 91 000	– – Dengianti kelius
6401 92 000	– – Dengianti kulkšnis, bet nedengianti kelių
6401 99 000	– – Kiti
6402 12 000	– – Lygumų ir kalnų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai
6402 19 000	– – Kiti
6402 20 000	– Avalynė su batviršių dirželiais arba juostelėmis, kaiščiais, pritvirtintais (-omis) prie padų
6402 30 000	– Kita avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis
6402 91 000	– – Dengianti kulkšnis
6402 99 000	– – Kita
6405 10 000	– Su batviršiais iš odos arba kompozicinės odos
6405 20 000	– Su batviršiais iš tekstilės medžiagų
6405 90 000	– Kita
6406 10 000	– Batviršiai ir jų dalys, išskyrus sutvirtinimus
6406 20 000	– Guminiai arba plastikiniai išoriniai padai ir kulnai
6406 91 000	– – Mediniai
6406 99 000	– – Iš kitų medžiagų
9401 20 000	– Sėdimieji baldai, naudojami autotransporto priemonėse
9401 30 000	– Sukami sėdimieji baldai su aukščio reguliavimo įtaisu
9401 40 000	– Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrangą, transformuojami į gulimuosius baldus
9401 50 000	– Sėdimieji baldai, pagaminti iš nendrių, vytelių, bambuko arba iš panašių medžiagų
9401 61 000	– – Apmušti
9401 69 000	– – Kiti
9401 71 000	– – Apmušti
9401 79 000	– – Kiti
9401 80 900	– – – Kiti
9401 90 000	– Dalys
9402 10 100	– – – Kirpyklų krėslai
9403 10 000	– Metaliniai biuro baldai
9403 20 000	– Kiti metaliniai baldai
9403 30 000	– Mediniai biuro baldai
9403 40 000	– Mediniai virtuvės baldai
9403 50 000	– Mediniai miegamųjų baldai
9403 60 000	– Kiti mediniai baldai
9403 70 000	– Baldai iš plastiko
9403 80 000	– Baldai iš kitų medžiagų, įskaitant nendres, vyteles, bambuką ir panašias medžiagas
9403 90 000	– Dalys
9404 10 000	– Čiužinių karkasai
9404 21 000	– – Iš akytos gumos arba iš plastikų, apmušti arba neapmušti
9404 29 000	– – Iš kitų medžiagų
9404 30 000	– Miegmaišiai
9404 90 000	– Kiti
9405 10 000	– Sietynai ir kiti elektros šviestuvai, tvirtinami prie lubų arba prie sienų, išskyrus šviestuvus, naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti
9405 20 000	– Staliniai, biuro, naktiniai arba ant grindų statomi elektros šviestuvai
9405 30 000	– Kalėdų eglučių apšvietimo rinkiniai
9405 40 900	– – – Kiti
9405 50 900	– – – Kiti
9405 60 000	– Šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai
9405 91 900	– – – Kiti
9405 92 900	– – – Kiti
9405 99 900	– – – Kiti
9406 00 900	– – – Kiti

3 sąrašas

SS kodas	Aprašymas
2203 00 000	Salyklinis alus
2205 10 000	– Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis, induose, kurių talpa ne didesnė nei 2 litrai
2205 90 000	– Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis: kiti
2402 10 000	– Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako
2402 20 000	– Cigaretės, kurių sudėtyje yra tabako
2402 90 100	– – – Cigarai
2402 90 200	– – – Cigaretės
2403 99 900	– – – Kita

(1) Naudotos autotransporto priemonės apibrėžiamos kaip autotransporto priemonės, nuo kurių registracijos praėjo daugiau nei šeši mėnesiai ir jomis nuvažiuota mažiausiai 6 000 km.

Top

Choose the experimental features you want to try